Какво е " СПЛОТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• cohesion
• rallying
• uniting
• bonding
• building
• unity
• bringing together
• rally

Примери за използване на Сплотяване на Български и техните преводи на Английски

Ако това включва сплотяване.
If this involves rallying.

Сплотяване на децата в колектив.
Uniting children in a team.

Обожавам това мъжко сплотяване.
I just love this male bonding.

Това е начин за сплотяване на хората.
It is a way of uniting people.

Това е прекрасен повод за сплотяване.
This is a wonderful opportunity for togetherness.

И сплотяване всяка плочка е приложен с пирони 40 мм диаметър.
And rallying each plate is attached with nails 40 mm in diameter.

Бейзболът винаги е бил тайната към мъжкото сплотяване.
Baseball's always been the secret to male bonding.

Празниците са най-доброто време за сплотяване на семейството.
Holidays are the best time to bond with the family.

Подправил си чек за 200 хил. В духа на семейното сплотяване?
You forged a check for 200 grand in the spirit of family togetherness?

Това е толкова вълнуващо да отидете сплотяване с този нов проект.
It's so exciting to go rallying with this new project.

Сплотяване на екипа, чрез изграждане на обща визия за цели и ценности.
Uniting a team trough building a common vision for goals and values.

Те също така са и чудесна възможност за сплотяване на семейството.
They can also be a great opportunity for family bonding.

Запазване, развитие и сплотяване на еврейската общност в града;
Preserving the development and cohesion of the Jewish community in the city;

Добре, мисля, че Дейвид видя достатъчно семейно сплотяване за една вечер.
Okay, I think David's seen enough family bonding for one evening.

Това е чудесна възможност за сплотяване на вашия екип за по-добър бизнес.
This is a great opportunity to bond your team, which will definitely help your business.

Желаещите могат да се включат и в специални програми за сплотяване на фирмени колективи.
Volunteers can also get involved in special programs for uniting business company groups.

Първият ден от събитието за сплотяване и опознаване бе посветен на каузата на фондация„За Нашите Деца”.
The first day of the event about rally and acquaintance was dedicated to the cause of the Foundation“For Our Children”.

Може ли рисунето да бъде инструмент за сплотяване и развитие на толерантност?
Can painting be a tool for uniting and developing tolerance?

В същото време процесът на брандиране действа и като мотиватор за сплотяване на общността.
At the same time the process of branding acts as a motivator for uniting the community.

Играта, с цялото си богатство и удовлетворяващо сплотяване, може да облекчи стреса от родителството.”.
Play, with all its exuberance and delighted togetherness, can ease the stress of parenting.

Клуб Философски питания Философският клуб е възможност за опознаване, сплотяване и развитие на екипите.
Philosopher's Club is an opportunity for understanding, cohesion and development of the teams.

Също така това е една добра тема за сплотяване на класа около нея и даване на добър пример за поведение в обществото.
It is also a good theme for bringing together the class around it and giving a good example of social behavior.

Необходимият отборен дух в стаите пъзели се използва от много компании като начин за неформално сплотяване на екипа.
The necessary team spirit in the puzzle games is used by many companies as a way of informal team building.

Повечето от индексите са сплотяване от декември насам, когато те избухва от шест седмици дълга консолидация модел.
Most of the indexes have been rallying since December when they broke out from a six week long consolidation pattern.

В най-лошия случай, ако няма да има друг изход, хората ще бъдат докарани към сплотяване посредством бедите и катастрофите.
In the worst case, if there is no other way out, people will be led toward unity by means of misfortunes and catastrophes.

Коледни партита Коледните партита са начин за сплотяване на екипа, разчупване на офис обстановката и не на последно място- забавление.
The Christmas parties are a way of rallying the team, breaking the office environment and not least- fun.

Нивото на тяхното сплотяване им позволява да се съединят със Зеир Анпин, и това стъпало се нарича Йесод де-гадлуд или Йосеф.
The degree of their unity enables them to connect with Zeir Anpin, and this degree is called Yesod de Gadlut or Joseph.

Изведнъж се разкрива, че сме обединени, и в нашето сплотяване усещам всички духовни явления, включително до пълното единство.
Suddenly I discover that we are united and in our unity I feel all the spiritual phenomena, down to total unity..

Сватби Тийм билдинг Планината определено е едно от най-подходящите места за сплотяване на екип и приучаване на хората да работят заедно.
The mountain is definitely one of the most appropriate places for uniting a team and to accustom the people to work together.

Събитието предизвика огромен интерес у младите хора, дошли да пробват нетрадиционни методи на учене, общуване и сплотяване.
The event brought a huge interest to young people who were involved in activities based on untraditional methods of learning, communicating and uniting.

Как да използвам "сплотяване" в изречение

1. Да служи за сближаване и сплотяване на евангелските деноминации в страната.

Partyservice.bg предлага различни програми за сплотяване на екипа в района на комплекса.

Организираме фирмени събития, посветени на сплотяване на колектива посредством общи игри и занимания.

Екстремните програми за сплотяване на колектива изискват доста по-добра физическа подготовка на учас..

Повода беше работно-разтоварващо сплотяване на колектива (тиимбилдинг), така че времето за разходки беше "откраднато".

Провеждане на спортно-развлекателни събития: партита, корпоративни ивенти, HR активности за сплотяване на фирмените екипи

Панагюрище предлага неограничен избор от варианти за разработване на програми за сплотяване на екипа.

Опознаване и сплотяване на малки бизнес- екипи чрез практикуване на ветроходство в екстремни условия.

Ние предлагаме обучения за сплотяване и подобряване на екипността, подобряване на комуникацията във фирмата.

??ма??е ли среща за сплотяване на колектива между ръководството, треньорският щаб и футболистите в неделя?