Какво е " СПЕЦИАЛНА МИЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• special mercy
• special grace
• special favor
• special dispensation

Примери за използване на Специална милост на Български и техните преводи на Английски

Нужна е специална милост.
So we need some special mercy.

Но това е Неговата милост, специална милост.
But that is His favor, special favor.

Нужна е специална милост.
And there is need for extraordinary mercy.

Всичко наоколо ни е Неговата безусловна и толкова специална милост.
Everything around us is His unconditional and very special mercy.

И това е специална милост в тази трудна епоха.
And this is a special mercy in this difficult age.

Кришна казва, че"Ако окажа на някой специална милост, тогава Аз правя така, че да обеднее.
Kṛṣṇa says that"If I do somebody special favor, then I make him poverty-stricken.

И ето че освен онова, което правя за всички, аз бих искал да ви удостоя със специална милост.
So now, besides what I generally do for all, I want to show you my special benevolence.

Отделени от света, те били получатели на специална милост от Бога е продължение на хиляда осемстотин и четиридесет и пет години(1845 г.).
Separated from the world, they were the recipients of special favor from God for eigtheen hundred and forty-five(1845) years.

И ето че освен онова, което правя за всички, аз бих искал да ви удостоя със специална милост.
And so, in addition to what I do for all, I should like to bestow special favors upon you.

Пред очите на Исус бе открита повече от хилядогодишната история на Божията специална милост и пазеща грижа за избрания народ.
Open to the eye of Jesus was the history of nearly two thousand years of God's special guardian care granted to the representative people.

Ако сте живели егоистично, тогава вие ще страдате и ще се молите хиляди години, без да получите специална милост.
If you live to take one place for yourself then you will live in a position praying for a thousand years without special grace.

Когато седнах и започнах да се представям, той каза:“Ти си човек, който е получил любов и специална милост на Бог и си живял, следвайки ценен учител.
When I set silently to introduce myself, He said that"You are the one who received God's love and special grace and had live with attending precious teacher.

Искам да окажа своята специална милост на онези, които сега се намират във въплъщение и тихо и незабелязано извършват своето Служение за благото на еволюциите на Земята.
I would like to give my special mercy to those who are in incarnation now and perform their Serving for the welfare of the evolutions of the Earth quietly and unnoticeably.

Не искам да разказвам цялата тази история, но е факт, че по този начин съм получил специална милост от Кришна.
I do not wish to narrate this whole story, but it is a fact that I received Kṛṣṇa's special favor in this way.

Аз благославям всички вас тук в Ганапатипуле, мястото на Махаганеша, с Неговата специална милост всички да можете да постигнете Принципа на Гуру възможно най-скоро.
I bless you all, that here at Ganapatipule, the place of Mahaganesha, with his special grace, you all can attain your Guru Principle as soon as possible.

То продължава специална милост, дадена миналата година за продължителността на Годината на милостта,- която завърши в неделя,- която даваше на всички свещеници, за разлика от само епископи и специално предназначени изповедници, властта да опрощават греха на аборта….
It continues a special dispensation granted last year for the duration of the Year of Mercy- which finished Sunday- which gave all priests, rather than just bishops, the power to absolve the sin of abortion.

Ако вие не можете да преминете през някоя от вратите заради вашите грехове, вие ще прекарате определено време там, за да направите изплащане с продължителност на времето въз основа на специална милост от Бог и постиженията на вашите потомци- молитви, жертва, служба и т. н.
If there are some gateways you cannot pass due to your sins, you will spend a certain time of indemnity(based on the condition of God's special blessing, achievements of your descendants, prayer, offering, service, and so on.).

С разпознаването идва и фалшивото приемане- хората бързат да срещнат Месията, но с грешни цели, за специални услуги, искайки чудеса, искайки специална милост, желаейки да бъдат с Месията, да бъдат част от антуража му, да пътуват с него, да бъдат негови сподвижници и да приемат цялото значение и признание на това.
With recognition comes acceptance that is not true- people rushing to meet the Messenger, but for all the wrong reasons, wanting special favors, wanting miracles, wanting special dispensations, wanting to be with the Messenger, to be part of his special entourage, to travel with him and be his companion and to claim all of the significance and recognition for this.

Вие знаете, мили деца, че Бог ви дава специални милости, когато се молите.
You know, dear children, that God grants special graces in prayer.

Тези, които молят с голяма вяра броеницата, ще получат специални милости.
Whoever shall faithfully serve me by the recitation of the rosary, shall receive special graces.

Мили деца, аз ви давам специални милости и Исус ви дава специални дарове от кръста.
Dear children, I offer you special graces and Jesus, the extraordinary merits of the cross.

Аз ви давам специални милости и Исус ви дава специални дарове от кръста.
I am giving you special graces and Jesus is giving you special gifts from the Cross.”.

Днес аз ви благодарна за вашето присъствие на това място, където аз ви давам специални милости.
Today I am grateful to you for your presence in this place, where I am giving you special graces.

Мили деца, тези дни са дните в които Бог дава специални милости на всички, които отворят сърцата си.
Dear children, these are the days in which the Father grants special graces to all who open their hearts.

Когато се молите, вашето сърце е отворено и Бог ви обича със специална любов и ви дава специални милости.
When you pray, your heart is open and God loves you with a special love and gives you special graces.

Днес аз ви благодарна за вашето присъствие на това място, където аз ви давам специални милости.
Today I thank you for your presence in this place where I give you special graces.

И така ние признаваме 1881 г. като отбелязваща приключването на специалната милост към езичниците- приключването на„вишното звание” или покана за благословенията, характерни към този век- да станат сънаследници с Христа и участници на Божественото естество.
The date 1881 also marked the close of the special favor to Gentiles, the close of the High Calling, or invitation to the blessings peculiar to this age- to become joint-heirs with Christ.

Седемдесетте седмици на Данаиловото пророчество- Събития, предсказани, за да се разгласят в това време- Времето за идването на Месия и установения принцип и начина, по който то е посочено- Ключ към други пророчески времена- Времето за Разпятие посочено- Специалната милост към Израел като народ- съкратена справедливо, но продължила индивидуално- Помазване на Пресветия- Скръб върху Запустителя.
The Seventy Weeks of Daniel's Prophecy- Events Foretold to TranspireWithin that Time- The Time of Messiah's Advent Indicated, and a Principle Established by the Manner in which It is Indicated- A Key to Other Time Prophecies- The Time of Messiah's Crucifixion Indicated- The Special Favor to Israel as a Nation Cut Short in Righteousness, but Continued Individually- Anointing the Most Holy- Trouble Poured upon the Desolate One.

Седемдесетте седмици на Данаиловото пророчество.- Събитията, предсказани, за да се разгласят по онова време.- Времето за идването на Месия- установено и принципите за установяване на времето- посочени.- Ключ към други предсказани времена.- Времето на разпятието- установено.- Специалната милост към Израел като народ, справедливо съкратена, но продължава индивидуално.- Помазване на Пресветият.- Скръб върху Запустителя.
The Seventy Weeks of Daniel's Prophecy- Events Foretold to TranspireWithin that Time- The Time of Messiah's Advent Indicated, and a Principle Established by the Manner in which It is Indicated- A Key to Other Time Prophecies- The Time of Messiah's Crucifixion Indicated- The Special Favor to Israel as a Nation Cut Short in Righteousness, but Continued Individually- Anointing the Most Holy- Trouble Poured upon the Desolate One.

Защото си мисля, че само по специална божествена милост може да се случи всички да започнат да те харесват. Ще се намерят критици за всичко.
Because I think only on special divine mercy it happens that everybody starts to like you.