Какво е " СПЛАШВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• intimidation
• intimidating
• scaring
• intimidations

Примери за използване на Сплашването на Български и техните преводи на Английски

Сплашването е ключът.
Intimidation is key.

Война на сплашването.
A war of intimidation.

Сплашването не е сонет.
Intimidation isn't a sonnet.

Толкова за сплашването на Доукс.
So much for threatening doakes.

Сплашването няма да мине!
Intimidations will not pass!

Турция трябва да спре сплашването на медиите.
Intimidation of media must be stopped.

Сплашването обаче не функционира.
Intimidation does not work.

Турция трябва да спре сплашването на медиите.
They need to stop intimidation of media.

Сплашването обаче не функционира.
Intimidation is not working.

Той избира сплашването и назиданието на останалите.
He prefers to intimidate and edify others.

Сплашването обаче не функционира.
The intimidation, though, did not work.

Това хвърля някаква светлина върху целите на сплашването.
That fills this goal of intimidation.

Сплашването не върши работа при тези деца.
Intimidation doesn't work with these kids.

Това е защото сплашването идва от правото.
That's because the intimidation is coming from the right.

Сплашването на хората не е най-удачния метод.
Scaring people into participating isn't success.

Същото се отнася и до политическия натиск и сплашването.
The same goes for political pressure and intimidation.

Сплашването е практически знак на обич от нея.
Intimidation is practically a sign of endearment with her.

Нахлуването в стаи и сплашването на хора не е това, което сме.
Breaking into rooms and intimidating people is not who we are.

Сплашването на свидетел също е престъпление само по себе си.
Intimidating a witness is a crime in itself.

Укрепиха хватката на г-н Путин върху властта и сплашването продължава.
Putin's hold on power, and the intimidation has continued.

По закон, сплашването може да бъде коварно или подразбиращо се.
At law, intimidation can be subtle or implied.

Франс Тимерманс използва случая да разкритикува Полша и за сплашването на журналисти.
Frans Timmermans used the occasion to criticise Poland about intimidating journalists as well.

Сплашването на дребно не е обичайна дипломатическа практика.
Petty intimidation is not normal diplomatic practice.

Не съм сигурна, че блокиране на цялата улица в час пик и сплашването на PSB е моята представа за отмъщение.
I'm not sure that blocking the entire street at rush hour and intimidating the PSB is my idea of subtle.

Сплашването и заплахите, няма да ти спасят задника този път.
Threats and intimidation won't save your ass this time.

И аз мислех това преди… Но какво си постигнал от там? Освен сплашването на престъпници и вкарването на няколко в затвора?
I used to think that, but what did you accomplish from there aside from scaring a few punks half to death and putting a few more in jail?

Сплашването винаги отслабва доверието в отноше нията помежду ни.
Intimidation always weakens trust in a relationship.

Призовава правителството на Азербайджан да прекрати възпрепятстването и сплашването на защитниците на правата на човека, които работят за правата на ЛГБТИ;
Calls on the Azerbaijani government to stop obstructing and intimidating human rights defenders working on the rights of LGBTI people;

Сплашването и контролиращото поведение също са форми на емоционално насилие.
Controlling behavior and intimidation are also forms of emotional abuse.

Щом подробностите са ти под нивото, сплашването на един младеж, чието единствено прегрешение е, че е родственик на Рос Полдарк не е ли също толкова низко?
If the details are beneath you, is not also the intimidation of a young man whose only crime is to be related to Ross Poldark?

Как да използвам "сплашването" в изречение

15. Първият президент, поощряващ расовата дискриминация и сплашването на места, където се провеждат социологически проучвания. (Факт.)

Тази военна част бе създадена след украинската криза, като елемент от стратегията за сплашването на Русия.

За сплашването - Не ти ли прави впечателние още една "дребна подробност" , която споменавам вече няколко пъти

Възмущението ни днес е срещу посегателство върху свободния избор на хората и опитите за сплашването им чрез насилие.

стъпка е сплашването на курсистите преди изпит чрез демонстриране на изключително непрофесионално отношение, което излиза извън всякакви рамки на

Главата на EFJ също заяви, че украинските власти продължават да използват езика на ненавистта и сплашването по отношение на журналистите.

Западът не бива да има никакви илюзии – при тази натикана в ъгъла и националистически настроена Русия сплашването няма да мине.

Четвърто - Целта на тази пропаганда и сплашването на балтийските държави, е САЩ да им продаде от оръжията си, продавайки им илюзията за защита.

В свое изявление върховният комисар на ООН по правата на човека нарече арестите на адвокати и сплашването на дисидентите в Китай "много тревожна тенденция".

Добре казано. Все пак публичният дискурс в българските медии е на доста ниско ниво, най-вече заради зрителите. Сплашването има по-голямо въздействие от рационалните аргументи.