Какво е " СПЕЧЕЛИ ДОВЕРИЕТО " на Английски - превод на Английски

• won the trust
• gained the trust
• has won the confidence
• gained confidence
• gain the trust
• earning the trust

Примери за използване на Спечели доверието на Български и техните преводи на Английски

Освен това д-р Христова спечели доверието и на моето семейство.
Dr. Shah gained the trust and respect of my family as well.

Веднъж те спечели доверието, отколкото може да навреди непознати деца.
Once they won the trust than they can harm unaware children.

Това е процес, който изисква време, за да се изгради и спечели доверието на клиентите.
It is a time-consuming process to build and gain the trust of customers.

С това тя спечели доверието на милиони хора в целия свят.
It has gained the trust of millions of peoples all around the world.

Спечели доверието на нашите клиенти- основната цел на нашата компания!
Win the trust of our customers- the primary goal of our company!

Мей е добавила:" Тази вечер правителството спечели доверието на Парламента.
She said:"This evening the Government has won the confidence of Parliament.

Спечели доверието на жените и гледа хитовия филм Множество… 25 пъти.
Gained confidence with women and he saw the hit movie Multiplicity…- 25 times.- Oh.

Reduxine е разработен в Русия, а днес той спечели доверието на много диетолози.
Reduxine was developed in Russia, and today he gained the trust of many nutritionists.

Когато той спечели доверието на царя неговите врагове станаха изведнъж твърде много.
When he won the trust of the king his enemies suddenly became too many.

Повишаване имиджа на марката и по този начин спечели доверието на потенциалните си бъдещи клиенти.
Boost your brand image, and thus win the trust of your future potential customers.

Високо качество, конкурентни цени, бърза доставка, първокласно обслужване спечели доверието и похвала.
High quality, competitive price, fast delivery, first-class service gain the trust and praise from.

Геотрейдинг АД спечели доверието за ексклузивно представителство на редица чуждестранни партньори.
The company has won the trust for the exclusive representation of a number of foreign partners.

Прочетете повече Компания ИнстаФорекс спечели доверието на своите клиенти и партньори в над 80 страни по света.
InstaForex Company gained confidence of its clients and partners in as many as 80 countries of the world.

Форекс спечели доверието на хората отдавна, активно проучвайки възможностите за генериране на допълнителни доходи.
Forex gained confidence of people actively exploring avenues of generating additional income long ago.

Започвайки с първата пратка в Европа през 2007 г., на гуми Maxtrek бързо спечели доверието на водачите.
Starting with the first shipment to Europe in 2007, tires Maxtrek quickly won the confidence of drivers.

На планета 4, система 892, наземният екип спечели доверието на, изглежда, група избягали роби.
On the surface of Planet IV, System 892, the landing party has won the confidence of what obviously is a group of runaway slaves.

Да, защото тази марка е на пазара за сравнително дълго време и за добра причина спечели доверието на клиентите.
Yes, because this brand has been on the market for a relatively long time and for good reason won the trust of customers.

Проевропейски ориентираната Демократическа партия на Борис Тадич ще спечели доверието на чуждите инвеститори, смятат икономистите.[Гети Имиджис].
Boris Tadic's pro-European Democratic Party will gain the trust of foreign investors, economists say.[Getty Images].

Кремът за гърди UpSize се превърна в истинска иновация в сферата на красотата и спечели доверието на много жени.
The cream for breasts UpSize became a real innovation in the beauty industry and won the trust of many women.

По време на практиката си, alema design спечели доверието и задоволи желанията на всички свои клиенти, което гарантира нашия успех.
During its practice, alema design won the confidence and satisfies the wishes of all its clients to ensure our success.

През май беше учредена независима избирателна комисия, която бързо спечели доверието на политическите партии като безпристрастен надзорник.
An independent election commission was formed by May and rapidly gained the trust of the political parties as an impartial overseer.

На стената си струва да украсят сертификат или снимки на най-добрите си работи, да не се придържа само снимки, спечели доверието на клиентите със своите творби.
Walls should be decorated with the certificate or photos of your best works, don't hang up simply the picture, gain trust of the client the works.

Като иновативен, коректен и надежден партньор, МИРА-Н спечели доверието на някои от най-големите търговски вериги и хипермаркети в България.
As an innovative and trustworthy company, Mira-N has gained the trust of some of the biggest department stores and hypermarkets in Bulgaria.

Благодарение на високото качество на продуктите и вниманието към следпродажбеното обслужване, Тайдзи спечели доверието на клиентите както в страната, така и в чужбина.
In virtue of superior product quality and considerate after-sales service, Taiji has won the trust of customers both at home and abroad.

Универсалната карта спечели доверието на българските интернет потребители и специалистите още със стъпването си на пазара през 2000 г.
The universal card gained the trust of the Bulgarian internet users and specialists instantly following its introduction to the market in 2000.

Спазвайки най-високите стандарти и изисквания на модерното строителство, компанията спечели доверието на голям брой взискателни клиенти.
Observing the highest standards and requirements of the modern construction, the company has won the trust of a large number of exacting clients.

През годините METEOR Ltd. спечели доверието на стотици клиенти и се доказа като коректен и надежден партньор на своите доставчици и дистрибутори.
Over the years, the Company has won the trust of hundreds of clients and has proven to be correct and reliable partner to its suppliers and distributors.

Ogame- бизон е в средата на ум-разпенващ браузър игрите, истински ветеран на този завладяващ жанр, с право спечели доверието на милиони играчи от целия свят.
Ogame- bison is in the middle of a mind-blowing browser games, the real veteran of this fascinating genre, rightfully won the trust of millions of players around the world.

С акредитация от IAB, спечели доверието от бъдещи служители и дори изпълни мечтата си да стане самостоятелно заети и уверено се грижат за собствените си нужди счетоводни.
With accreditation from IAB, gain trust from prospective employees and even fulfil your dream of becoming self-employed and confidently look after your own bookkeeping needs.

С отлична производствено оборудване, усъвършенствани производствени технологии, средства за пълна проверка и системи за гарантиране на перфектно качество ние имаме спечели доверието на потребителите.
With excellent production equipment, advanced manufacturing technology, complete inspection means and perfect quality guarantee systems, we have won the trust of users.