Какво е " СПЕЦИФИЧНИТЕ ИНТЕРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• specific interests
• particular interests
• special interests

Примери за използване на Специфичните интереси на Български и техните преводи на Английски

Поощрявайте специфичните интереси на детето си.
Nurture your child's special interests.

Тази общност за онлайн запознанства се фокусира върху специфичните интереси и желания на хора като вас.
This online relationship group focuses on the particular interests and needs of people such as you.

Поощрявайте специфичните интереси на детето си.
Encourage your child's special interests.

Тази общност за онлайн запознанства се фокусира върху специфичните интереси и желания на хора като вас.
This online dating community concentrates on the specific interests and desires of people like you.

Следователно, те не могат да споделят специфичните интереси един на друг, но щастливо опитват нещо ново заедно.
Therefore, they may not share the specific interests of each other, but they happily try something new together.

Идеята за граждански контрол се отъждествява със специфичните интереси на една или няколко групи.
The general concept of civilian control is identified with the specific interests of one or more civilian groups.

Експонатите показват специфичните интереси на частните колекционери към разнообразни художествени и исторически ценности.
The exhibits show the specific interests of the private collectors to various artistic and historical values.

Има широка гама от концентрации или програмата може да бъде персонализирана съобразно специфичните интереси на студентите.
A wide range of concentrations are available or the program can be customized to a student's specific interests.

Сдружението е създадено през 2000 г., за да представлява специфичните интереси на държавните банки и банките за развитие на европейско ниво.
The mission of the Association is to represent the specific interest of the state banks and the development banks at the European level.

То освен това означава, че без специфичните интереси ние няма да имаме изобщо никакви познания, защото няма да виждаме смисъл да научим каквото и да било.
It is also that without particular interests we would have no knowledge at all, because we would not see the point of bothering to get to know anything.

Има няколко концентрации или програмата може да бъде персонализирана според специфичните интереси на студентите чрез общата опция за проучване.
Several concentrations are available or the program can be customized to a student's specific interests through the general study option.

Въпреки че има голяма гъвкавост при адаптирането на проектите към специфичните интереси и опита на успешният кандидат, основният акцент за всеки един от трите проекта са обобщени по-долу.
Although there is flexibility to adapt the projects to the specific interests and experiences of the successful applicant, the primary focus for each of the three projects is summarised below.

Ако законният интерес на дружеството се основава на него, управителят на дружеството е длъжен да знае специфичните интереси на дружеството, което се обработва.
If the legitimate interest of the company is based on it, the manager of the company is required to know the specific interest of the company being processed.

Въпреки тревожещо редовните„извънредни срещи” на европейските лидери и ежедневните им уверения, че решенията не са далеч, специфичните интереси, особености, нужди и проблеми на страните-членки правят обособяването на един всеобхватен общоевропейски отговор на кризата изключително трудно.
Despite the ever more regular“emergency meetings” of European leaders and their reassurances that the solutions are not that distant, the specific interests, needs and problems of member-states make the definition of a Pan-European answer to the crisis extremely difficult.

Да не са обединения на стопански субекти или организации, създадени на професионален принцип, чиито цели и дейности са насочени към защитата на специфичните интереси на техните членове, учредители или членове на органи;
To not be unions of businesses or organizations, established on a professional principle, whose objectives and activities are oriented towards protection of the specific interests(business or professional) of their members, founders, or governing bodies;

Активиранто на предприемаческия потенциал на младите хора е едно от основните предизвикателства за развитие на всяка среда, така че на тази среща ще се разглеждат специфичните интереси на участниците на пазара( работодатели, безработни младежи, образователни и научни институции, неправителствени организации, държавни органи) за груповия подход към развитието на човешките ресурси в района на Ябланица.
Activating the entrepreneurial potential of young people is one of the key development challenges of each environment and at this meeting will be considered specific interests of market actors(employers, unemployed youth, educational and scientific institutions, NGOs, government bodies) for the cluster approach to the development of human resources in the Jablanica District.

Порталът е централизирана информационна система, която дава достъп до информация относно всички аспекти на обществените поръчки, систематизирана в отделни тематични области и ориентирана към специфичните интереси на основните групи потребители.
The portal is a centralized information system that provides access to information on all aspects of public procurement, structured in specific thematic areas and geared to the specific interests of major consumer groups.

Така предприемачите ще могат да получат информация от първа ръка за перспективите и рисковете на различните пазари, за регулаторната среда, специфичните интереси към определени продукти и потенциалните разходи за вноса им в страната, подчерта д-р Таков.
Thus entrepreneurs will be able to get first-hand information about the prospects and risks of different markets, the regulatory environment, the specific interests of certain products and the potential costs of their import into the country, Dr. Takov stressed.

Той ще използва силните страни на Европа в икономиката, хуманитарната сфера, политиката и дипломацията за отстояване на европейските интереси и ценности по света, като в същото време уважава специфичните интереси на страните членки във външните работи.
It harnesses Europe's economic, humanitarian, political and diplomatic strengths to promote European interests and values worldwide, while respecting the particular interests of the Member States in Foreign Affairs.

Това означава, че посочването на минимален брой държави-членки следва да гарантира, че изходната точка на европейския законотворчески процес не е въпрос, който отразява специфичните интереси на отделна държава-членка, а по-скоро е въпрос, който е съгласуван в достатъчна степен с общия европейски интерес..
This means that the establishment of a minimum number of Member States must ensure that the starting point in the European legislative process is not an issue that reflects the specific interests of a single Member State, but rather one that is consistent with the European general interest..

Трябва да се използват силните страни на Европа в икономиката, хуманитарната сфера, политиката и дипломацията за отстояване на европейските интереси и ценности по света, като в същото време се уважават специфичните интереси на страните членки във всяка област.
It harnesses Europe's economic, humanitarian, political and diplomatic strengths to promote European interests and values worldwide, while respecting the particular interests of the Member States in Foreign Affairs.

При прилагането на настоящия регламент за проектиране на сътрудничеството с партньорските страни се използва диференциран подход, когато е уместно, за да се отчетат техните икономически, социални и политически условия, както и специфичните интереси, стратегии и приоритети на Съюза.
In the implementation of this Regulation a differentiated approach in designing cooperation with partner countries shall be pursued, where appropriate, to take account of their economic, social and political contexts as well as of the Union's specific interests, strategies and priorities.

Различни кафе къщи catered на специфични интереси, като изкуство, бизнес, право и математика.
Different coffee houses catered to specific interests such as art, business, law and mathematics.

Няма законни специфични интереси на субекта на данните, които да възпрепятстват предаването; и.
No legitimate specific interests of the data subject prevent transmission; and.

Имат ли специфични интереси и/или хобита?
Do you have any particular interests and/or hobbies?

Но мисля, че нашите специфични интереси са по-близки едни до други.
But I think that our specific interests are more naturally aligned.

Отблъснахме порочното влияние на специфични интереси.
We pushed back on the undue influence of special interests.

В състояние да постоянстваме в специфични интереси, без да се люлееха от други' мнения.
Capacity to persevere on specific interests without being swayed by others' opinions.

Колекционните зали на музея са насочени към публиката със специфични интереси.
Tours of the museum are conducted for people with special interests.

Твърде специфични интереси.
Deeply Specific Interests.

Как да използвам "специфичните интереси" в изречение

Задоволяване на специфичните интереси и потребности на учениците чрез ефективно използване на наличната материално-техническа база.

7.Насърчаване и защитаване на специфичните интереси на своите членове пред всички държавни органи и обществени институции.

Съществен момент е и отчитането на специфичните интереси на Турция в Северната и Северозападната част на Сирия.

Създаване на условия за задоволяване на специфичните интереси и потребности на уче­ниците чрез ефективно използване на наличната материално-техническа база (МТБ).

1. Вътрешноотрасловият принцип дава възможност за представителство и защита на специфичните интереси на различните категории работници и служители, синдикални членове.

Специфичните интереси на САЩ в Европа неотдавна бяха описани от ръководителя на частната разузнавателна агенция Стратфорт, който каза напълно открито:

Основните страници, където може да се намери най-обширната информация за разпространението на анимето у нас и специфичните интереси на аниме-феновете, са следните:

1.1. Да представлява и защитава специфичните интереси на своите членове в органите на Федерацията пред други синдикални организации, работодателите и държавната власт и местното самоуправление.

2. Тя се изгражда на териториален принцип в рамките на една определена териториална общност, като може да обособява свои секции и клубни подразделения съобразно специфичните интереси на членовете на партията.