Примери за използване на Специален механизъм на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те имат специален механизъм.
Те се управляват от специален механизъм.
They are governed by a special mechanism.Специален механизъм- отваряне с плъзгане- VW.
A special mechanism- opening with sliding- VW.Обикновено това се постига със специален механизъм.
It usually was opened by special mechanism.Специален механизъм се използва, за да ги повдигне.
A special mechanism is used to raise them.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
защитен механизъмфинансовия механизъмточният механизъмнадзорен механизъмразлични механизмидруги механизминов механизъмефективен механизъмспециален механизъмосновните механизми
Повече
Контактите приличат на пънче със специален механизъм.
Contacts look like a stump with a special mechanism.Повечето модели имат специален механизъм за самореклама клон.
Most models have a special mechanism for self-promotion branch.За тази цел на тялото е предвиден специален механизъм.
For this purpose, a special mechanism is provided on the body.Той също е снабден със специален механизъм за лесно придвижване на камъка.
It is also equipped with a special mechanism for easy movement of the stone.Има модели, в които вратата върви нагоре искрити под лигавицата със специален механизъм.
There are models in which the door goes up andhidden under the lining with a special mechanism.Само тук се използва специален механизъм, който избутва изходи над нивото на масата.
Only here a special mechanism is used that pushes outlets above the tabletop level.Те представляват дизайн на платно,ролер и специален механизъм, който навива кърпа върху него.
They represent a design of a canvas,a roller and a special mechanism that winds a cloth on it.Налагаше се да създадем специален механизъм, който току-що използвахме за подпомагане на Ирландия.
We had to establish an ad hoc mechanism, which we have just used to support Ireland.Повече"напреднали" лазерни нива са оборудвани със специален механизъм, осигуряващ самонивелиране.
More"advanced" laser levels are equipped with a special mechanism that provides self-leveling.Газовият асансьор е специален механизъм, който се използва за повдигане на прикрепените към него повърхности.
The gas elevator is a special mechanism that is used to lift the surfaces attached to it.Ключът е, че инженерите на Anko проектират специален механизъм за имитация на ръчно изработена текстура.
The key is that Anko engineers design a special mechanism to imitate handmade texture.В повечето случаикупата се поставя директно върху платформата, за която е предвиден специален механизъм.
In most cases,the bowl is placed directly onplatform, for which a special mechanism is provided.Това просто устройство се монтира над вратата, и специален механизъм преобръща неговата човешка воля.
This simple device is installed above the door, and a special mechanism overturns his human will.Благодарение на специален механизъм на действие, Erespal също има специален набор от индикации.
Thanks to the special mechanism of action, Erespal also has a Споразумение е постигнато по създаването на специален механизъм за решаване на търговски спорове.
Прекъсвачът има специален механизъм, който осигурява превключване на електрическата верига чрез три контакта.
The circuit breaker has a special mechanism that provides for switching the electric circuit by three contacts.Всъщност с нашата пълна подкрепа Европейската инвестиционна банка, както знаете,създаде специален механизъм за тази цел.
In fact the European Investment Bank, with our full support, has, as you know,created a special facility for this.Ръчният огъвач на тръби е специален механизъм или дизайн, който позволява да се огъват тръби с различен диаметър под всякакъв ъгъл.
Manual pipe bender is a special mechanism or design that allows to bend pipes of different diameter at any angle.Също така трябва да ориентираме ОСП към действителните земеделски стопани и да създадем специален механизъм за дребните земеделски стопани.
Cayston е показан за приложение чрез пулверизатор(специален механизъм, променящ разтвора в аерозол, който се вдишва от пациента).
Cayston is to be used with a nebuliser(a special machine that changes the solution into an aerosol that the patient can breathe in).Благодарение на специален механизъм, наставка е в ход, скоростта й на въртене може да се променя бутони за регулиране.
Thanks to the special mechanism, Ventavis се прилага чрез инхалация с пулверизатор(специален механизъм, променящ разтвора в аерозол, който пациентът вдишва).
Ventavis is given by inhalation using a nebuliser(a special machine that changes the solution into an aerosol that the patient can breathe in).Като има предвид, че когато предприятията не обжалват,определени нарушения биха могли да не бъдат поправени, освен ако не е въведен специален механизъм за това;
Whereas, when undertakings do not seek review,certain infringements may not be corrected unless a specific mechanism is put in place;Ventavis е показан за инхалаторно приложение чрез пулверизатор(специален механизъм, променящ разтвора в мъгла, която пациентът вдишва).
Ventavis is given by inhalation using a nebuliser(a special machine that changes the solution into an aerosol that the patient can breathe in).В отсъствието на специален механизъм за целия Доверителен фонд извлечените поуки се споделят редовно с партньорите по изпълнението на извънредни заседания.
In the absence of a specific mechanism for the whole Trust Fund,“lessons learned” are shared regularly with implementing partners through ad-hoc meetings.
