Какво е " СПОНСОРИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• sponsoring
• sponsors

Примери за използване на Спонсориращи на Български и техните преводи на Английски

Спонсориращи реклами(скриване на рекламите).
Sponsor ads(hide ads).

Комитет от спонсориращи организации.
The Committee of Sponsoring Organizations.

Често, спонсориращи компании ще плащат за всички тези обвинения.
Often, corporate sponsors will pay for these sessions.

Бих искал, но има правила за роднини, спонсориращи нови членове, така че.
I would like to, but they got rules about relatives sponsoring new members, so.

Често, спонсориращи компании ще плащат за всички тези обвинения.
Often, sponsoring companies will pay for all of these charges.

Тук показваме само спецификациите на продуктите на спонсориращи марки, които се присъединиха към Open Icecat.
Here, we only show product specs of sponsoring brands that joined Open Icecat.

Членовете на Асоциация на Инвестиционните Мениджъри в България са разделени условно на редовни, асоциирани, почетни и спонсориращи.
BIMA members are virtually grouped in regular, associated, honorary and sponsoring member groups.

И в допълнение аз съм страстен за литературни филми на авторски права- две година спонсориращи ретроспективни прожекции на филми в стила на изкуството къща.
And in addition I am passionate about literature copyright movies- two years sponsoring retrospective screenings of films in the style of art house.

Това е фактор, който допринесе за включването на Сирия в списъка на Държавния департамент с държави, спонсориращи тероризма.
But it is the same Syria that Washington has placed on the State Department's list of states sponsoring terrorism.

Плюс това, ние обичаме, че Monster дава обратно към тяхната общност по толкова много начини, спонсориращи спортисти и финансиране на различни екстремни спортни събития.
Plus, we love that Monster gives back to their community in so many ways, sponsoring athletes and financing various extreme sporting events.

Два избираеми позволяват допълнителна дълбочина или ширина в теми от значение за учениците и техните спонсориращи организации…[-].
Two electives allow for additional depth or breadth in subjects of relevance to students and their sponsoring organizations…[-].

Най-вероятно, нещо razbezhnosti интересите на фирми, спонсориращи телевизионното шоу с интересите на зрителите, които искат да се научат как да се мотае полилей на.
Most likely, the thing razbezhnosti interests of companies sponsoring the TV show with the interests of viewers who want to learn how to hang a chandelier.

През 2004-та САЩ отмениха икономическото ембарго, а през 2006-та Белият дом премахна Либия от списъка със страните, спонсориращи тероризма в света.
In 2004, the U.S. removed the economic embargo from Libya, and in 2006, the White House removed Libya from the list of countries that sponsor international terrorism.

Посещения на спонсориращи компании, презентации, международни вечери и посещения на културни и исторически забележителности са неразделна част от всяка една международна седмица.
The visits to the sponsoring companies, presentations, international dinners and the sightseeing are an integral part of each international week.

Освен това Раул Кастро призова САЩ да изключат Куба от списъка на страните, спонсориращи тероризма, и да спрат да спонсорират местната опозиция.
In addition, Raul Castro called on the United States to exclude Cuba from the list of countries sponsoring terrorism, and to stop sponsoring the local opposition.

Пред репортери на борда на Air Force One американският държавен глава оповести, че скоро ще бъде взето решение дали КНДР да бъде добавена в списъка на страните, спонсориращи тероризма.
He told reporters earlier on Air Force One that a decision would be made soon on whether to add reclusive North Korea to a list of state sponsors of terrorism.

Победителят на основното събитие ще бъде не само световно известен заради неговата невероятна победа, но също така ще получите спонсориращи договори, договори за посланик и много други неща.
The winner of the main event will not only be world famous because of his amazing win, but will also receive sponsoring contracts, ambassador contracts and many other things.

Създадохме първата универсална инфраструктура, позволяваща на всеки пациент да има достъп до възможно най-доброто клинично изпитване, като така помагаме и на всички организации, спонсориращи клинични изпитвания.
We have created the first universal infrastructure enabling every person to access the best possible clinical trial, thus helping all organizations sponsoring clinical trials.

Последва отваряне на посолствата в Хавана и Вашингтон, изваждането на Куба от списъка на страните, спонсориращи тероризма, както и стъпки за увеличаване на туристическите и бизнес възможностите за двете страни.
Embassies reopened in Havana and Washington, the United States removed Cuba from its list of state sponsors of terrorism, and the two sides took steps to increase travel and business opportunities.

Да осигури проверяващият състав, включително експерти на договор, да няма финансови или други интереси от инспекцията на тестовите съоръжения, одита на изследване или фирмите, спонсориращи тези изследвания.
Ensure that inspectorate personnel, including experts under contract, have no financial or other interests in the test facilities inspected, the studies audited or the firms sponsoring such studies.

Визия на програмата е да се превърне в най-висок ранг програма, търсен от студенти, спонсориращи агенции, и промишлеността, с високо търсене студент, успех разположение, и положително въздействие върху икономиката на Монтана.
The program's vision is to become a top-ranked program, sought after by students, sponsoring agencies, and industry, with high student demand, placement success, and positive impact on Montana's economy.

На свой ред, спонсориращи организации се възползват от предоставянето на таланта им с критични обучение за подпомагане на тяхното развитие, както и-заоблени бъдещите мениджъри, като същевременно минимизират прекъсванията на техния бизнес.
In turn, sponsoring organizations benefit by providing their talent with critical training to assist their development as well-rounded future executives, while minimizing disruptions to their business.

Блокчайн иноватори, които имат технология или умения и възможности в тази област, ще станат членове на Deloitte VTC, за да се опитат да намерят възможности за генериране на приходи с нашите спонсориращи компании", каза Стивънс.
Blockchain innovators who have technology or skills and capabilities in this area will become members of the Deloitte VTC to try and find opportunities for revenue generation with our sponsoring corporates,” Stevens said.

Ние не носим отговорност и не подкрепяме тези уебсайтове на трети страни или организации, спонсориращи такива уеб сайтове на трети страни или техните продукти или услуги, независимо дали сме свързани с такива уеб сайтове на трети страни.
We are not responsible for nor do we endorse these third-party websites or the organizations sponsoring such third-party websites or their products or services, whether or not we are affiliated with such third-party websites.

Можем да споделяме тази лична информация с трети лица, спонсориращи тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции(независимо дали хостингът за тях е предоставен от нас), или по друг повод в съответствие с правилата, приложими за тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции.
We may share this personal information with third-party sponsors of such promotion, sweepstake or contest(irrespective of whether it is hosted by us), or otherwise in accordance with the rules applicable to such promotion, sweepstake or contest.

Американският президент постави Северна Корея отново в списъка на Държавния департамент на държавите, спонсориращи тероризма, а американският посланик в ООН Ники Хейли придупреди Пхенян, че ще бъде напълно разрушен, ако предприеме опит за война с Америка.
The president recently placed North Korea back on the U.S. list of state sponsors of terror and U.S. Ambassador to the UN Nikki Haley warned Pyongyang on Wednesday it would be"utterly destroyed" if it went to war with America.

Можем да споделяме тази лична информация с трети лица, спонсориращи тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции(независимо дали хостингът за тях е предоставен от нас), или по друг повод в съответствие с правилата, приложими за тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции.
We may share this Personal Information with third parties sponsors of such contests, competitions and promotions(irrespective of whether it is hosted by us), or otherwise in accordance with the rules applicable to such contest, competition or promotion.

Курсовата работа във финансовата и счетоводната концентрация на MANA изследва теми, включително регресионни модели, практическото приложение на финансовата теория и счетоводната аналитика чрез комбинация от класови формати, включително реални, екипни проекти със спонсориращи организации.
Coursework in the MANA finance and accounting concentration explores topics including regression models, the practical application of financial theory, and accounting analytics through a combination of class formats, including real-world, team-based projects with sponsoring organizations.

Можем да споделяме тази лична информация с трети лица, спонсориращи тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции(независимо дали хостингът за тях е предоставен от нас), или по друг повод в съответствие с правилата, приложими за тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции.
We will share this personally identifiable information with the third-party sponsors of such sweepstakes, contests and promotions(irrespective of whether it is hosted by us) or others, in accordance with the rules for such sweepstakes, contest or promotion.

Можем да споделяме тази лична информация с трети лица, спонсориращи тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции(независимо дали хостингът за тях е предоставен от нас), или по друг повод в съответствие с правилата, приложими за тези лотарийни игри, конкурси, томболи и промоции.
We may share this Personal Information with third parties sponsors of such sweepstakes, contests, raffles and promotions(irrespective of whether it is hosted by us), or otherwise in accordance with the rules applicable to such sweepstakes, contest, raffle or promotion.

Как да използвам "спонсориращи" в изречение

[1] „Вътрешен контрол – интегрирана обща рамка”, Комитет на организациите, спонсориращи Комисията Treadway

- да предприемат мерки за предотвратяване на употребата на спонсориращи агенти и / или методи от спортиста (ите).

Такава е логиката на НПО-тата спонсориращи Дневник при всички други слачаи, когато се вади статистика, а сега не точно... АХАХАХАХАХАХ ;-)

Той заяви пред репортерите, че скоро ще бъде взето решение дали Северна Корея да бъде включена в списъка със страните, спонсориращи тероризма.

Ние работим само с най-добрите американски спонсориращи организации и предлагаме работни оферти от компании, чиято коректност е проверена и гарантирана през годините.

Към Министерския съвет се създава и Държавна комисия за подпомагане на културата, която ще води публични регистри на лицата и организациите, спонсориращи културата.

Елена Йончева обеща да лобира за нов закон за спорта, както и да се въведат конкретни и значими данъчни облекчения за фирми, спонсориращи българския спорт.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп отново изригна срещу режима на Ким Чен Ун. И обяви, че Северна Корея е сред страните, спонсориращи тероризма, съобщи Си Ен Ен.