Какво е " СЪВМЕСТНО СПОНСОРИРАНА " на Английски - превод на Английски

• co-sponsored
• jointly sponsored

Примери за използване на Съвместно спонсорирана на Български и техните преводи на Английски

Провежда се кръгла маса на тема„50 години от Втората световна война”, съвместно спонсорирана от клуба.
The 50 years since World War II Round-Table Discussion, co-sponsored by the Club.

Фотоизложба Унгария по пътя към НАТО, съвместно спонсорирана от унгарското посолство в София.
Photo exhibition Hungary on the Way to NATO, co-sponsored by the Hungarian Embassy in Sofia.

Конференцията е организирана от Атлантическия Клуб в България и Американския център в София и съвместно спонсорирана от Щабквартирата на НАТО.
The Conference is organized by The Atlantic Club of Bulgaria and the American Center in Sofia and co-sponsored by the NATO Headquarters.

Фотоизложба Унгария по пътя към НАТО, съвместно спонсорирана от унгарското посолство в София.
A photo exhibition on Hungary on the Way to NATO is held with the co-sponsorship of the Hungarian Embassy in Sofia.

Тя е съвместно спонсорирана от двупартийна група от седем сенатори от държави с активните горски индустрии-Мейн, Ню Хемпшир, Минесота, Монтана и Айдахо.
It was co-sponsored by a bipartisan group of seven senators from states with active forest industries- Maine, New Hampshire, Minnesota, Montana, and Idaho.

Изложба на медали и плакети от Иванка Минчева и гравюри от Руслан Котев, в Mall Galleries, площад Трафалгар, Лондон е съвместно спонсорирана от клуба.
Exhibition of medals and plaquettes by Ivanka Mincheva and etchings by Russlan Kotev, at Mall Galleries, Trafalgar Square, London is co-sponsored by The Club.

Конференцията е съвместно спонсорирана от Дружеството за информационен дисплей(SID), един от най-известните организации за изложбени конференции и изложби.
The conference is being co-sponsored by Society for Information Display(SID), one of the most well recognized display conference and exhibition holding societies.

Медийно представяне на„Полската политическа сцена”- книга, публикувана по повод присъединяването на Полша към НАТО, съвместно спонсорирана от полското посолство в София.
Press launch of The Polish Political Scene, book published on occasion of Poland's accession to NATO, co-sponsored by the Polish Embassy in Sofia.

От време на време, можем да провеждаме съвместна или съвместно спонсорирана програма или промоция на този уебсайт и/или нашите приложения с друга компания, организация или друга трета страна;
From time to time, we may run a joint or co-sponsored program or promotion on our Websites with another company, organization, or other reputable third party;

Изложба на медали и плакети от Иванка Минчева и гравюри от Руслан Котев, в Mall Galleries, площад Трафалгар, Лондон е съвместно спонсорирана от клуба.
An exhibition of medals and plaquettes by Ivanka Mincheva and etchings by Russlan Kotev, co-sponsored by the Club, are organized at Mall Galleries, Trafalgar Square, London.

Благотворителна изложба на Ада Митрани, по повод Международния ден на децата, съвместно спонсорирана от Американския център в София, Международния женски клуб и Атлантическия Клуб.
Charity Exhibition of Ada Mitrani, on occasion of the International Children's Day, co-sponsored by the American Center in Sofia, International Women's Club and The Atlantic Club.

От време на време, можем да провеждаме съвместна или съвместно спонсорирана програма или промоция на този уебсайт и/или нашите приложения с друга компания, организация или друга трета страна; и, като част от това събитие, събираме и обработваме лична информация.
Partners and Joint Promotions- From time to time, we may run a joint or co-sponsored program or promotion on our website or application with another company, and, as part of this event, collect and process personal information.

Съвместно спонсорирана от правителството, браншови асоциации, както и няколко търговски организации, TAITRA Тайван подпомага бизнеса и производителите с укрепването на тяхната конкурентоспособност в международен план за да се справят с предизвикателствата, пред които са изправени в чужди пазари.
Jointly sponsored by the government and various commercial and industrial associations, TAITRA helps Taiwan's business enterprises reinforce their international competitiveness as well as cope with the challenges they face in the global markets.

Когато осъществяваме съвместна или съвместно спонсорирана програма или промоция чрез нашите дигитални услуги с друго дружество, организация или друга авторитетна трета страна, можем да събираме и обработваме Лична информация и да я споделяме с този партньор или спонсор като част от събитието.
When we run a joint or co-sponsored program or promotion on our Digital Services with another company, organisation, or other reputable third party, we may collect and process Personal Data and share it with that partner or sponsor as part of the event.

Съвместно спонсорирана от правителството, браншови асоциации, както и няколко търговски организации, TAITRA Тайван подпомага бизнеса и производителите с укрепването на тяхната конкурентоспособност в международен план за да се справят с предизвикателствата, пред които са изправени в чужди пазари.
Jointly sponsored by the government, industry associations, and several commercial organizations, TAITRA assists Taiwanese businesses and manufacturers in strengthening their international competitiveness and dealing with foreign market challenges.

Когато осъществяваме съвместна или съвместно спонсорирана програма или промоция чрез нашите дигитални услуги с друго дружество, организация или друга авторитетна трета страна, можем да събираме и обработваме Лична информация и да я споделяме с този партньор или спонсор като част от събитието.
When we run a joint or co-sponsored program or promotion on our Digital Media with another company, organization, or other reputable third party; and, as part of this event, collect and process personal information, we may share your personal information with our partner or sponsor.

Съвместно спонсорирана от правителството, браншови асоциации, както и няколко търговски организации, TAITRA Тайван подпомага бизнеса и производителите с укрепването на тяхната конкурентоспособност в международен план за да се справят с предизвикателствата, пред които са изправени в чужди пазари.
Jointly sponsored by the government, industry associations, and several commercial organizations, TAITRA assists Taiwanese businesses with reinforcing their international competitiveness and in coping with the challenges they face in foreign markets.

Съвместно спонсорирана от правителството, браншови асоциации, както и няколко търговски организации, TAITRA Тайван подпомага бизнеса и производителите с укрепването на тяхната конкурентоспособност в международен план за да се справят с предизвикателствата, пред които са изправени в чужди пазари.
Jointly sponsored by the government, industry associations, and several commercial organizations, TAITRA assists Taiwanese businesses and manufacturers to strengthen their international competitiveness and deal with the challenges they face in foreign markets.

Съвместно спонсорирана от правителството, браншови асоциации, както и няколко търговски организации, TAITRA Тайван подпомага бизнеса и производителите с укрепването на тяхната конкурентоспособност в международен план за да се справят с предизвикателствата, пред които са изправени в чужди пазари.
Co-sponsored by government, industry associations and a number of commercial organizations, TAITRA supports Taiwanese businesses and manufacturers in enhancing international competitiveness and addressing challenges businesses encounter when participating in international markets.

Министерството на развитието управлява местни и международни съвместно спонсорирани или съвместни проекти на EAA.[-].
The Department of Development manages EAA's local and international co-sponsored or joint projects.

Уили Брейтенбах и Д-р Патрик Нкубе от ЮАР изнасят речи пред клуба, съвместно спонсорирани от посолството на ЮАР в България.
Willie Breytenbach and Dr Patrick Ncube from the Republic of South Africa deliver a lecture at The Club, co-sponsored by the South African Embassy in Sofia.

Множество събития(семинари, пресконференции и фотоизложба), организирани по повод 50-годишнината на НАТО, съвместно спонсорирани от кмета на Пловдив и от областния управител на област Пловдив.
A number of events(seminars, press conferences and a photo exhibition) are organized to mark the 50th anniversary of NATO, co-sponsored by the Mayor of Plovdiv and by the Plovdiv Regional Governor.

Основан е Евроатлантическият младежки комитет, съвместно спонсориран от Атлантическия клуб.
The Euro-Atlantic Youth Committee, co-sponsored by The Atlantic Club.

Атлантическият Клуб в България съвместно спонсорира екологичен документален филм за Черно море.
The Atlantic Club in Bulgaria co-sponsors an ecological documentary about the Black Sea.

Семинарът е организиран от Българския парламент, съвместно спонсориран от НАТО и Северноатлантическата асамблея.
The seminar is organized by the Bulgarian Parliament and co-sponsored by NATO and NATO Parliamentary Assembly.

ЛСПЯВ и Кралското общество по медицина съвместно спонсорира мащабна конференция в Лондон, за да направи преглед на сегашното състояние на информиранст относно ефектите от ядрените оръжия.
In October 2007, IPPNW and the Royal Society of Medicine co-sponsored a major conference in London to review the current state of knowledge about nuclear weapons effects.