Какво е " GAINED THE TRUST " на Български - превод на Български

• спечелила доверието
• печели доверието
• спечели доверието
• спечелили доверието

Примери за използване на Gained the trust на Английски и техните преводи на Български

Dr. Shah gained the trust and respect of my family as well.
Освен това д-р Христова спечели доверието и на моето семейство.

Returning to his hometown quickly gained the trust of its customers.
Завръщайки се в родния град бързо печели доверието на своите клиенти.

Slowly he gained the trust and respect of the local fishermen.
След няколко години служение, той спечелил доверието и уважението на местните рибари.

Reduxine was developed in Russia, and today he gained the trust of many nutritionists.
Reduxine е разработен в Русия, а днес той спечели доверието на много диетолози.

They have gained the trust of their customers by always disclosing the full ingredient profile and amounts, rather than using proprietary blends.
Те са спечелили доверието на своите клиенти, като винаги разкриват пълния профил на съставките и количествата, вместо да използват собствени смеси.

It has been running for over then 15 years and during this time has gained the trust of users.
Марката е известна повече от 15 години и през това време е спечелила доверието на клиентите.

The therapy has gained the trust of some celebrities like.
Терапията е спечелила доверието и на някои известни личности като.

As one of the leaders in the household sector in Central Europe, we have gained the trust of hundreds thousands customers.
Като домакин в Централна Европа, компанията е спечелила доверието на хиляди клиенти.

As a result IPSec has gained the trust of a large number of corporate customers.
Като резултат, IPSec е спечелила доверието на завиден брой корпоративни клиенти.

An independent election commission was formed by May and rapidly gained the trust of the political parties as an impartial overseer.
През май беше учредена независима избирателна комисия, която бързо спечели доверието на политическите партии като безпристрастен надзорник.

The universal card gained the trust of the Bulgarian internet users and specialists instantly following its introduction to the market in 2000.
Универсалната карта спечели доверието на българските интернет потребители и специалистите още със стъпването си на пазара през 2000 г.

For 12 years of professional experience our team has gained the trust of companies from different fields of the economy.
За 12 години професионален опит, екипът ни е спечелил доверието на фирми от различни сфери на стопанския живот.

In 1781, Armistead gained the trust of the Brits while acting as a British spy, all while he gathered information about the UK's military plans to send to the Americans.
През 1781 г. Армстед спечели доверието на британците, докато действа като британски шпионин, докато той събирал информация за военните планове на Обединеното кралство, които да изпращат на американците.

We have also received reports that the bombers gained the trust of local officials, which allowed the terrorists.
Освен това получихме сведения, че бомбаджиите са спечелили доверието на местните власти, които позволили.

As a result C-COMMERCE has gained the trust of a large number of corporate customers.
Като резултат, С-КОМЕРС КЪМПАНИ е спечелила доверието на завиден брой корпоративни клиенти.

The greatest possible simplification of visa procedures is, therefore, necessary for people who have gained the trust of the visa office by not breaking any of the visa regulations.
Затова е необходимо възможно най-голямо опростяване на визовите процедури за хора, които са спечелили доверието на визовата служба, като не са нарушили нито една от визовите разпоредби.

Since our establishment we have gained the trust of more than 2000 clients and partners in Bulgaria and the region.
За 14 години работа на пазара сме спечелили доверието на над 2000 клиенти и партньори в България и чужбина.

The filmmaker returned to his homeland where he gained the trust of a radical Islamist family, sharing their daily life for over two years.
Режисьорът се завръща в родината си, където печели доверието на семейство радикални ислямисти и споделя ежедневието им над две години.

We have also received reports that the bombers gained the trust of local officials which allowed the terrorists access to secure locations.
Също така получихме доклади, че бомбардировачите са спечелили доверието на местните служби което е позволило на терористите достъп до секретни зони.

Gain the trust of the child.
Печели доверието на детето.

Gain the trust of visitors.
Печели доверието на посетителите.

Can quickly gain the trust and respect of people.
Бързо печели доверието и уважението на местните.

It is a time-consuming process to build and gain the trust of customers.
Това е процес, който изисква време, за да се изгради и спечели доверието на клиентите.

It is the color that gains the trust of customers.
Той е цветът, който печели доверието на клиентите.

High quality, competitive price, fast delivery, first-class service gain the trust and praise from.
Високо качество, конкурентни цени, бърза доставка, първокласно обслужване спечели доверието и похвала.

Gain the trust to your man.
Спечелете доверието на съпруга си.

This stance will make you gain the trust of the public eye.
Тази позиция ще ви накара да спечелите доверието на хората отново.

Gain the trust of her husband.
Спечелете доверието на съпруга си.

Gain the trust of your customers by taking your product visuals to the next level.
Спечелете доверието на клиентите си като поставите продуктовите си визии на по-високо ниво.

Gain the trust of the readers.
Спечелете доверието на читателите.