Примери за използване на Специалист дерматолог на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разширяваме своята дейност и включваме в екипа си специалист- дерматолог.
We are expanding our range of services including a specialist- dermatologist in our team.Консултацията със специалист дерматолог е препоръчителна при проява на всеки от долу-изброените симптоми.
It is recommended to consult physician dermatologist is any of the symptoms listed below occurs.Тежките и напреднали стадии трябва да се лекуват с помощта на специалист дерматолог.
Severe and advanced stages must be treated with the assistance of a specialist dermatologist.Само специалист дерматолог може да изпълнява тези процедури по отношение на вашата кожа индивидуални характеристики.
Only proficient dermatologist can perform these procedures with regard of your skin individual characteristics.Оценка на резултатите от тези изследвания може да има специалист- дерматолог или алерголог.
To evaluate the results of these surveys may need a specialist- a dermatologist or allergist.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
медицински специалистздравни специалистивисококвалифицирани специалистидруги специалистинай-добрите специалистимлади специалистиопитен специалисткомпютърен специалистдобър специалисттехнически специалисти
Повече
Повече от 40% от подрастващите към средата на своите тийнейджърски години имат акне, изискващо лечение от специалист дерматолог.
Резултатите се обработват и анализират от специалист- дерматолог, обучен в диагностиката и лечението на кожните новообразувания.
The information is analised and reviewed by a specialist-dermatologist, trained in skin cancers diagnostics and treatment.Тази процедура се извършва от специално устройство,под контрола на специалист дерматолог.
This procedure is performed by a special device,under the control of a professional dermatologist.Д-р Снежана Атанасова е специалист дерматолог с дълги години опит и практика в областта и с удоволствие помага на всички свои пациенти.
Snezhana Atanasova is a dermatology specialist with years of experience and will gladly help out anyone who reaches out to her.В действителност, повече от 40% от подрастващите към средата на своитетийнейджърски години имат акне, изискващо лечение от специалист дерматолог.
By mid-teens, more than 40% ofadolescents have acne or acne scarring that requires treatment by a dermatologist.Посочените клинични методи се извършва от специалист дерматолог(кожата специалист) или еквивалентен медицинско лице.
The above mentioned clinical methods shall be performed by the professional dermatologist(skin specialist) or equivalent medical practitioner.В действителност, повече от 40% от подрастващите към средата на своитетийнейджърски години имат акне, изискващо лечение от специалист дерматолог.
By mid-teens, more than 40 percent ofadolescents have acne or acne scarring which requires some treatment by a dermatologist.С появата на старчески петна, че е необходимо, на първо място,да се консултира със специалист- дерматолог или козметик, както и да се определи причината.
With the appearance of age spots it is necessary,first of all, to consult with a specialist- a dermatologist or beautician, and determine the cause.В действителност, повече от 40% отподрастващите към средата на своите тийнейджърски години имат акне, изискващо лечение от специалист дерматолог.
In fact, by their mid-teens,more than 40% of adolescents have acne severe enough to require some treatment by a dermatologist.Има няколко други, като фармацевт, респираторни терапевт, лабораторни техници,инфекциозна болест специалист дерматолог, gastroenterologist и психолог, чиято оценка и участие може да бъде необходимо.
There are several others such as pharmacist, respiratory therapist, lab technician,infectious disease specialist, dermatologist, gastroenterologist and psychologist whose evaluation and participation may be needed.Един от първите въпроси, които изникват е дали да се доверим на домашните средства,да потърсим сред предлаганата козметика или да се обърнем към специалист дерматолог.
One of the first questions that arise is whether to trust the home remedies,to look for the cosmetics offered or to turn to a specialist dermatologist.При първото появяване на тъмни петна по кожата между краката трябва да потърсите помощ от специалист(дерматолог), който в резултат на изследванията ще идентифицира причината за пигментацията и ще предпише правилното лечение.
At the first appearance of dark spots on the skin between the legs, you should seek help from a specialist(dermatologist), who, as Акнето е естествено, когато сте в етап на юношеството, но когато започне да се чувстват, че става все по-зле,Вие трябва да потърсите за консултация със специалист дерматолог веднага.
Acne is natural when you are in the stage of adolescence, but when you starting to feel that it's getting worse,you should seek for За да се диагностицират и диференцират правилно папиломите, кондиломите и други растения, както и да се изключи злокачествения характер на туморите,трябва да се свържете със специалист- дерматолог.
In order to properly diagnose and differentiate papillomas, condylomas and other growths, as well as to exclude the malignant nature of tumors,you need to contact a specialist- a dermatologist.Ако забелязаните кожни промени съответстват на рак на кожата или негови прекурсори, или не могат да бъдатеднозначно разтълкувани от специалист по порфирия, трябва да бъде потърсена консултация със специалист дерматолог.
If the skin changes noted are consistent with skin cancer or its precursors, orare ambiguous to the porphyria Това препоръчват специалисти дерматолози.
They are recommended by the dermatologists.Това препоръчват специалисти дерматолози.
It is recommended by the dermatologists.Това препоръчват специалисти дерматолози.
It is recommended by dermatologists.Това препоръчват специалисти дерматолози.
It's recommended by dermatologists.Ето защо работим в тясно сътрудничество със специалисти дерматолози, чийто многогодишен опит гарантира, че нашите продукти предлагат това, от което се нуждае кожата Ви.
That's why we work closely with dermatologists, whose years of expertise ensure that our products offer what your skin needs.Това може да е местен педиатър, дерматолог, специалист по инфекциозни заболявания и бактериолог.
This may be Аз съм дерматолог, специалист по проблемите на косата- знам всеки проблем от плешивост до огъване.
I am a dermatologist who specializes in hair problems- I know every problem from baldness to bending.Аз съм дерматолог, специалист по проблемите на косата- познавам всички болести, от плешивост до завои.
I am a dermatologist who specializes in hair problems- I know all sorts of illnesses, from baldness to bends.Аз съм дерматолог, специалист по проблемите на косата- познавам всичките си заболявания, от плешивост до завои.
I am a dermatologist who specializes in hair problems- I know all my ailments, from baldness to bends.Ако брадавиците не отговарят на стандартните процедури, дерматолог или специалист по кожата може да предложи други опции.
If warts do not respond to standard treatments, a dermatologist, or skin specialist, may offer other options.
