Примери за използване на Специално предаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Специално предаване за АББА.
Radio special on ABBA.Защо не направим специално предаване?
Ще има специално предаване в 12:20.
Телевизията направи специално предаване за мен.
Sunday represents a special broadcast for us.Тази новина представихме за вас със специално предаване.
This brings to a close our special broadcast.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
телевизионни предаванияпоточно предаванеТВ предаванияживо предаванемирно предаванебезжично предаванепървото предаванеелектронно предаванеспортни предаванияцифрово предаване
Повече
Използване с глаголи
Ще правят специално предаване на бедствията в Перу.
We just heard. They're doing a special on the devastation in Peru.Да, наистина- гледах специално предаване за НАСА.
Yeah, it's true-- I saw a special about NASA.В специално предаване по това време ще опиша клането.
In a special broadcast at that time I shall describe the carnage.Отивам в Екс за специално предаване с Франсоа Виеран.
I'm going to Aix for a special on François Weyergans.Първото семейство на Америка, откъс от специално предаване на BBC през 2000.
America's First Family, an extract from a 2000 BBC special.Аз подготвям специално предаване по радиото утре вечер.
I'm doing a radio special, and it has to be on air tomorrow night.Ашли, казах го на 40 хиляди души, че утре вечер в 19:30 часа, ще направим специално предаване за АББА от два часа.
Ashley, I have told 40,000 people that at 7.30 tomorrow night we will give them a two-hour ABBA radio special.Мислехме да създадем специално предаване по телевизията с него.
We thought maybe we could produce a television special with him.Гледах специално предаване по HBO за затворите преди няколко месеца.
I have watched on HBO they had a special on: The Jail Те не изискват ли специално предаване, като лунг поне?
Don't they require any special transmission, like a reading А предстои и специално предаване по контролираната от Кремъл телевизия Россия 1 със заглавие„Москва.
And what's more, the Russian audience is in for a special programme of the Kremlin-controlled Russia-1 channel, titled“Moscow.През 2016 година интернет радио„Моята България“ излъчи специално предаване за г-н Ценофф, с включено в него пространно интервю.
In 2016, Internet Radio“My Bulgaria” broadcast a special program for Mr. Tsenoff, including a large interview.Зъбното колело 2 скорост специално предаване и диференциал структура разполага силен стремеж сила и надеждна работа.
The 2 speed gear special transmission and differential structure features strong drive force and reliable operation.Ники Кънчев шоу иДарик радио излъчват на живо от Експо Баня София- специално предаване, посветено на Световния ден на водата.
Niki Kanchev Show andDarik radio emitting live from Expo Bath Sofia- a special broadcast, dedicated to the World Water Day.Аз притежавам истинското дхарма око, чудния ум на нирвана, истинската форма на безформието, неуловимата дхарма врата, която не почива върху думи или букви,а е специално предаване извън свещените книги.
I possess the true Dharma eye, the marvelous mind of Nirvana, the true form of the formless, the subtle dharma gate that does not rest on words orletters but is a special transmission outside of the scriptures.Изразявайки увереността на трите правителства,довечершното специално предаване на"Задай въпрос" ще даде възможност на публиката в студиото да задава въпроси на експертите, да прецени дали сделката води до ново начало в отношенията на Запада и Иран.
Signifying the confidence of all three governments,tonight's special broadcast of Ask The Question will give a studio audience the chance to interrogate the panel, and gauge whether this deal ushers in a new dawn in Western-Iranian relations.Установяването на Зен е традиционно отдавано на индийския принц станал монах Бодхидхарма, за който е записано, чеотива в Китай да учи на„специално предаване на външни писания“, които„не стоят над думите“.
As a matter of tradition, the establishment of Zen is credited to the South Indian prince-turned-monk Bodhidharma,who came to China to teach a“special transmission outside scriptures, not founded on words or letters.”.Тогава Буда признал прозрението на Махакашияпа, казвайки: Аз притежавам истинското дхарма око, чудния ум на нирвана, истинската форма на безформието, неуловимата дхарма врата, която не почива върху думи или букви,а е специално предаване извън свещените книги.
The Buddha then acknowledged Mahākāśyapa's insight by saying the following: I possess the true Dharma eye, the marvelous mind of Nirvāṇa, the true form of the formless, the subtle Dharma gate that does not rest on words orletters but is a special transmission outside of the scriptures.Човекът, известен като„Ходещата Библия” заради изключителното си запаметяване на библейски текстове,Джак Ван Им, наскоро излъчи по„Джак Ван Им Представя” специално предаване, наречено„21 декември 2012: Последният ден на историята?
The man who is known as the"Walking Bible" due to extensive memorization of Bible texts, Jack Van Impe,recently broadcast on his syndicated Jack Van Impe Presents a special show called"December 21, 2012: History's Final Day?Установяването на Зен е традиционно отдавано на индийския принц станал монах Бодхидхарма,за който е записано, че отива в Китай да учи на"специално предаване на външни писания", които"не стоят над думите".
The establishment of Zen is traditionally credited to the South Indian Pallava prince-turned-monk Bodhidharma,who is recorded as having come to China to teach a“special transmission outside scriptures” which“did not stand upon words”.Наближава специалното предаване на"Прекрасното радио".
Wonderful Radio's 1000th special broadcast is coming up.Специални предавания.
Special Broadcasts.Ужасно съжаляваме да обявим, че специалното предаване на"Гласът на ужаса" ще трябва да се отложи за неопределено време.
We are frightfully sorry to announce that a special broadcast of the Voice of Terror will have to be delayed indefinitely.През осемедесетте идеветдесетте години в излъчване са и специални предавания, които включват оригинални Disney анимации(които са създавани широко, докато самият Уолт Дисни е все още жив).
In the 1980s and 1990s,Disney Channel aired special shows that featured classic Disney cartoons(that were largely made when Walt Disney was still alive).
