Какво е " СПОТАЙВА " на Английски - превод на Английски

• lurking
• hiding
• skulking around
• lying low

Примери за използване на Спотайва на Български и техните преводи на Английски

Смъртта на оптимизма се спотайва♪.
The death of optimism's lurking♪.

Знам кой се спотайва зад всичко това.
I know who is lurking behind this.

Но някъде непременно се спотайва тайна.
But one of them is hiding a secret.

Ейнджъл не се спотайва в твоята спалня.
You don't have Angel lurking in your bedroom.

Те не са разбрали, че някой се спотайва наоколо.
They didn't realize someone was lurking around.

Знаех, че ще се спотайва някъде тук.
I knew you would be lurking around here somewhere.

Никога не можеш да отгатнеш, какво се спотайва там.
You never know what could be lurking out there.

Никога не знаеш кой се спотайва зад ъгъла, нали?
You never know who's lurking around the corner, all right?

Но все пак ви се спотайва в тунелите, Моли на боговете.
But yet you're lurking in the tunnels, praying to your gods.

Даваше си сметка, че Маркъс Кларк се спотайва наблизо и пази дома.
M was aware that Marcus Clark was lurking around, guarding the place.

Ами, той просто се спотайва за известно време, ближе раните си.
Well, he's just lying low for a while, licking his wounds.

Защо смяташ, че някой алчен ловец на глави не се спотайва там?
What makes you think some greedy bounty hunter isn't lurking out there right now?

Добре, партньор ти се спотайва в бара като предприемач.
Okay, your partner is lurking at the bar like an undertaker.

Полицаите влязоха в селото, за да проверят дали някой не се спотайва….
With the menfolk on the road, the police went into the village to see if anyone was hiding….

Един цял космос може би се спотайва на по-малко от една трилионна част от сантиметъра.
An entire cosmos could be lurking less than… a trillionth of an inch away.

О, аз трябва да разучат какви на тъмната материя това е, дали тя изскочи на гърба на тази птица и където се спотайва сега.
Oh, I need to suss out what kind of dark matter this is, whether it came in on the back of this bird and where it's lurking now.

Тази местност тук наистина е доста дива, и ако нещо се спотайва наоколо мисля, че ще е добре аз да се скрия някъде.
The terrain here is pretty wild, actually, and if anything's going to be lurking about, I think I would want to hide around here somewhere.

Огопого или Канадското чудовище от Лох-Нес е загадъчен звяр, за който мнозина вярват че се спотайва в езерото Оканаган в Британска Колумбия.
Ogopogo or the Canadian Loch Ness Monster is a mythical beast which many believe to be hiding in Okanagan Lake in British Columbia.

Ей, тук не става въпрос за някой, който се спотайва в сенките, а за неща, които засягат всички ни.
Hey, this is not a question of somebody skulking around in the shadows." These are public issues, these are not my issues, you know, these are everybody's issues.

Слабостите на един бизнес може да бъде неговата гибел и го дръпнете надолу във потъва под водата, докато тя може да се управлява по-добре да се възползва, ако предприемачите не би просто да вземат нещата спотайва.
The weaknesses of a business may be its undoing and pull it down into sinking underwater, while it could also be managed to better advantage if the entrepreneurs would not just take things lying low.

Какво е това мистериозно чудо което се спотайва под земята и кара всеки човек, животно предмет или роб да пада върху нея?
What mysterious wonder do you all think might be lurking beneath the Earth that would make every single person and animal and object and slaves circular?

От начина, по който се държиш- каза той,- човек би помислил, че диарията се спотайва навън, чакайки те само да излезеш от колата, за да те връхлети.
The way you act," he said,"one would think that diarrhea is lurking out there, waiting for you to step out of the car to jump you.

Но едва тогава за първи път учените установяват, че то се„спотайва“ и в света на физиката- при употребата на принципи от квантовата механика за сравнение на енергийните нива на водородния атом.
But this was the first time scientists had found it"lurking" in the world of physics, when using quantum mechanics to compare the energy levels of a hydrogen atom.

Понякога обаче се чувствам така… сякаш някакво същество се спотайва някъде наблизо… и само дебне и чака, за да убие отново.
And yet, always in my mind… I seem to feel the creature is lurking somewhere close at hand… sly and irresistible, and only waiting to be re-invoked for murder.

В съзвездието Пегас, на 50 светлинни години от Земята, се спотайва чудовищна планета. Супер нагорещен газов гигант, голям почти колкото Юпитер, който обикаля около звездата си за малко над 4 дни.
Lurking in the constellation Pegasus… fifty light-years from Earth, is a monstrous planet… a superheated gas giant almost as massive as Jupiter… whipping around its star in a little overfour days.

Следователно, за да се открие насекоми отпадъчни продукти може да бъде навсякъде, особено много от тях ще бъде в близост до леглото, а вероятно и на себе си- тя също е сигурен знак за спотайва някъде наблизо дървеници.
Therefore, to find the products of the life of an insect can be anywhere, especially a lot of them will be in the area of the bed and, perhaps, on it itself- this is also a true symptom of hiding somewhere near bedbugs.

Искам да знам защо американски офицер от разузнаването се спотайва на британска земя и търси мой агент 5 години след тяхната среща на негова мисия.
I want to know why an American intelligence officer is skulking around on British soil, seeking out my agent five years after they met on his mission.

Сякаш това не е достатъчно ужасно, Оракулът разкрива, че сред тях се спотайва жесток Тиранин, който предизвиква разцепление между някога солидната група приятели.
To make matters worse, the Oracle reveals that a diabolical Tyrant is lurking among them, which drives a wedge between the once-solid group of friends.

Вместо това Джон Джанандреа мисли повече за опасността, която се спотайва в алгоритмите на машинното обучение, които се ползват за взимането на милиони решения всяка минута.
Instead, he's concerned about the danger that may be lurking inside the machine-learning algorithms used to make millions of decisions every minute.

Вместо това Джон Джанандреа мисли повече за опасността, която се спотайва в алгоритмите на машинното обучение, които се ползват за взимането на милиони решения всяка минута.
Instead, John Giannandrea is concerned about the danger that may be lurking inside the machine-learning algorithms used to make millions of decisions every minute.

Как да използвам "спотайва" в изречение

Pylori все още може да се спотайва в тялото си. Ако H.

Под ламарините на този свръхзвуков изтребител се спотайва осемцилиндров V-образен агрегат с битурбопълнене.

Квантовата синхронизация достига и до онези трудно достижими ъгълчета на ума, където се спотайва неоткритият стрес.

Name contains invalid characters. Загубила Огнената звезда, Нереза се спотайва в сенките и подготвя отмъщението си.

Свиквайте. И поглеждайде отвреме навреме под леглото, да не се спотайва там някое кърваво ботоксно джудже

Какво има да бъде пресилвано? Силата, която се спотайва във всеки от нас, всячески прикрития потенциал?

Тя се спотайва в крехки стъбълца,усмихва се свенливо в кокичета...играе в клоните ,с вятъра...или пее с капчука...

Во истина идват тежки,много тежки времена за руската,планова икономика,финансиране и банкиране.......,а рублата,която за сега само се спотайва

Дори нещата да са идеални за двама души, не смяташ ли, че изкушението винаги се спотайва някъде там?

helios, здравей! Айде, моля ти се, съдействай да измъкнем слънцето за ушите, че много се спотайва напоследък :(