Какво е " СПЕЧЕЛИ ЕДВА " на Английски - превод на Английски

• won just
• won only
• winning just
• earns only
• to win barely

Примери за използване на Спечели едва на Български и техните преводи на Английски

Тя спечели едва 0.8%.
It won just 0.88%.

Новият филм на Кевин Спейси спечели едва 126 долара приходи на премиерата си.
Kevin Spacey's latest film earns only 126 dollars on opening day.

НЛП спечели едва 65 места.
The PNL won only 65 seats.

Динамо е в слаба серия в Шампионската лига, след като спечели едва един от последните си 8 мача в турнира.
Dynamo is in a poor series in the Champions League after winning just one of his last 8 matches in the tournament.

Филм с Кевин Спейси спечели едва 126 долара в първия си ден по кината.
Kevin Spacey movie earns only $126 on opening day.

Щутгарт спечели едва веднъж в последните си 5 срещи и много трудно може да затрудни Байерн.
Stuttgart won just once in their last 5 games and very difficult to hinder Bayern.

Определено не беше най-добрият ми ден на ретур", призна Федерер, който спечели едва 4 от 18 точки, разиграни при втори сервис на Джокович.
It was definitely not my best day on the return”, Federer, who won just four of 18 second-serve return points.

Партията спечели едва 5% от гласовете в Емилия-Романя и малко повече от 6% в Калабрия.
The party was forecast to win barely 5% of the vote in Emilia-Romagna and just over 6% in Calabria.

Славия не успя да отбележи гол в последните си шест домакинства срещу шампионите, в които спечели едва една точка при равенството 0:0 през 2012 година.
Slavia failed to score a goal in its last six home games against the champions, winning just one point at the 0-0 draw in 2012.

Тогава грандът от„Сан Сиро“ спечели едва 24 точки от 30 мача като по онова време се даваха по 2 пункта за победа.
Grande from“San Siro” won only 24 points from 30 games at that time were given 2 points for victory.

На изборите през 2015 г. дясната Финландска партия стана втора, но пък на тазгодишните президентски избори нейният кандидат спечели едва 6.9%.
The 2015 elections in Finland saw the right-wing Finns Party come second, although this year its candidate in presidential elections won just 6.9%.

Партията спечели едва 5% от гласовете в Емилия-Романя и малко повече от 6% в Калабрия.
The anti-establishment 5-Star Movement, looked on course to win barely 5% of the vote in Emilia-Romagna and little more than 6% in Calabria.

Въпреки че на последните парламентарни избори през 2017 г. получи 13% от вота,"Национален фронт" спечели едва осем места в 577-местната Национална асамблея.
In the 2012 election, she took 18% of the vote in the first round but her National Front party won only three of 577 seats in the National Assembly.

Партията спечели едва 5% от гласовете в Емилия-Романя и малко повече от 6% в Калабрия.
The more leftish populist party won just under five per cent of the vote in Emilia-Romagna and just over six per cent in Calabria.

Отборът на Зенит достигна много трудно до тази ваза на надпреварата, а късметът определено бе на страната на руския тим, защото Зенит спечели едва 1 победа в груповата фаза, отбелязвайки скромните 5 гола в 6 срещи и….
Team Zenith very difficult to reach this vase of race and luck was definitely on the side of the Russian team because Zenit won just 1 win in the group stage, scoring….

Че"Лига" спечели едва 17% от гласовете на националните избори през 2018 г. и нямаше достатъчно депутати, за да наложи график за предложението си за вот на недоверие.
The far-right League won only 17% of the vote in a 2018 national election and does not have enough lawmakers to impose a timetable for its no-confidence motion.

Той беше четвъртият поред кандидат в листата на собствената си Перонистка партия, получи само 22 процента от гласовете през 2003 год., и спечели едва след като бившият президент Карлос Менем се оттегли от надпреварата.
He was the fourth-choice candidate of his own Peronist party, garnered just 22% of the vote in 2003, and won only when Carlos Menem, a former president, withdrew from the run-off.

Френската социалистическа партия, която спечели едва 6,4% на парламентарните избори миналата година, и гръцката ПАСОК, която според последните анкети е малко над 6%, подсказват, какво може да се крие зад това.
France's Socialist Party, which won just 6.4 percent in the parliamentary election last year, and Greece's Pasok, which last polled at just over 6 percent, offer hints of what may lie in store.

Лидерът на"Двери" Бошко Обрадович, който има почти същата реторика и възгледи като Шешель се справи дори още по-зле като спечели едва 2.3% от гласовете, за което обвини всички, включително и неправителствените организации, които бяха ангажирани с наблюдение на изборите и паралелни преброявания.
The leader of the Dveri, Boško Obradović, who has almost the same rhetoric and views as Šešelj, fared even worse, winning just 2.3 percent of the vote, for which he blamed everyone, including the non-governmental organisations that were involved in election observation and parallel counting.

Народната партия, някога водещата сила в парламента, вероятно ще спечели едва 65 места- по-малко от половината от спечелените през 2016 г. 137, според частичните резултати при преброени около 90 процента от бюлетините.
The conservative Popular Party, or PP, was once the leading force in parliament but will likely win only 65 seats- less than get half of its 2016 haul of 137 seats, according to partial results with about 90 percent of votes counted.

Отборът на Зенит достигна много трудно до тази ваза на надпреварата, а късметът определено бе на страната на руския тим, защото Зенит спечели едва 1 победа в груповата фаза, отбелязвайки скромните 5 гола в 6 срещи и въпреки това се класира напред благодарение на благополучния развой на другите срещи в групата.
Team Zenith very difficult to reach this vase of race and luck was definitely on the side of the Russian team because Zenit won just 1 win in the group stage, scoring five goals in a modest six meetings and still ranked ahead thanks to developments at ease other group meetings.

Екстремистката група, на която преди три години никой не е гледал сериозно, когато тя спечели едва 0, 29 процента на изборите, получи 6, 97 процента тази година и 18 места в парламента с антиимигрантската си платформа и сега има подкрепата на 10 до 12 процента от гласоподавателите, показват проучванията.
The extremist group, which was regarded as a joke three years ago when it won only 0.29 percent in elections, got 6.97 percent this year to garner 18 parliamentary seats on an anti-immigrant platform and now has the support of 10 to 12 percent of voters, polls show.

Но монархическите партии спечелиха едва четири мандата в 601-местното събрание.
But royalist parties won just four seats in the 601-member assembly.

Футболистите на„артилеристите“ спечелиха едва 44 процента от дуелите си за топката.
The players of“Arsenal” won only 44 percent of his duels for the ball.

Гостите са спечелили едва 17% от своите мачове през настоящия сезон.
The Saints have won only 14% of their matches this season.

Домакините са спечелили едва две от осемте си домакинства до момента, а гостите играят доста успешно на чужд терен.
The hosts have won just two of his eight households to date, and guests play quite successfully in a foreign land.

Предпочитаните й партньори, Свободните демократи, спечелиха едва 4, 8 процента от вота.
Sumatriptan bodybuilding Her partners of choice, the pro-business Free Democrats, won only 4.8 percent of the vote.

Социалистите могат и да постигнат сделка с Podemos и по-малки регионални партии, които са спечелили едва по няколко места всяка, и така да прескочат необходимостта от съюз със Ciudadanos.
Also possible for the Socialists is an alliance with Podemos plus smaller regional parties that won just a few seats- not requiring the support of Ciudadanos.

Християндемократите спечелиха едва 26%- най-лошият им резултат там от Втората световна война насам.
The Christian Democrats won just 17.6 percent of the vote, its worst result since the end of World War II.

Инкасирали са 8 гола в собствената мрежа за последните 3 шампионатни мача и са спечелили едва 1 точка.
Collection are 8 goals in his own net for the last 3 league games and have won only 1 point.

Как да използвам "спечели едва" в изречение

Развлечение | Новият филм на Кевин Спейси спечели едва 126 долара приходи на премиерата си - Dnevnik.bg

На президентските избори се яви като кандидат за президент, но спечели едва 75 000 гласа или 2,7%, след което подаде оставка от РЗС.

Тя тогава обаче не му донесе такъв в полуфинала срещу Надал - спечели едва пет гейма, което е с един повече от мача с Федерер.

Реал спечели едва пет от последните си 11 мача във всички състезания, в които запази само две сухи мрежи, а атакуващата мощ на ПСЖ е страховита.

Изборите през 1980 г. дори не са оспорвани , Картър успява да спечели едва шест щата , 49 електорални гласа и 41 % от подадените гласове.

Но политическата кампания не постигна много. Шествията на „Руско единство“ се отличаваха с малобройност и партията спечели едва 4 процента от гласовете на регионалните избори през 2010 г.