Какво е " СЪВМЕСТНО СА " на Английски - превод на Английски

• have jointly
• joint are
• collectively are
• have collectively

Примери за използване на Съвместно са на Български и техните преводи на Английски

Съвместно са емитирани четири възпоменателни монети.
Four commemorative coins have been issued jointly.

Предимствата от използването на такъв инструмент съвместно са очевидни.
Advantages of using such a tool joint are obvious.

Съвместно са емитирани четири възпоменателни монети.
彩票开户Four commemorative coins have been issued jointly.

Сред учените, с които съвместно са Faulhaber Кеплер и ван Ceulen.
Among the scientists with whom Faulhaber collaborated were Kepler and van Ceulen.

Съвместно са емитирани четири възпоменателни монети.
The following four commemorative coins have been issued jointly.

Асансьорите, които работят мускулите на повече от едно съвместно са известни като комбинирани упражнения.
Lifts that work muscle at more than one joint are known as compound exercises.

Unicom и Telecom съвместно са построени 5G базови станции от тази страна, както и….
Unicom and Telecom have jointly built 5G base stations on this side, and….

Не бива да допускаме да бъде разрушено това, което нашите две нации съвместно са изградили.
We must not allow for the destruction of what our two nations have created together.”.

Асансьорите, които работят мускулите на повече от едно съвместно са известни като комбинирани упражнения.
Exercises that work muscle at more than one joint are called as compound exercises(compound lifts).

Между държави- страни по тази конвенция, по силата на това, че тези държави съвместно са страни по.
Between States Parties to this Convention by virtue of those States commonly being Party to.

Президентът Садат и министър-председателя Бегин съвместно са удостоени с Нобелова награда за мир за тяхното постижение.
President Sadat and Prime Minister Begin were jointly awarded the Nobel Peace Prize for their achievement.

Д-р Ролник и д-р Милър съвместно са носители на наградата"Енджъл" на Американската академия за здравна комуникация.
Drs. Rollnick and Miller are corecipients of the Engel Award from the American Academy on Communication in Healthcare.

Хората от всякакви националности в Китай съвместно са създали великолепна култура и имат славна революционна традиция.“.
The people of all ethnic groups in China have jointly created a culture of grandeur and have a glorious revolutionary tradition.

Сега две компании съвместно са разработили морски хидрокинетичен преобразувател, OE Buoy, за да използват вълновата енергия като възобновяем, чист източник на енергия.
Two companies have jointly completed a marine hydrokinetic convertor, the OE Buoy, to leverage wave power as a renewable, green energy source.

Хората от всякакви националности в Китай съвместно са създали великолепна култура и имат славна революционна традиция.“.
The people of all of China's nationalities have jointly created a culture of grandeur and have a glorious revolutionary tradition.

Има видеоклипове на изследователи на данни от ASI, които представят моделите на„Кеймбридж Аналитика” за личността и страниците за събития, които двете компании съвместно са хоствали.
There are videos of ASI data scientists presenting Cambridge Analytica personality models and pages for events the two companies have jointly hosted.

Американците и израелците съвместно са се опитвали да саботират покупката от Иран на германско оборудване на черния пазар.
The Americans and the Israelis have worked to sabotage German gear that Iran has tried to purchase on the black market.

През 1969, Бойл и Джордж Смит изобретяват CCD устройството, за което съвместно са удостоени с медала Стюарт Балантин на Института Франклин през 1973, наградата Н.
In 1969, Boyle and George E. Smith invented the CCD, for which they have jointly received the Franklin Institute's Stuart Ballantine Medal in 1973, the 1974 IEEE Morris N.

Всички аминокиселини съвместно са полезни за репродукцията на клетките, но отличителното за този продукт е, че той въздейства на метаболитните пътища към здравите тъкани.
All of the amino acids are collectively beneficial to cell reproduction, but the unique spectrum of this product impacts the metabolic pathways to healthy tissue.

Бойл и Джордж Смит изобретяват CCD устройството, за което съвместно са удостоени с медала Стюарт Балантин на Института Франклин през 1973 г, наградата Н.
Smith invented the CCD, for which they have jointly received the Franklin Institute's Stuart Ballantine Medal in 1973, the 1974 IEEE Morris N.

H145 е лидер на пазара за полицейските и спасителни мисии с комбиниран флот от хеликоптери 200 в световен мащаб, които съвместно са натрупали повече от 100, 000 часа полети.
The H145 is the market leader for police and rescue missions with a combined fleet of over 200 helicopters worldwide, which have jointly accumulated more than 100,000 flight hours.

Президентът добави, че България и Русия съвместно са създали необходимата основа за по-нататъшното развитие на равно и взаимноизгоден диалог във всички посоки.
The President added that Bulgaria and Russia have jointly created the necessary basis for continued development of equal and mutually beneficial dialogue in all directions.

Unicom и Telecom съвместно са построени 5G базови станции от тази страна, както и China Mobile също се правят 5G мрежа конструкция с големи усилия от тази страна. В допълнение на….
Unicom and Telecom have jointly built 5G base stations on this side, and China Mobile is also doing 5G network construction with great efforts on that side. In addition to….

Ръководителите на факултета и програмните директори съвместно са разработили ориентировъчни програми и културни програми и ги предлагат на студентите от международните факултети…[-].
The Faculty management and program directors have jointly developed orientation programs and cultural programs and offer them to the Faculty international students…[-].

Всички аминокиселини съвместно са полезни за репродукцията на клетките, но отличителното за този продукт е, че той въздейства на метаболитните пътища към здравите тъкани.
All of the amino acids collectively are beneficial to cell reproduction, but it is the distinctive spectrum of this product that impacts the metabolic pathways to healthy tissue.

Председателят и заместник-председателят на управителния съвет се избират от и измежду групата от три държави-членки, които съвместно са изготвили осемнадесетмесечната програма на Съвета.
The Management Board shall elect a Chairperson and a Deputy Chairperson from within the group of three Member States that have jointly prepared the Council's 18-month programme.

Също така, тя ще дава възможност на страните по Конвенцията да показват докъде съвместно са напреднали и ще осигури необходимата информация за вътрешно смекчаване на въздействието върху климата.
It will also enable Parties to show how far they are collectively advancing and will provide the necessary information to formulate effective domestic mitigation policy.

В иска се посочва още, че поне от 2007 г. банките"съвместно са заплашвали, бойкотирали, принуждавали или по други начини са елиминирали всяко предприятие или процедура, която е имала потенциал да доведе борсовата търговия до т. нар. buy side инвеститори".
Since as early as 2007, the banks“have jointly threatened, boycotted, coerced, and otherwise eliminated any entity or practice that had the potential to bring exchange trading to buy side investors.

Както е посочено преди, акромиоклавикуларния(променлив ток) съвместно и sternoclavicular(SC) съвместно са здраво свързани с Скапулоторакалните обяснението на основание, че раменната кост добавя към ключицата на кос края на рамото(акромиоклавикуларния съвместен) и ключицата се свързва с гръдната кост, който се превръща в съединението sternoclavicular.
As mentioned earlier, the acromioclavicular(AC) joint and the sternoclavicular(SC) joint are closely related with the scapulothoracic articulation because the shoulder blade attaches to the collarbone on the lateral end of the shoulder(acromioclavicular joint) and the collarbone attaches to the breastbone, which becomes the sternoclavicular joint..

В иска се посочва още, че поне от 2007 г. банките"съвместно са заплашвали, бойкотирали, принуждавали или по други начини са елиминирали всяко предприятие или процедура, която е имала потенциал да доведе борсовата търговия до т. нар. buy side инвеститори".
The suit alleged that the banks“have jointly threatened, boycotted, coerced, and otherwise eliminated any entity or practice that had the potential to bring exchange trading to buyside investors,” since at least 2007.