Какво е " СПЛАШВАНИ " на Английски - превод на Английски

• intimidated

Примери за използване на Сплашвани на Български и техните преводи на Английски

Няма да бъдем сплашвани от този човек!
I'm not being intimidated by that man!

Разследващи журналисти, сплашвани от полицията.
Photojournalists assaulted by police.

Потенциалните изобличители мълчат, защото са сплашвани.
Potential whistle-blowers keep silent because they are intimidated.

Разследващи журналисти, сплашвани от полицията.
Sports journalist assaulted by police.

Знам едно- хората ми няма да ти се кланят или да бъдат сплашвани.
I know one thing: My guys will not bend and they will not be intimidated.

Хората не желаят да бъдат сплашвани от терористи.
The world must not be intimidated by terrorists.

Съединените щати не толерират, нито ще толерират нейните граждани да бъдат сплашвани.
The United States will not tolerate nor will its citizens be intimidated.

Разследващи журналисти, сплашвани от полицията.
Investigative journalists intimidated by Czech police.

Християните са сплашвани, прогонвани или убивани с ясна цел: религиозно прочистване.
The Christians are intimidated, evicted or killed with a clear purpose: religious cleansing.

Хората не желаят да бъдат сплашвани от терористи.
We Afghans do not want to be intimidated by terrorists.

В отговор те винаги биват преследвани, сплашвани, изнудвани, клеветени, наказвани и, в най-лошия случай, ликвидирани.
In response they are always persecuted, intimidated, slandered, punished, and in the worst cases, liquidated.

Лондончани няма да се оставят да бъдат сплашвани от тероризма.
London will never be intimidated by terrorism.

Прекалено много журналисти са сплашвани, нападани, а понякога дори и убивани.
Too many of our journalists are intimidated, attacked or even murdered.

Милиони християни са били сплашвани от високопарния технически език на образованите еволюционисти, много от които са саркастично настроени.
Millions of Christians are intimidated by the high-sounding technical language of educated evolutionists.

Критично настроени журналисти биват сплашвани, преследвани и убивани.
Critical journalists are intimidated, persecuted and murdered.

В резултат на всичко това, ако спечелят привърженици, това е главно, защото другите са манипулирани, сплашвани или принудени да ги следват.
As a result of all this, if they gain adherents, it's mainly because others are manipulated, intimidated, or coerced into following them.

Когато бяхте на свобода, мадам, Вашите дами бяха сплашвани от Вас, принуждавани да лъжат за Вас.
When you were at liberty, madam, your ladies were intimidated by you, forced to lie for you.

Демонстрантите са разследвани и сплашвани, журналисти са уволнявани от работа, а непокорните държавни чиновници са командировани в далечни градове.
Activists and demonstrators are being investigated and intimidated, while journalists are getting fired and insubordinate civil servants transferred far afield.

Призовавам колегите съдии: не се оставяйте да бъдете сплашвани, бъдете независими, бъдете смели, ние сме силни”.
I call on my fellow judges: don't let yourselves be intimidated, do be independent and brave.“.

MEDEL декларира пълната си подкрепа и солидарност към всички сплашвани магистрати и призовава съдебните общности в Европа да регистрират всички случаи на политически натиск върху магистратите.
MEDEL declares its full support and solidarity to all the intimidated magistrates and calls all judiciary communities in Europe to record all cases of political pressure on magistrates.

По думите му прекалено много журналисти биват убивани или сплашвани и"няма демокрация без свободна преса".
Too many of our journalists are intimidated, attacked or even murdered… we cannot have democracy without free press.

Призовавам колегите съдии: не се оставяйте да бъдете сплашвани, бъдете независими, бъдете смели, ние сме силни”, допълни той.
I call on judges- don't let yourselves be frightened, be independent, be brave, we are strong,” he said.

Политическите затворници, оцелели след единадесет часовия работен ден и оскъдната порция храна, са деморализирани и сплашвани да се подчиняват напълно и чак след това освобождавани.
Political prisoners who survived the 11 hour workday and meager amounts of food were frightened and demoralized into submission, then eventually released.

Имаше също така случаи, когато интервюираните бяха явно сплашвани от присъствието и прекъсванията на събеседването от иракските власти.
There were also cases in which the interviewee was clearly intimidated by the presence of and interruption by Iraqi officials.

Обикновено те се сплашват от палавите деца, които не искат да спят навреме.
They are usually intimidated by naughty children who do not want to sleep on time.

Банди от безработни от градовете, контролирани от съперничещи сенатори, сплашвали електората с насилие.
Violent gangs of the urban unemployed, controlled by rival Senators, intimidated the electorate through violence.

ЕП няма да се остави да бъде сплашван от атаки на престъпници или терористи.
This Parliament will not be intimidated by the terrorist or criminal attacks.

В детството си човек се е чувствал сплашван.
When I was a kid, I felt intimidated by him.

Само ако Триш ни беше казала, че е тормозена или сплашвана.
It would if Trish would tell us she was harassed or intimidated.

Парламентът няма да позволи да бъде сплашван.
This Parliament will not allow itself to be intimidated.

Как да използвам "сплашвани" в изречение

Европейската комисия (ЕК) призова страните-членки на ЕС да направят необходимото, за да не бъдат сплашвани журналистите, когато си вършат ра...

Ръководителите на военните ведомства подчертаха безпрецедентното военно присъствие на Русия и категорично заявиха, че държавите им няма да позволят повече да бъдат сплашвани от Русия.

28-те членки на ЕС заявиха, че няма да се оставят да бъдат сплашвани от Москва и ще продължат икономическо и политическо сближаване с бившите съветски републики

Докато в сградата течеше срещата, отвън децата разказаха, че са били сплашвани с думите: „Ще идва проверка. Внимавайте какво ще говорите и как ще се държите!”.