Какво е " СПЛАШВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• intimidation

Примери за използване на Сплашвания на Български и техните преводи на Английски

Сплашванията и репресиите имат много форми.
That retaliation and intimidation takes many forms.

Многото лица на цензурата: политическо влияние и сплашвания.
The many faces of censorship: political influence and intimidation.

Имаше сигнали за сплашвания в избирателните бюра, няколко кутии с гласове бяха откраднати.
There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.

Над 8 500 човека са били подложени на нападения, сплашвания и унижения от радикалите.
More than 8,500 people were subjected to such attacks, intimidation and humiliation of radicals.

Правителството ограничава дейността на независимите медии и обществени групи чрез принудителни заплахи, сплашвания и произволни задържания.
The government restricts independent media and civil society groups through forced closures, threats, intimidation, and arbitrary detention.

Че САЩ отхвърлят всякакви опити за прилагане на сила, заплахи или сплашвания в този регион или зад неговите предели.
The United States of America rejects any attempt to use force, threats, or intimidation in this region or beyond,” he added.

Те ще отнемат правата на цветнокожите американци с всяко възможно средство и ще използват насилие и сплашвания, за да постигнат целите си.
They would deny nonwhite Americans their rights by any means possible and have historically used violence and intimidation to achieve their goal.

Според докладът, заплашително нараства опасната тенденция от заплахи и сплашвания или агресиите по време на мирни молитвени християнски срещи.
According to the document sent to Agenzia Fides, the dangerous tendency of threats and intimidation or the aggressions during peaceful meetings of Christians gathered in prayer is increasing.

В такива страни журналистите, работещи на границата на приемливото, много често се оказват обект на сплашвания от страна на държавните служители.
In such countries, journalists operating on the fringes of what is deemed to be acceptable will very often find themselves the subject of considerable intimidation by agents of the state.

Когато говоря за страх, сплашвания, арести и публично унижение на интелектуалци и религиозни лидери, които са посмели да кажат истината, и след това ви кажа, че съм от Саудитска Арабия… изненадани ли сте?
When I speak of the fear, intimidation, arrests and public shaming of intellectuals and religious leaders who dare to speak their minds, and then I tell you I'm from Saudi Arabia, are you surprised?”?

Мога да ви уверя, че САЩ отхвърлят всякакви опити за прилагане на сила, заплахи или сплашвания в този регион или зад неговите предели.
I can assure you the United States of America rejects any attempt to use force, threats or intimidation in this region or beyond," he said.

Като има предвид, че през последните години стотици асирийски християни, живеещи в квартал Dora в южен Багдад, са напуснали града в резултат на сплашвания, заплахи и насилие;
Whereas in recent years hundreds of Assyrian Christian families living in the Dora neighbourhood in the south of Baghdad have left the city as a result of intimidation, threats and violence.

Парламентът призова за незабавно и обстойно разследване на всички доклади за измама и сплашвания и за наказания на носещите отговорност.
Parliament calls for an immediate and full investigation of all reports of fraud and intimidation, and penalties for those found responsible.

Ние продължаваме да бъдем разтревожени относно състоянието на правата на човека в Шри Ланка на фона на репортажите за извънсъдебни екзекуции, похищения и сериозни сплашвания, излъчвани по медиите.
We continue to be alarmed about the human rights situation in Sri Lanka, against the background of reports of extrajudicial killings, abductions and serious intimidation of the media.

Парламентът призова за незабавно и обстойно разследване на всички доклади за измама и сплашвания и за наказания на носещите отговорност.
The S&D Group has already called in December 2011 for an immediate and full investigation into all reports of fraud and intimidation, and the sanctioning of those found responsible.

Държавите имат положителното задължение за защита на журналисти и други работещи в медиите, срещу сплашвания, заплахи и насилие, независимо от техния източник- правителствен, съдебен, религиозен, икономически или наказателен.
States are under a positive obligation to protect journalists and other media actors against intimidation, threats and violence irrespective of their source, whether governmental, judicial, religious, economic or criminal.

Като има предвид широко разпространените нарушения на правата на човека, както в окупираната Източна Украйна, така и в Крим, засягащи по-специално кримските татари и включващи сплашвания и нова вълна на безследно изчезнали лица;
Whereas there are widespread abuses of human rights both in occupied eastern Ukraine and in Crimea, especially affecting Crimean Tatars and including intimidation and a new wave of disappearances;

Призовава за незабавно и обстойно разследване на всички доклади за измама и сплашвания и за наказания на носещите отговорност и се надява, че нареждането на президента Медведев за провеждане на разследвания ще бъде реално и прозрачно;
Calls for an immediate and full investigation of all reports of fraud and intimidation, and penalties for those found responsible, and hopes that President Medvedev's order to investigate this proves substantial and transparent;

От Фейсбук потвърдиха, че са премахнали страниците и профила на крайнодесен политически активист в Обединеното кралство, след като в британския парламент бе изказана загриженост по повод зачестилите опити за натиск и сплашвания на политици и журналисти на публични места.
Facebook has confirmed it has removed the pages and profiles of a far-right political activist in the U.K. after concerns were raised in parliament about aggressive intimidation of politicians and journalists trying to go about….

Призовава руските органи да прекратят всякакъв натиск, репресивни действия и сплашвания- както политически, така и юридически- срещу опозиционните лидери, представителите на гражданското общество и независимите медии и да им позволят да действат свободно в съответствие с основните принципи на Руската конституция;
Calls on the Russian authorities to stop all pressure and intimidation both political and judicial on opposition leaders, civil society representatives, peaceful demonstrators and independent media allowing them to act freely in line with the basic principles of the Russian constitution;

Призовава руските органи да прекратят всякакъв натиск, репресивни действия и сплашвания- както политически, така и юридически- срещу опозиционните лидери, представителите на гражданското общество и независимите медии и да им позволят да действат свободно в съответствие с основните принципи на Руската конституция;
Calls on the Russian authorities to stop all pressure, repressive acts and intimidation- both political and judicial- against opposition leaders, civil society representatives and independent media, allowing them to act freely in line with the basic principles of the Russian constitution;

Сплашване е криминално престъпление.
Intimidation is a criminal offence.

Съществуват факти за директно сплашване, изнудване от деца;
There are facts of direct intimidation, blackmail by children;

Сплашването обаче не функционира.
Intimidation is not working.

Съобщенията за сплашване и насилие срещу журналисти продължават.
Reports of intimidation and violence against journalists continued.

Сплашването е практически знак на обич от нея.
Intimidation is practically a sign of endearment with her.

Сплашването обаче не функционира.
Intimidation does not work.

Сплашването е ключът.
Intimidation is key.

Целта беше сплашване на всички останали.
Purpose is intimidation of others.

Тормоз: сплашване или унижение.
Bullying: intimidation or humiliation.

Как да използвам "сплашвания" в изречение

Седмица преди балотажа за президентския пост в Зимбабве насилието ескалира - опозицията е подложена на систематични сплашвания и репресии.

YОрганизацията обаче има тревожен опит в усилията си за прекрачване на техните граници, чести сплашвания на цивилни граждани и цялостно пренебрегване на политиката на местните правоприлагащи органи.