Какво е " СПЕЦИАЛНО ПРОСТРАНСТВО " на Английски - превод на Английски

• special space
• dedicated space

Примери за използване на Специално пространство на Български и техните преводи на Английски

Създайте специално пространство.
Creating a special space.

Работете в специално пространство, благоприятстващо спокойствието и концентрацията.
Work in a dedicated space, conducive to calmness and concentration.

Представени са два примера за училища, в които е осигурено специално пространство за родителите.
Two examples of schools which provide a dedicated Parents' Space are provided.

Така че са им отделили специално пространство там долу, където им е разрешено да правят тези….
So there's a special place down there for them that they are allowed to do these….

Специално пространство е отделено на дизайнерски облекла от български и чуждестранни моделиери.
Special space is dedicated to designer clothing by Bulgarian and foreign modellers.

Както в някои други държави училищата във Франция обикновено осигуряват специално пространство за родителите.
As in some other countries, schools in France generally provide a dedicated space for parents.

СКЛАДА е специално пространство, появило се в резултат на дълго пътуване, започнало през 1992 година.
SKLADA is a special space having emerged as a result of a long journey that began back in 1992.

Например, има присъствие на интелигентни функции, специално пространство за документи, както и вашите карти.
For instance, there is presence of smart functions, dedicated space for documents as well as your cards.

Всекидневната е специално пространство, в което се помещавапрекарват семейни срещи и приеми на посетители.
The living room is a special space in whichPass family meetings and receptions of visitors.

Услугите за проверка на Айрън Маунтин предоставят специално пространство в центровете ни за документи за извършване на такива проверки.
Iron Mountain Audit Services provides dedicated space in our Records Centers for conducting audits.

Те отделяли специално пространство в дома или в работилницата си, поставяли сандъчета с пясък, черги и пр.
They would set aside a room in their home or workshop where they would have sand boxes, rugs etc.

Това място трябва да има отделно специално пространство за съхранение на бутилки за газ с азотен оксид.
Inside this place, a separate premise should be dedicated to the storage of nitric oxide gas cylinders.

Ние сме в състояние да осигурим най-добрите дизайнерски платове за всяко специално пространство, за хотели и плавателни съдове.
We are able to provide you with the best famous fabrics for each special-standard space, for hotels and yachts.

Идеята е да създадете това специално пространство така, че като влезете там, да бъдете готови да работите по проекта си.
The idea is to make this a special space so that when you enter it, you're ready to work on your book.

В изложбата"Н20/ 2Н20" Нина Ковачева и Валентин Стефанов създават едно специално пространство, посветено на водата като източник на живот и смърт.
In the exhibition H20/ 2H20, Nina Kovacheva and Valentin Stefanov created a special space dedicated to water as a source of life and death.

Детските музеи предоставят специално пространство за семействата и децата, където те да демонстрират талантите и да споделят възгледите си.
Children's museums provide a unique space for families to share their talents and points of view.

Мориконе връща жеста с думите:„Леоне, различно от останалите режисьори, искаше нещо повече от музиката- той винаги й даваше много и специално пространство.”.
Morricone returned the complement by saying,“Leone wanted more from music than other directors- he always gave it more space”.

Идеята е да създадете това специално пространство така, че като влезете там, да бъдете готови да работите по проекта си.
The idea is to make this a special space so that when you sit down at your desk, you're ready to work on your project.

Не е нужно да имаш богато въображение за да видим как тази песен води учениците и ги учи да създават специално пространство за разговори в класната стая.
It does not take a lot of imagination to see how this song can lead students and teachers to create a special talk-it-out space in the classroom.

След това трябва да помислим за специално пространство за закупуване или наемане на оборудване за обработка на пластмасови бутилки.
Next, we need to think about a special space to purchase or rent the equipment for processing plastic bottles.

Вашето специално пространство в голямата онлайн мрежа, където можете да обмените опит, съвети и истории за успех в търсенето на работа и ориентацията на работното място.
Your devoted space in the big wide web, where you can exchange your experiences, advices and success stories in job seeking and job orientation.

Радваме се, че Академия Юнити успя да създаде едно много специално пространство, в което детето да открие себе си и добрата страна на света около него.
We are happy that Academy Unity succeeded to create a very special place in which the child can discover itself and the good side of the world surrounding it.

В музея има специално пространство, предназначено за излагане на ротационен принцип на тези картини, които не са част от постоянната изложба.
There is space in the museum dedicated to displaying on a rotational basis those works which are not on permanent exhibition.

Както бе обещал при първото си международно пътуване, папата даде специално пространство на пратеника на испанската агенция Efe, която отбелязва 80-годишнината от основаването си.
As promised in the outgoing journey, the Pope gave special space to the correspondent of EFE, the Spanish news agency that is celebrating the 80th anniversary of its foundation.

От което се нуждаят днешните деца е среда, в която да открият своите заложби! Радваме се, че Академия Юнити успя да създаде едно много специално пространство, в което детето да открие себе си и добрата страна на света около него.
We are happy that Academy Unity succeeded to create a very special place in which the child can discover itself and the good side of the world surrounding it.

Също така, Fujitsu General създаде специално пространство за проучване на индустриални климатични системи, за да комбинира продукти като чилъри и климатични камери, които корпорацията не разработва в своето обичайно производство.
Fujitsu General has also set up a dedicated space for research and study of commercial air conditioning systems, to combine products such as chillers and air handling units that the corporation doesn't develop with its in-house products.

Ремонтирахме една от стаите в отделението по неонатология в Първа МБАЛ и осигурихме специално пространство и максимален комфорт, за да живеят 5 болни дечица в среда по-близка до семейната.
We repaired one of the rooms in the neonatology department in First MHAT and we provided a special space with maximum comfort for 5 children in a family resembling environment.

През последните 30 години Мишел Йох, на 56 години, е изработила специално пространство за себе си сред холивудския елит- женска екшън звезда, която се възприема не само заради добрия си външен вид, но и за впечатляващите умения за бойни изкуства и привличането на сложни герои на големия екран.
Over the past 30 years, Michelle Yeoh, 56, has carved out a special space for herself among the Hollywood elite- a female action star recognized not only for her good looks, but for her impressive martial arts skills and compelling portrayal of complex characters on the big screen.

Може би причината се крие във факта, че днес все повече и повече хора искат кухнята им да бъде наистина специално пространство и черен цвят, трябва да се съгласите, винаги да прави силно впечатление.
Perhaps the reason lies in the fact that today more and more people want their kitchen to be a really special space, and black color, you must agree, always makes a strong impression.

Специални пространство дизайн направи телефона случай изглежда красива.
Special space design make the phone case look beautiful.

Как да използвам "специално пространство" в изречение

* Едноцветна шапка направена от високо еластичен, анти-алергичен силикон със специално пространство за уши.

Дамските обувки изискват специално пространство в жилището, особено ако притежателката им е любителка на многообразието...

Ако не можете да отделите специално пространство за зимна градина, тогава е най-добре да прехвърлите саксиите на затворения балкон.

Съществува разлика между почивка и отпуск – истинският отпуск създава осезаема дистанция между нас и ежедневието, специално пространство за свобода от рутинни задължения.

Медалът има подарък обков, с помощта на който изделието се превръща в бижу. На опаковката е предвидено специално пространство за изписване на лично пожелание.