Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНОТО ОБУЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• specialized training
• specialised training
• specific training
• specialist study

Примери за използване на Специализираното обучение на Български и техните преводи на Английски

Тук е включено специализираното обучение, необходимо за работата с тези системи.
Specialised training needed to operate these systems is included;

Един от най-важните приоритети на авиацията е специализираното обучение на кабинния екипаж.
One of the top priorities of aviation is the specialized training of cabin crew.

Тук е включено специализираното обучение, необходимо за работата с тези системи.
Requisite specialised training in the operation of such systems is included.

Специализираното обучение„Управление на взаимоотношенията с клиенти“ се провежда от 2014 г. насам.
Specialized training called"Customer Relationship Management" has been conducted since 2014.

По този начин ще получите специализираното обучение, от което имате нужда, без риск за вашето производство.
That way you get the specialised training you need, without the risk to your production.

Специализираното обучение се извършва с помощта на различни съвременни дентални дисциплини;
Specialized training is carried out through the agency of different modern stomatological disciplines;

Намаляването на минималната продължителност не може да е по-голямо от продължителността на специализираното обучение.
The reduction of the minimum duration may not be greater than the duration of the specialised training.

Наемането и специализираното обучение на вашия телемаркетинг от Централна Америка ще се проведе незабавно.
Hiring and specialized training of your Central America telemarketing team will take place immediately.

Нашият широк опит и знания в областта на дизайна и анимацията ни дават предимство в специализираното обучение.
Our wide experience and knowledge in the field of design and animation gives us the edge in the specialized training.

Специализираното обучение в областта на бизнеса се фокусира върху актуални теми, от икономиката и финансита, маркетинга и продажбите.
The specialized training in the business field focuses on current topics taken from economy and finance, marketing and sales.

Катедра"Електроенергетика" е създадена през 1974 г, за да осигури специализираното обучение на студентите от специалност"Електроенергетика".
The department was established in 1974 to provide specialized training for students in speciality"Electric power engineering".

Специализираното обучение по обща медицина се провежда в редовна форма, под контрола на компетентните власти или органи.
The specific training in general medical practice shall be carried out on a full-time basis, under the supervision of the competent authorities or bodies.

Катедра"Електроенергетика" е създадена през 1974 г, за да осигури специализираното обучение на студентите от специалност"Електроенергетика".
The Electroenergetics(Power Engineering) Department was established in 1974 to provide specialized training for students of the major of Electroenergetics.

Програмата"Асистент по здравеопазване" осигурява специализираното обучение, необходимо за работа като междинно или разширено лице, което работи с пациенти в напреднала възраст или с увреждания.
The Health Care Assistant program provides the specialized training needed to work as an intermediate or extended caregiver working with elderly or disabled patients.

Двете са майки на хора с увреждания и мисля, че идеята за търсенето на такива начини чрез изкуството е породена от нуждата им да излязат от модела на специализираното обучение и отношение към тях.
Both are mothers of disabled people and I think the idea of searching for such ways through art stems from their need to leave the model of specialized training and treatment.

Специализираното обучение по обща медицина, водещо до придобиване на удостоверения за професионална квалификация, издадени преди 1 януари 2006 г., е с минимална продължителност от две години за редовна форма на обучение..
The specific training in general medical practice leading to the award of evidence of formal qualifications issued before 1 January 2006 shall be of a duration of at least two years on a full-time basis.

Четвърти специализация година ще започне за 2012-2013 академична година в Академията на Рим, който ще позволи на участниците да се ангажират специализираното обучение по теми, като например руската школа, кино и режисура.
A fourth specialisation year will begin for academic year 2012-2013 within the Academy of Rome, which will allow actors to undertake specific training in subjects such as the Russian school, cinema and film direction.

Frontex счете, че широкият подход на Агенцията, включващ идентифицирането и превенцията на евентуални нарушения, ще даде възможност за адекватен отговор на подобни нарушения и в тази връзка подчерта значението на специализираното обучение.
Frontex considered that its broad approach involving the identification and prevention of possible violations would allow an appropriate response to such violations and, in this regard, highlighted the importance of specialised training.

Кипър и Гърция подписаха споразумение за сътрудничество в областта на спорта, образованието, общите изследвания, националните програми, специализираното обучение на елитни състезатели и участието на кипърски и гръцки атлети в игри, организирани в двете страни, предаде Си Ен Ей в понеделник(18 май).
Cyprus and Greece signed an agreement for co-operation in sports, education, common research, national programmes, specialised training of high-performance athletes and participation of Cypriot and Greek athletes in games organised in both countries, CNA reported on Monday(May 18th).

Целта ѝ е участниците да обсъдят възможностите за бърза реакция при противодействието на кибератаките и на свързаните с това предизвикателства чрез решения в областта на изследванията и технологиите, образованието и специализираното обучение на равнището на ЕС.
The participants at the conference will discuss approaches and possibilities related both to rapid response in counteracting cyber-attacks and to cyber challenges by offering solutions in the sphere of research and technologies, education and specialised training at EU level.

Между големите очаквания, с които сте били натоварени от самото си раждане, специализираното обучение, на което сте били подложени, и присмеха стоварен върху тези от вашето потекло, които„не са се оказали надеждни”, вие бяхте програмирани от самото начало да бъдете това, което станахте: упражняващи власт над другите.
Between the intense expectations that were placed upon you right from birth, the very specialized training you were subjected to and the derision that was heaped upon those of your line who did not“make the grade”, you were programmed right from the very beginning to be what you have become: a wielder of power over others.

Магистър по изкуствата в ислямските изследвания предлага на студентите уникална възможност да се насладят на силно мултидисциплинарно и интердисциплинарно висше образование в редица основни дисциплини, като същевременно им позволяват да продължат специализираното обучение в една от редица важни области в областта на съвременната ислямска стипендия.
The Islamic studies subplan offers students a unique opportunity to enjoy a strong multidisciplinary and interdisciplinary graduate education across a range of core subjects, while also enabling them to pursue specialist study in one of a range of important areas within the field of modern Islamic scholarship.

( 3) Действията, целящи да се насърчат обменът на информация и персонал, техническата и научната помощ и специализираното обучение, подпомагат значително защитата на единната парична единица на Съюза срещу фалшифициране и свързаните с него измами, а по този начин и постигането на високо и еднакво ниво на защита в целия Съюз, като същевременно демонстрират способността на Съюза да се справи с тежката организирана престъпност.
(3) Actions with the aim of promoting exchanges of information and staff, technical and scientific assistance and specialised training help significantly to protect the Union's single currency against counterfeiting and related fraud and therefore to attain a high and equivalent level of protection across the Union, whilst demonstrating the Union's ability to tackle serious organised crime.

По време на международната научна конференция по въпросите на кибер сигурността и кибер отбраната ще бъдат обсъдени възможностите за бърза реакция при противодействието на кибер атаките и на свързаните с това предизвикателства чрез решения в областта на изследванията и технологиите, образованието и специализираното обучение на равнището на ЕС.
At the international scientific conference on cybersecurity and cyber defence, the participants will discuss approaches and possibilities related both to rapid response in counteracting cyber-attacks and to cyber challenges by offering solutions in the sphere of research and technologies, education and specialized training at EU level.

Видове специализирано обучение по медицина Удостоверения за професионална квалификация„ лекар-специалист“, по смисъла на член 21, са удостоверения, издадени от компетентните власти или органи, посочени в точка 5. 1. 2 от Приложение V, отговарящи за специализираното обучение, на званията, използвани в отделните държави-членки и изброени в точка 5. 1. 3 от Приложение V.
Evidence of formal qualifications as a specialised doctor referred to in Article 21 is such evidence awarded by the competent authorities or bodies referred to in Annex V, point 5.1.2 as corresponds, for the specialised training in question, to the titles in use in the various Member States and referred to in Annex V, point 5.1.3.

Докторантурата в областта на биохимията има за цел да допринесе за укрепването и укрепването на научните изследвания, чрез повишаване на квалификацията и специализираното обучение на човешките ресурси в областта на биохимията, с цел обучение на изследователи с висок етичен смисъл, строгост и научна почтеност, способни да замислят, извършват и оценяват научноизследователските проекти по независим начин в тази научна област.-.
The Ph.D. in Biochemistry aims to contribute to the strengthening and consolidation of scientific research, through advanced training and specialized training of human resources in the Biochemistry area, in order to train researchers with a high ethical sense, rigor and scientific integrity, able to conceive, carry out and evaluate scientific research projects, in an autonomous way, in this scientific area.-.

Предпоставки за признаване на диплома/ специализирано обучение в LAGeSo.
Prerequisites for the recognition of a diploma/ specialized training in LAGeSo.

Митници:: Последващо специализирано обучение.
Customs:: Specialized Training.

В същото време специализирано обучение на пълен работен ден е открит.
At the same time full-time specialist training was opened.

Лесен начин на употреба:++ лесен начин на употреба,+ изискват се експертни знания,- изисква се специализирано обучение.
Ease of use:++ easy to use,+ requires expertise,- requires specialist training.

Как да използвам "специализираното обучение" в изречение

1. Обучението, квалификация и професионалната подготовка и специализираното обучение на служителите.

Специализираното обучение в магистърските програми се провежда в редовна, задочна и дистанционна форма.

През 2012-2014 участвах в специализираното обучение - Cosmobiology в Атина.Придобива патент за астрологичен анализ,чрез

Списък на наименованията на специализираното обучение по медицина в държавите - членки на Европейския съюз

Продължава специализираното обучение на членовете на Комисията по приемна грижа при РД „Социално подпомагане“ – Пазарджик

(2) Провеждането на специализираното обучение на кадрите става въз основа на програма на съответното ведомство или организация.

- Специализираното обучение по бизнес немски, в туризма, юридически и други тематични курсове се провежда по специализирани учебни материали.

“Изготвяне на работни критерии за подбор на текстове с икономическа насоченост за целите на специализираното обучение по чужд език”

(5) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 27 от 2015 г.) Специализираното обучение се извършва с откъсване от производството.

Компетентност студент, образувано в резултат на развитието на дисциплината. Поставете дисциплина в структурата на специализираното обучение на PLO ;