Какво е " ГОЛЯМА МИЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• great mercy
• great kindness
• great grace
• great favor
• great compassion
• great mercies

Примери за използване на Голяма милост на Български и техните преводи на Английски

Това е голяма милост.
That is great mercy.

Великият Бог ми оказа голяма милост.
But God gave me great mercy.

Това е голяма милост.
It is a great mercy.

Великият Бог ми оказа голяма милост.
God has shown me great mercy.

Показваш ми голяма милост, Йосифе.
You have shown great mercy, Joseph.

Но с голяма милост ще те прибера.
But with great mercies will I gather thee.

Затова дай ни прошка на греховете и голяма милост!
Grant us forgiveness and Great Mercy.

Ти показа голяма милост към слугата Си баща ми Давида.
You have shown great favor to your servant, my father David.

Когато Кришна принуди някой да се отдаде, това е голяма милост.
So when Kṛṣṇa forces somebody to surrender, that is a great favor.

Ти показа голяма милост към слугата Си баща ми Давида, понеже той ходи.
Shown great mercy to David my father, because he walked.

Оставих те за малко време, но с голяма милост ще те прибера.
I left you for a little while; but with great compassion I will take you back.

Запазил за него тая голяма милост, че си му дал син да седи на престола.
This great kindness, and given him a son to sit on his throne.

Оставих те за малко време, но с голяма милост ще те прибера.
For a brief moment I abandoned you, but with great mercy I will bring you back.

Само за малко те изоставих, но ще те приема с голяма милост.
For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you.

Оставих те за малко време; Но с голяма милост ще те прибера.
For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

Само за малко те изоставих, но ще те приема с голяма милост.
For a small moment have I forsaken thee but with great mercies will I gather thee.

Оставих те за малко време, но с голяма милост ще те прибера.
For a short time I gave you up; but with great mercies I will take you back again.

Ти не ме избират, защото на собствената си доброта, но поради голяма милост.
You did not choose me because of my own goodness, but because of your great mercy.

Оставих те за малко време, но с голяма милост ще те прибера.
For a little moment I left you entirely, but with great mercies I shall collect you together.

Може би, г-н Уилсън, ще имат голяма милост, да се започне отначало да разказ.
Perhaps, Mr. Wilson, you would have the great kindness to recommence your narrative.

Може би ще прозвучи неучтиво, но мога ли да те попитам по какъв начин получи ти такава голяма милост и любов от Бог?
It may sound rude, but may I ask how you came to be given such a great grace of the love of God?

Оставих те за малко време, но с голяма милост ще те прибера”(Исая 54:7).
For a brief moment I abandoned you[Israel], but with great compassion I will gather you"(54:7).

Бог е показал голяма милост към Неговите хора като им позволява да живеят в греховността за толкова дълго време.
God has shown great mercy to His people by allowing them to live in their sinful ways for such a long time.

По този начин, слуга може да получи много знания и голяма милост в съответствие Taufiq Бог му е дал.
Thus, a servant can gain a lot of knowledge and a great kindness in accordance taufiq God gave him.

И Ти си запазил за него тая голяма милост, че си му дал син да седи на престола му, както е днес.
And you have continued this great favor toward him, even today, seating a son of his on his throne.

Давайте благодарности на Бог за милоста, че съм способна да бъда с вас, защото аз мога да ви уверя, че това е голяма милост.
Thank God for the gift of my being with you, because I am telling you: this is a great grace.

И Ти си запазил за него тая голяма милост, че си му дал син да седи на престола му, както е днес.
You have continued your great mercy toward him and given him a son to sit on his throne, as it is today.

Давайте благодарности на Бог за милоста, че съм способна да бъда с вас, защото аз мога да ви уверя, че това е голяма милост.
Give thanks to God for the grace of my being able to be with you because I assure you it is a great grace.

И Ти си запазил за него тая голяма милост, че си му дал син да седи на престола му, както е днес.
You have continued this great kindness to him by giving him a son to occupy his throne as is now the case.

Докато гледате може само да се чудя човечеството две същества, които са изкуствени творения на човека, но надарен с голяма милост и хуманизъм, отколкото техните създатели.
While watching one can only wonder humanity two creatures that are man-made creations of man, but endowed with great kindness and humanism than their creators.

Как да използвам "голяма милост" в изречение

„Бог по Своята голяма милост е силен да даде прошка и да не ги лиши от даровете на Църквата Си“ (Писмо към Юбаянус, Epistolae, LXXII: 23).