Какво е " СПОМАГАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• helping
• promoting
• help
• helps

Примери за използване на Спомагайки на Български и техните преводи на Английски

Пчелната отрова разширява кръвоносните съдове, спомагайки за подобряване на кръвния поток.
Bee venom dilates blood vessels, helping to improve blood flow.

Това облекчава реалната дългова тежест и понижава реалните лихвени проценти, спомагайки за генериране на растеж.
That eases real debt burdens and lowers real interest rates, helping to generate growth.

Или нека германските заплати и цени да се повишат, спомагайки по този начин да се пребалансира еврозоната отвътре.
Or let German wages and prices rise, thus helping to rebalance the eurozone internally.

Филмът излиза през 2003, спомагайки на Ники да я разпознават като актриса и като филмов сценарист.
The film released in 2003 and helped Nikki gain some recognition in Hollywood as an actress and a screenwriter.

Той остава един от най-значимите рапъри от Западното Крайбрежие, спомагайки за създаването на т. нар.‘gangsta rap.'.
He remains one of the most visible West Coast rappers, having helped originate gangsta rap.

EnterpriseOne® дава тази възможност, спомагайки за автоматизираното планиране на производството и снабдяването.
EnterpriseOne® allows you to set sales forecasts that help automated production planning and supply.

Като цяло ХАБА предлага убежище на 24 различни вида птици, спомагайки за опазването на животните в региона.
In total, HABA offers haven to 24 different species of birds, helping protect the animals of the region.

Това би било нещо добро за Китай и за света, спомагайки за намаляване на търговския излишък, който толкова дразни Америка.
This would be good for China and the world, helping to narrow the trade surplus that annoys America so much.

Не причинява шум и не отделя вредни емисии или друг вид замърсяване, спомагайки за намаляване на глобалното затопляне.
Do not cause noise and do not emit harmful emissions or other pollution, helping to reduce global warming.

Спомагайки за поддържането на стабилно ниво на кръвната захар, те избягват хипер-остри кризи поради епизоди на реактивна хипогликемия.
Helping to maintain stable blood sugar levels, they avoid hyperphagic seizures following episodes of reactive hypoglycemia.

Дишайки в тази мудра, ние лекуваме горната част на гърба си, спомагайки на прана да се движи и да преодолее блокировките в него.
Breathing in this mudra, we heal the upper back, helping the prana to move and overcome the blockages in it.

С намаляването на тези импулси, се очаква толперизон да намали мускулното съкращение, спомагайки да се облекчи сковаността.
By reducing these impulses, tolperisone is expected to reduce muscle contraction, helping to relieve the stiffness.

Спомагайки за оптимизиране на защитата, двустепенните въздушни възглавници адаптират степента на раздуване в зависимост от силата на удара.
Helping to provide protection, the dual-stage airbags adapt the level of inflation depending on the force of the collision.

Планините традиционно имат доста по-влажен климат и привличат към себе си водните пари, спомагайки за формирането на дъждовни облаци.
Mountains traditionally have more humid climate and attract to themselves vapors and help forming of rain clouds.

Освен това, лимоните имат алкален ефект, спомагайки за възстановяване на pH баланса на организма, като по този начин подобряват имунната система.
Additionally, lemons have an alkaline effect, helping restore the body's ph balance, thus improving the immune system.

Нещо повече, при срещуположното движение на буталата, те взаимно си противодействат, спомагайки за естественото намаляване на вибрациите.
Further, the pistons' opposing movements inherently counteract each other, naturally helping to reduce vibration.

Освен това, лимоните имат алкален ефект, спомагайки за възстановяване на pH баланса на организма, като по този начин подобряват имунната система.
Furthermore, lemons have an alkaline effect, which helps to restore the pH balance of the body and thus improves the immune system.

Антиоксидантните свойства помагат за предпазване на косата от увреждане, спомагайки за укрепване и поддържане на косъма в оптимално състояние.
Anti-oxidant properties aid in protecting hair from damage, helping to strengthen and maintain hair at its optimal condition.

Шафранът също помага за ускоряване на метаболизма, спомагайки за производството на тези ензими и хормони, които са необходими за поддържане на баланса.
Saffron also helps to speed up metabolism, helping to produce those enzymes and hormones that are required to maintain balance.

Активните съставки на серума бързо проникват в косъма, обогатявайки ги с полезни компоненти и спомагайки за възстановяване на структурата им.
The active ingredients of serum quickly penetrate the hair, enriching them with useful components and helping to restore their structure.

Дейности като рисуването са най-разпространени при творческото образование, спомагайки за развитието на художествени умения и насъчавайки изобретателността.
Activities such as drawing are the most integrated activity of art education which helps develop artistic talent and improves creativity.

Hyaluronic acid Cube3- Ново поколение хиалуронова киселина, която прониква дълбоко в кожата и действа мощно на клетъчно ниво, спомагайки регенерацията на кожата.
The added Hyaluronic acid Cube3 penetrates deep into the skin and acts powerfully on a cellular level, helping skin regeneration.

Можем да стимулираме икономическия растеж, спомагайки за подобряване на статистиката, улесняване на достъпа до програми на ЕС и подпомагане на малките предприятия.
We can stimulate economic growth, by helping to improve statistics, easing access to EU programmes, and helping small business.

През този 6-месечен период страната председател ръководи заседания на всяко равнище в Съвета, спомагайки да се гарантира непрекъснатостта на работата на ЕС в Съвета.
During the six months tenure, president heads the meetings of council and helps to ensure the continuity of EU's work in council.

Стените са направени от тънък изолиран с вакуум бетон, спомагайки пространството да се запази топло или студено в зависимост от сезона, както и да се изолира шумът.
The walls are made from thin, vacuum-insulated concrete that help keep the space warm or cool depending on the season, as well as insulating against noise.

Дори и сервизното обслужване е подобрено, тъй като няма хидравлични пилотни линии, за които да се тревожите- спомагайки за повишаване още повече на полезното време за работа на машината.
Even servicing is improved, as there are no hydraulic pilot lines to worry about- helping boost machine uptime further.

Кубилай управлява по-добре от предшествениците си, спомагайки за икономически растеж чрез възстановяването на Великия канал, ремонта на обществени сгради и удължаването на пътищата.
He ruled better than his predecessors, promoting economic growth with the rebuilding of the Grand Canal, repairing public buildings, and extending highways.

Проектът е финансиран от американския гигант в производство на храни„Беатрис Фуудс“, спомагайки отборът да влезе в споразумение за използване на двигатели Форд, в продължение на три сезона.
The project was funded by Beatrice Foods and helped the team enter an agreement to use Ford engines for three seasons.

Синтетичните базови масла в комбинация с усъвършенстваните почистващи добавки свеждат до минимум образуването на отлагания и износването, спомагайки за удължаване на жизнения цикъл на двигателя.
Synthetic base oils in combination with advanced cleaning additives minimise deposit formation and wear, helping extend engine life.

Сателитът на НАСА ще продължава да трупа информация и през настоящото десетилетие, спомагайки, да се установи дали снижаването на облачните формации е наистина дълготрайна тенденция.
The Terra satellite is set to continue collecting data through the rest of this decade, which will help determine whether or not the cloud lowering is a consistent trend.

Как да използвам "спомагайки" в изречение

Oказва положителен ефект върху спермогенезата, спомагайки за производството и качеството на семенна течност.

Същевременно способства за овлажняването на лигавицата и втечняването на секрета, спомагайки за неговото отделяне.

Tribulus Terrestris оказва положителен ефект върху спермогенезата, спомагайки за производството и качеството на семенна течност.

Множество стълбища, рампи и асансьори свързват „небесния парк“ с квартала, спомагайки за градските пешеходни връзки.

Повишава издръжливостта и тонуса на тялото и ума, спомагайки за по-дълга физическа активност и умствена концентрация.

MR90 е самостоятелна система, която може да смесва и “рециклира” кал, спомагайки за изключително икономична работа

Балсамът за лице All in One осигурява цялостна грижа за лицето. Той овлажнява обръснатите зони, спомагайки ...

Съдържащите се в прошивката антибактериални силиконизирани влакна добавят мекота в контактната с тялото зона, спомагайки правилното кръвообращение.

По време на разтягане на водата тя може да бъде водна гимнастика, спомагайки бързо да възстанови тялото.

*Стимулира абсорбиращите функции на клетките, спомагайки за по-доброто усвояване на лечебните и подхранващи вещества в козметичните разтвори.