Какво е " СПИРИЧ " на Английски - превод на Английски

• spiric

Примери за използване на Спирич на Български и техните преводи на Английски

Спирич ще бъде председател на Съвета на министрите на БиХ.
Spiric will serve as chairman of the BiH Council of Ministers.

БиХ ще продължи да изпълнява условията, изисквани за подписването на ССА, каза Спирич.
BiH will press ahead with meeting conditions required to sign the SAA, Spiric said.

Спирич и Ансип обсъдиха и стремежите на БиХ за евроатлантическа интеграция.
Spiric and Ansip also discussed BiH's Euro-Atlantic integration aspirations.

Междувременно Спирич продължава да бъде и. д. премиер до назначаването на нов кабинет.
In the meantime, Spiric remains acting prime minister until a new cabinet is appointed.

Босненският премиер Никола Спирич подаде оставката си на 1 ноември.[Гети Имиджис].
Bosnian Prime Minister Nikola Spiric tendered his resignation on November 1st.[Getty Images].

Моля ви не отхвърляйте законите заради европейското бъдеще на страната", добави Спирич.
Please keep the laws on track, for the sake of the European future of the country," Spiric added.

Премиерът на БиХ Никола Спирич също призова основните политически партии да не отхвърлят законопроектите.
BiH Prime Minister Nikola Spiric also urged the main political parties not to reject the laws.

Фактът, че ПБиХ е дала толкова много гласове за Спирич като премиер, говори за две неща," каза Чурак.
The fact that the SBiH gave so many votes for Spiric as prime minister could mean two things," Curak said.

Сигурен съм, че ще правя всичко по силите си за подобряване на живота на гражданите всеки ден," каза Спирич след назнаението си.
I am sure I will do everything to improve the life of our citizens each day," said Spiric after his appointment.

Същевременно премиерът на БиХ Никола Спирич подчерта в четвъртък, че диалогът е единственият път към компромис.
Meanwhile, BiH Prime Minister Nikola Spiric stressed on Thursday that dialogue is the only path to compromise.

Предстоят ни по-добри дни, а също и много работа, свързана с подписването на ССА,” каза премиерът на БиХ Никола Спирич.[AФП].
Better days are ahead of us and also much work related to signing the SAA," BiH Prime Minister Nikola Spiric said.[AFP].

Спирич и Санадер откриха и бизнесфорум, на който присъстваха представители на около 50 хърватски компании и 80 компании от БиХ.
Spiric and Sanader also opened a business forum, attended by representatives of about 50 Croatian and 80 BiH companies.

Очаквам парламентът да предложи определено решение по този случай", заяви министър-председателят на БиХ Никола Спирич.[Гети Имиджис].
I expect the parliament to offer a definite solution in this case," BiH Prime Minister Nikola Spiric said.[Getty Images].

Спирич изрази надежда, че до 2009 г., когато Хърватия очаква да се присъедини към ЕС, БиХ ще е получила официален статут на страна кандидатка.
Spiric voiced hope that by 2009, when Croatia expects to join the EU, BiH will have gained official candidate status.

Председателят на Съвета на министрите на Босна и Херцеговина Никола Спирич пристигна в понеделник(10 септември) на двудневно посещение в Унгария.
The chairman of Bosnia and Herzegovina's Council of Ministers, Nikola Spiric, arrived on Monday(September 10th) for a two-day visit to Hungary.

Г-н Спирич трябва да се яви на работа и да изпълнява задълженията си," е казал международният представител според изявление на неговата служба.
Mr. Spiric should turn up for work and do his job," a statement from the office quoted the international envoy as saying.

Премиерът на Босна и Херцеговина(БиХ) Никола Спирич призова в четвъртък(21 юни) малайзийските компании да инвестират в БиХ, особено в Сребреница.
Bosnia and Herzegovina(BiH) Prime Minister Nikola Spiric urged Malaysian companies Thursday(June 21st) to invest in BiH, particularly in Srebrenica.

Очевидно разгневен от подкрепата на международната общност за върховния представител, Спирич заяви, че неговата намеса прави работата му невъзможна.
Apparently angered by the international community's backing for the High Representative, Spiric claimed its interference had made his job impossible.

Той се срещна с членовете на председателството Желко Комшич, Небойша Радманович и Харис Силайджич, както и с председателя на Съвета на министрите Никола Спирич.
He met with presidency members Zeljko Komsic, Nebojsa Radmanovic and Haris Silajdzic, and with Council of Ministers Chairman Nikola Spiric.

Премиерът на Босна и Херцеговина Никола Спирич започна процедура в понеделник за освобождаването на външния министър Свен Алкалай и двама заместник-министри.
Bosnia and Herzegovina Prime Minister Nikola Spiric launched a procedure Monday to dismiss Foreign Minister Sven Alkalaj and two deputy ministers.

Ако нещо бъде постигнато, то това ще бъде направено от международната общност и от върховния представител Пади Ашдаун по-специално", каза Спирич.
If anything is going to be achieved, it's going to be done by the international community and High Representative[Paddy] Ashdown, specifically," Spiric said.

Премиерът на Босна и Херцеговина Никола Спирич се обръща към журналистите, съобщавайки за своята оставка в Сараево в четвъртък(1 ноември)[Гети Имиджис].
Bosnia and Herzegovina's Prime Minister Nikola Spiric addresses reporters as he announces his resignation in Sarajevo on Thursday(November 1st).[Getty Images].

Председателят на Съвета на министрите на Босна и Херцеговина(БиХ) Никола Спирич се завърна в събота(9 февруари) от петдневно официално посещение в Съединените щати.
Bosnia and Herzegovina(BiH) Council of Ministers Chairman Nikola Spiric returned on Saturday(February 9th) from a five-day official visit to the United States.

Босненският премиер Никола Спирич каза, че се надява приключването на това дело да доведе до по-добро бъдеще и много по-добри взаимоотношения между БиХ и Сърбия.
Bosnian Prime Minister Nikola Špirić said that he believes the finality of the case will lead to a better future and much better relations between BiH and Serbia.

Спирич и Санадер се договориха експерти от двете страни да се срещнат отново и ако не постигнат споразумение, да се търси решение чрез международен арбитраж.
Spiric and Sanader agreed that experts of the two countries should meet again and if they fail to reach an agreement, a solution should be sought through international arbitration.

Краят на политическата криза откри възможност за Спирич, който подаде оставка миналия месец, но продължава да изпълнява временно длъжността, отново да заеме своя пост.
The end of the political crisis paves the way for Spiric-- who resigned last month but still serves in a caretaker capacity-- to again take up his post.

Никола Спирич, професор по финанси от Баня Лука, е новият премиер на БиХ съгласно споразумение, постигнато между партиите, които спечелиха последните общи избори.
Nikola Spiric, a finance professor from Banja Luka, is the new prime minister of BiH under an agreement reached among the parties that won the last general election.

СНСД на Додик настоява за своя кандидат Никола Спирич, ПДД е предложила настоящия председател Аднан Терзич, а ХДС е излъчил свой кандидат, Драган Вранкич.
Dodik's SNSD has insisted on its candidate, Nikola Spiric. SDA has proposed incumbent chairman Adnan Terzic, and the HDZ has put forward its candidate, Dragan Vrankic.

Премиерът на Малайзия Датук Сери Абдула Ахмад Бадави пристигна в четвъртък(21 юни) на двудневно официално посещение в Босна и Херцеговина, където се срещна с колегата си Никола Спирич.
Malaysian Prime Minister Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi arrived on Thursday(June 21st) for a two-day official visit to Bosnia and Herzegovina, where he met with counterpart Nikola Spiric.

Премиерът на Босна и Херцеговина Никола Спирич направи обръщение пред репортери в Сарево в понеделник(12 ноември), след като председателството прие неговата оставка.[Гети Имиджис].
Bosnia and Herzegovina Prime Minister Nikola Spiric addresses reporters in Sarajevo on Monday(November 12th) after the presidency accepted his resignation.[Getty Images].