Какво е " HAVE JOINTLY " на Български - превод на Български

• съвместно са

Примери за използване на Have jointly на Английски и техните преводи на Български

Have jointly imposed more stringent requirements.
Общината е заложила по-строги изисквания.

The two organisations have jointly carried out the following activities.
Двете организации извършиха съвместно следните дейности.

Have jointly coordinated wetland conservation and management;
Съвместно координирано опазване и управление на влажните зони;

Prinz and his daughter Katharina Prinz have jointly managed the family owned business.
Prinz и неговата дъщеря Katharina Prinz съвместно управляват семейния бизнес.

They have jointly signed their projects since 1999.
От 2011 г. те подписват съвместно своите проекти.

Italy is distancing itself from the budgetary targets we have jointly agreed at EU level.
Италия се отдалечава от бюджетните цели, които сме приели заедно на равнище ЕС.

The Boards have jointly begin review and have engaged McKinsey& Co.
Управителните съвети съвместно започнаха прегледа и ангажираха McKinsey& Co.

It is a daily military practice that India and Pakistan have jointly followed since 1959.
Това е ежедневен ритуал, който граничните войски на Пакистан и Индия провеждат от 1959 г.

Unicom and Telecom have jointly built 5G base stations on this side, and….
Unicom и Telecom съвместно са построени 5G базови станции от тази страна, както и….

There are videos of ASI data scientists presenting Cambridge Analytica personality models and pages for events the two companies have jointly hosted.
Има видеоклипове на изследователи на данни от ASI, които представят моделите на„Кеймбридж Аналитика” за личността и страниците за събития, които двете компании съвместно са хоствали.

Persons who have jointly caused harm shall bear joint responsibility to the victim.
Лицата, които съвместно причинени вреди носи отговорност солидарно ранени.

The Commission, the Parliament and the Council have jointly decided to abolish mobile roaming charges.
Комисията, Парламентът и Съветът съвместно решиха да премахнат таксите за роуминг.

Unicom and Telecom have jointly built 5G base stations on this side, and China Mobile is also doing 5G network construction with great efforts on that side. In addition to….
Unicom и Telecom съвместно са построени 5G базови станции от тази страна, както и China Mobile също се правят 5G мрежа конструкция с големи усилия от тази страна. В допълнение на….

The Socialists and Democrats in the European Parliament have jointly nominated three Brazilian activists for the 2019 Sakharov Prize.
Групата на социалистите и демократите(S&D) в Европейския парламент съвместно номинира трима бразилски активисти за наградата 2019 Сахаров.

Russians and Ukrainians have jointly built up Donetsk into one of Ukraine's most important industrial regions.
В продължение на десетилетия руснаци и украинци изграждаха съвместно в Донецк най-важния индустриален регион на Украйна.

The H145 is the market leader for police and rescue missions with a combined fleet of over 200 helicopters worldwide, which have jointly accumulated more than 100,000 flight hours.
H145 е лидер на пазара за полицейските и спасителни мисии с комбиниран флот от хеликоптери 200 в световен мащаб, които съвместно са натрупали повече от 100, 000 часа полети.

GVC Holdings and EGBA have jointly founded the European Sports Security Association(ESSA).
Заедно с EGBA, Bwin създадоха Европейската асоциация за спортна сигурност(ESSA).

The Management Board shall elect a Chairperson and a Deputy Chairperson from within the group of three Member States that have jointly prepared the Council's 18-month programme.
Председателят и заместник-председателят на управителния съвет се избират от и измежду групата от три държави-членки, които съвместно са изготвили осемнадесетмесечната програма на Съвета.

With these partners, we have jointly developed 1-2 projects in different industrial areas.
С тези партньори сме разработили съвместно по 1-2 проекта в различни индустриални зони.

Since 2011, the Parliament and the Commission have jointly operated a public register for interest representatives.
От 2011 г. Парламентът и Комисията управляват съвместно общ регистър, известен като Регистър за прозрачност.

Since as early as 2007, the banks“have jointly threatened, boycotted, coerced, and otherwise eliminated any entity or practice that had the potential to bring exchange trading to buy side investors.
В иска се посочва още, че поне от 2007 г. банките"съвместно са заплашвали, бойкотирали, принуждавали или по други начини са елиминирали всяко предприятие или процедура, която е имала потенциал да доведе борсовата търговия до т. нар. buy side инвеститори".

Since 2011, the Parliament and the Commission have jointly operated a public register called the transparency register.
От 2011 г. Парламентът и Комисията управляват съвместно общ регистър, известен като Регистър за прозрачност.

The suit alleged that the banks“have jointly threatened, boycotted, coerced, and otherwise eliminated any entity or practice that had the potential to bring exchange trading to buyside investors,” since at least 2007.
В иска се посочва още, че поне от 2007 г. банките"съвместно са заплашвали, бойкотирали, принуждавали или по други начини са елиминирали всяко предприятие или процедура, която е имала потенциал да доведе борсовата търговия до т. нар. buy side инвеститори".

Hungary and Turkey, he said, have jointly funded programmes in Africa, including a medical mission to Kenya.
Унгария и Турция, каза той, са финансирали съвместно програми в Африка, включително медицинска мисия в Кения.

The people of all ethnic groups in China have jointly created a culture of grandeur and have a glorious revolutionary tradition.
Хората от всякакви националности в Китай съвместно са създали великолепна култура и имат славна революционна традиция.“.

The people of all of China's nationalities have jointly created a culture of grandeur and have a glorious revolutionary tradition.
Хората от всякакви националности в Китай съвместно са създали великолепна култура и имат славна революционна традиция.“.

Where two or more persons have jointly created an industrial design, the right shall belong to them jointly..
Ако две или повече лица са създали съвместно даден промишлен дизайн, правото на промишлен дизайн на Общността им принадлежи съвместно..

The President added that Bulgaria and Russia have jointly created the necessary basis for continued development of equal and mutually beneficial dialogue in all directions.
Президентът добави, че България и Русия съвместно са създали необходимата основа за по-нататъшното развитие на равно и взаимноизгоден диалог във всички посоки.

The Faculty management and program directors have jointly developed orientation programs and cultural programs and offer them to the Faculty international students…[-].
Ръководителите на факултета и програмните директори съвместно са разработили ориентировъчни програми и културни програми и ги предлагат на студентите от международните факултети…[-].

The suit alleged that since at least 2007 the banks"have jointly threatened, boycotted, coerced, and otherwise eliminated any entity or practice that had the potential to bring exchange trading to buy-side investors.".
В иска се посочва още, че поне от 2007 г. банките"съвместно са заплашвали, бойкотирали, принуждавали или по други начини са елиминирали всяко предприятие или процедура, която е имала потенциал да доведе борсовата търговия до т. нар. buy side инвеститори".