Какво е " СПОДЕЛЕНА СТОЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• shared value

Примери за използване на Споделена стойност на Български и техните преводи на Английски

Това е споделена стойност.
That's shared value.

Докладът Създаване споделена стойност 2011.
Creating Shared Value Report 2011.

Създаването на споделена стойност е принцип за това как правим бизнес.
Creating shared value is part of the way we want to do business.

Докладът„ Създаване на споделена стойност 2011.
Nestlé‟s Creating Shared Value Report 2011.

Споделена стойност е капитализъм, но това е по-извисен вид капитализъм.
Shared value is capitalism, but it's a higher kind of capitalism.

Създаване споделена стойност.
Creating Shared Value.

Наричаме този подход Създаване на споделена стойност(CSV).
This is the case for Creation of Shared Value(CSV).

Можем да постигнем споделена стойност на различни нива.
We can address shared value at multiple levels.

Наричаме този подход Създаване на споделена стойност(CSV).
We believe in the concept of creating shared value(CSV).

Направихме 41 ангажимента в подкрепа на дългосрочната ни цел за създаване на споделена стойност.
In the UK and Ireland, we have made 41 commitments to support our long-term goal of Creating Shared Value.

Споделена стойност е, когато можем да създадем социална стойност и икономическа стойност едновременно.
Shared value is when we can create social value and economic value simultaneously.

Увеличат създаването на споделена стойност за техните собственици/акционери и за техните други заинтересовани страни и обществото като цяло;
To maximize the creation of shared value for their owners/shareholders and society at large;

Действайки оттук нататък като дормакаба, ние интегрираме сега тази споделена стойност като обединяваме ресурсите си и споделяме нашия експертен опит.
As dormakaba, we are now unifying this shared value by pooling our resources and sharing our experiences.

Увеличат създаването на споделена стойност за техните собственици/акционери и за техните други заинтересовани страни и обществото като цяло;
Maximise the building of shared value for the shareholders, our other stakeholders and society as a whole.

Ключовата задача на тази политика е да позволи на компанията и общността да създадат споделена стойност, като увеличат социалния капитал.
The key task of such a policy is to empower companies and communities to create shared value, thereby increasing overall social capital.

Увеличат създаването на споделена стойност за техните собственици/акционери и за техните други заинтересовани страни и обществото като цяло;
Maximizing the creation of shared value for their owners/shareholders and their other stakeholders and society at large.

Прочетете по-долу за някои от начините, по които фондации, институции и частни фирми могат да създадат споделена стойност, партнирайки с Reach for Change.
Read below about some of the ways that foundations, institutions and corporates can create shared value by partnering with Reach for Change.

Създаване на споделена стойност започва с разбирането, че, за да успеем в дългосрочен план, обществото, в което живеем и обслужваме, трябва също така да просперира.
The creation of shared value begins with understanding that in order to succeed in the long term, the society we live in must prosper also.

Чрез своята стратегия за глобално гражданство, Samsung цели да допринесе за благото на всички, създавайки споделена стойност използвайки своите технологии и иновации.
As a global corporate citizen, Samsung aims to contribute to the benefit of all, creating shared value on the basis of technology and innovation.

Като една от най-големите компании в света(според Fortune Global 500,) създаваме споделена стойност, която отговаря на социалните нужди, като същевременно стимулира бизнес иновациите.
As a Fortune Global 500 company, the group leads by example, creating shared value that meets social needs while driving business innovation.

Нашата бизнес стратегия и основните ценности отразяват критичното значение за създаването на споделена стойност за служителите, потребителите, клиентите и общностите.
Our business strategy and core values reflect the critical importance of creating shared value for employees, consumers, customers and communities.

Използваме термина, за да опишем неща като прилагането на закона, уличното осветление и масовия транспорт, които са колективно предвидени и доставят споделена стойност за всички.
We use the term to refer to benefits like law enforcement, street lights, and mass transit, which are collectively provided and deliver shared value to all.

Нестле България традиционно е генерален партньор на Националните дни на кариерата, в унисон с принципите си за създаване на споделена стойност и ангажираност към обществено-значими инициативи в подкрепа на младите хора.
Nestle Bulgaria is, traditionally, the general partner of the“National career days” forum, in accordance with their principles of creating a shared value and commitment to socially relevant initiatives in support of young people.

Дисциплинирани сме в разпределението на капитала си и се ангажираме да увеличаваме възвръщаемостта на акционерите, като същевременно инвестираме в дългосрочен план и създаваме споделена стойност.
We are disciplined in our capital allocation and committed to increasing shareholder returns, while investing for the long‑term and Creating Shared Value.

Но това, което наистина се случва е, че ние имаме силата на безплатен и достъпен интернет, и на всичко отгоре, ние поставяме платформа за участие, и сега участниците са в съдружие с компанията, създавайки споделена стойност на споделени ценности, и всеки подсилва другия, правейки това, което той не може.
But what's really happening is that we have got the power of a free and open Internet, and on top of that we're putting a platform for participation, and the peers are now in partnership with the company, creating shared value on shared values, and each strengthening the other, and doing what the other can't do.

Форумът даде гласност на добрите практики в областта на корпоративната социална отговорност на местните компании, показвайки че тези партньорства създават споделена стойност за бизнеса и обществото.
The forum gave publicity to the good practices in the field of Corporate Social Responsibility for local companies, showing that these partnerships create shared value for business and society.

Това е споделената стойност.
This is shared value.

Това е споделената стойност.
That's shared value.

Правителствата, които отбелязват най-голям напредък са правителствата, които са открили начини да направят споделената стойност в бизнеса възможна, вместо да виждат правителството като единственият играч, който трябва да командва.
The governments that are making the most progress are the governments that have found ways to enable shared value in business rather than see government as the only player that has to call the shots.