Какво е " СПОРАДИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• sporadic

Примери за използване на Спорадичен на Български и техните преводи на Английски

В залата се чу спорадичен смях.
There was sporadic laughter in the room.

Един изолиран аборт се отнася до единичен, спорадичен случай.
An isolated miscarriage refers to a single, sporadic event.

Аз може също да съм спорадичен, тъй като съм в голямо движение.
I may also be sporadic, as I am on the move a lot.

При приблизително 10% от пациентите е наследствен, а при другите 90% е т.н спорадичен.
About 10% of ALS cases are hereditary and the other 90% are sporadic.

Заради неестествения, спорадичен сън, който тези шофьори издържат, сънят наистина е объркан и шофьорътчесто е уморен.
Because of the unnatural, sporadic sleep pattern these drivers endure, sleep is really messed up and the trucker is often tired.

Колекцията е отворена само за малки групи посетители, докато учените имат спорадичен достъп.
The collection was open only to small groups of visitors, while scholars had sporadic access.

Дори по-големият рисков фактор за развиването на това, което се нарича спорадичен AD, както и други невродегенеративни заболявания, е просто възраст.
The larger risk factor for developing sporadic AD and a number of other neurodegenerative disorders is age.

(FI) Г-н председател, реформата на Директивата относно правата на потребителите е дълъг и спорадичен процес.
(FI) Mr President, the reform of the directive on consumer rights has been a long and sporadic process.

Проучване за сравняване на дозите(XL-184-401)(140 mg спрямо 60 mg) със 112 пациенти с наследствен или спорадичен медуларен карцином на щитовидната жлеза.
A dose-comparison study(XL-184-401)(140 mg vs 60 mg) in 112 patients with hereditary or sporadic medullary thyroid cancer.

Въпреки това, Sugie установи, че средният трудов опит на участниците е неформален, временен и спорадичен.
However, Sugie found that, on average, her participants' work experiences were informal, temporary, and sporadic.

Дори по-големият рисков фактор за развиването на това, което се нарича спорадичен AD, както и други невродегенеративни заболявания, е просто възраст.
By far the bigger risk factor for developing what is termed sporadic AD, as well as other neurodegenerative disorders, is simply age.

Но и умората или стресът също може да са причина за промени в състоянието на косата ви, включително спорадичен или продължителен косопад.
However, fatigue or stress can also be responsible for changes to your hair's condition, including sporadic or long-term hair loss.

Дискриминацията, тормозът и обществената нетърпимост като цяло, особено от страна на медиите, спрямо някои религиозни групи остават спорадичен проблем.
Discrimination, harassment, and general public intolerance of some religious groups remained an intermittent problem.

По-високи рискове от рак не са наблюдавани при деца на пациенти, лекувани за спорадичен рак(рак, който не е причинен от наследствена мутация)(16).
Higher risks of cancer have not been seen in children of patients treated for sporadic cancer(cancer not caused by an inherited mutation).

Дискриминацията, тормозът и обществената нетърпимост като цяло, особено от страна на медиите, спрямо някои религиозни групи остават спорадичен проблем.
Discrimination, harassment, and general public intolerance, particularly in the media, of some religious groups remained an intermittent problem.

Българските журналисти работят в страна, постигнала спорадичен напредък и спъвана от десетилетия на корупция, се казва още в националния доклад.
Bulgarian journalists are working in a country that has made sporadic progress and has been hindered by decades of corruption, says the national report.

Легионерската болест е спорадичен и локален проблем в болниците и старческите домове, където микробите могат да се разпространяват лесно и хората са уязвими от инфекция.
Legionnaires' disease is a sporadic and local problem in hospitals and nursing homes, where germs may spread easily and people are vulnerable to infection.

Но, когато е отворена, понеже тези йони трябва да се подредят и да преминат един по един, вие получавате спорадичен, а не постоянен-- това е спорадичен поток на ток.
But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady-- it's a sporadic flow of current.

При някои хора епилацията може да е по-трайна, докато при други, при които се наблюдава спорадичен растеж на косми в третираната зона, може да са необходими поддържащи процедури за запазване на резултатите.
Some people may see longer-lasting hair removal, while others who see sporadic hair growth in the area may need a touch-up treatment to maintain the results.

След разгръщането на Източния фронт Майхснер става началник на Организационния отдел на командването на въоръжените сили през 1943 г. и като такъв има директен, макар и спорадичен достъп до Хитлер.
After a deployment at the eastern front, Meichssner became Chief of the Organization Department of the Armed Forces Command in 1943 and as such had direct, though sporadic, access to Hitler.

Всички пациенти, независимо от рисковия статус, с тежко или прогресивно заболяване със спорадичен зоонозен грип А, вкл. H5N1, трябва да бъдат лекувани с oseltamivir+ M2 инхибитор.
All patients, regardless of risk status, with severe or progressive presentation of infection with sporadic zoonotic influenza A viruses including H5N1 should be treated with oseltamivir plus an M2 inhibitor.

Аз нямах степен и не повече от спорадичен трудов стаж от компанията на семейството си, но все пак възможностите започнаха да ми пробиват от индустрии, вариращи от търговски недвижими имоти до технологии.
I had no degree and no more than a bit of sporadic work experience from my family's company, yet opportunities started coming my way from industries ranging from commercial real estate to technology.

Макар отношенията между различните религиозни групи като цяло да са цивилизовани и толерантни, дискриминацията, тормозът и обществената нетърпимост спрямо някои вероизповедания остават спорадичен проблем.
Relations between different religious groups generally remained civil and tolerant; however, discrimination, harassment, and public intolerance of some religious groups remained an intermittent problem.

Pityriasis Рубра Пилар обикновено е спорадична, но някои форми може да бъде частично наследствено.
Pityriasis rubra Pilar is usually sporadic, but some forms can be partly inherited.

Решени Спорадични Превод.
Solved Sporadic Translation.

Спорадичното покритие на сателити е вероятната причина продавачите на вируса да изберат това място.
Sporadic satellite coverage is probably why they chose that place to meet.

Ангажиране в спорадично постене или повтарящо се спазване на диети;
Engaging in sporadic fasting or repetitive dieting;

Но търсенето ни е спорадично и ограничено до някои части от небето.
But our search has been sporadic and limited to certain parts of the sky.

Спорадична стрелба продължава да отеква в други райони на столицата.
Sporadic firing is continuing in different parts of the city.

Тази форма на ферментопатия е спорадична и по-очевидна в източните страни.
This form of fermentopathy is sporadic and more evident in the eastern countries.

Как да използвам "спорадичен" в изречение

BRAF- мутирал тип се касае за спорадичен колоректален карцином. ВТора науЧна сесия.

Слави, излях си цялата лутаност и непрокопсаност върху теб в този спорадичен послепис, защото вярвам в поколението.

За кратък период спорадичен стрес не се отразява, но хроничният стрес уврежда тялото и открива пътя пред болестите.

Дизайнът на логото не е самоцел. Не е спорадичен творчески изблик или еднократен креативен проблясък. Специалистите знаят защо - Стеник Груп.

Оказа се че TRTTURKU TRT Türkü tr Kirklareli-Demirköy/Mahyadag (mam-kik) 30 306km не е спорадичен прием а постоянно наличен на разклона за гр.Славяново:

COLOGEN – превантивен тест за спорадичен колоректален карцином. Той изследва генетични полиморфизми, насочени към растежа на клетките, тяхната пролиферация, диференциация и клетъчна смърт.

Болест на легионерите или още легионелоза е инфекциозно заболяване със спорадичен характер, протичащо предимно със засягане на дихателната система или като грипоподобно състояние.

Предмиствата са, че този вид спорт изисква постоянство и сътоветно това задържа вниманието ти към него. Не върви да си спорадичен с практикуването му.

HSV-1 е най-честата причина на спорадичен енцефалит, докато HSV-2 инфекциите на нервната система в повечето случаи се ограничават до вирусен менингит или менингит на Mollaret.

Всички действия на правителството и на Министерството на околната среда досега имаха спорадичен характер и трудно могат да се разглеждат като елементи на цялостна екологична стратегия.