Какво е " СПЪТНИЦИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• his companions
• its moons

Примери за използване на Спътниците му на Български и техните преводи на Английски

Спътниците му се завръщат в Мексико през 1543.
His companions returned to Mexico in September 1543.

Проводиха свещеника и спътниците му по цялата къща.
They led the priest and his companions through all the rooms of the house.

Докато спътниците му спели, Наин трябвало да слага термометър в лагрните котлета.
While his companions slept, the Pundit would slip a thermometer into the camp pots.

През 1614 публикува"Mundus Iovialis", с който описва Юпитер и спътниците му.
In 1614 Marius published his work"Mundus Iovialis" describing the planet Jupiter and its moons.

Но Исус и спътниците Му се придвижваха бавно, тъй като тълпата Го притискаше от всички страни.
Jesus and His companions advanced slowly, for the crowd pressed around Him on every side.

После продължил към Цирцея, която, както ни се казва, превърнала спътниците му в прасета.
Then he went further, to Circe, who, we are told, turned his companions into swine.

Спътниците му имали привилегията на слуха Неговите коментари за притчите от само себе си.
His companions had the privilege of hearing His comments about the parables by themselves.

Никой не се е радвал толкова, че отново вижда слънцето, колкото аркадиецът и спътниците му.
Never were any mortals more grateful to see the sun again than the Akkadian and his companions.

Именно там Васко да Гама и спътниците му са прекарали в молитва нощта преди отплаването към Индия.
Vasco da Gama and his companions spent there the night in prayer before sailing towards India.

Доколкото е разбрал, обяснява той, госпожа Фитко ще може да преведе него и спътниците му през Пиренеите до неутрална Испания.
He understands, he says, that Frau Fittko will guide him and his companions across the Pyrenees to neutral Spain.

Искал да остане, но спътниците му го подканили да продължи и поели отново по дългия коридор.
He wanted to stay, but his companions motioned for him to continue, and they again started down the long hallway.

След това космическият апарат трябва да прекара няколко месеца в изучаване на Марс и спътниците му от орбита, преди да се приземи на Фобос.
Fobos-Grunt would then spend several months studying the planet and its moons from orbit, before landing on Phobos.

Защо тогава не пътуваш с Телемах и спътниците му, вместо да се връщаш по същия път, по който дойде?”.
Why, therefore, do you not travel with Telemachus and his companions instead of going back the same way you came?".

Най-добрите фотографии от цял свят ще влязат в колаж на НАСА, който ще представлява схематично изображение на Плутон и спътниците му.
The space agency will combine some of the best Pluto Time shots from around the world into a mosaic image of Pluto and its moons.

Къщата на началника бе наблизо, но Исус и спътниците Му се придвижваха бавно, тъй като тълпата Го притискаше от всички страни.
The ruler's house was not far distant, but Jesus and His companions advanced slowly, for the crowd pressed Him on every side.

Там Билбо и спътниците му били пленени от гоблини в края на Третата епоха и по това време той бил наричан просто Високия проход.
This was famously the pass where Bilbo and his companions were taken prisoner by Goblins in the late Third Age, at which time it was called, simply, the High Pass.

Той започнал със семейството, което било избрано да придружи Гуд и спътниците му при завръщането им, за да бъде подробно разпитано извън базата.
It began with the family that was chosen to accompany Goode and his companions back for a debriefing away from the facility.

Когато Хайнрих и спътниците му напускат Европа, той е наясно, както пише Джуърс, че„цялото му същество е неразривно свързано с този континент и с този момент във времето.
As Heinrich and his companions departed from Europe, he was aware, as Juers writes, that‘his whole sense of himself was inextricably connected with this continent and this moment of time.

Трите му свода пресичали реката в долната част на долината, а на изток се издигали горските хълмове на Тролови чукари, където Билбо и спътниците му се натъкнали на три трола.
Its three arches crossed the wide river at the bottom of a valley, and to the east the land rose again into the wooded hills of the Trollshaws, in which Bilbo and his companions encountered an unfriendly trio of trolls.

Делото срещу Волен Сидеров и спътниците му в самолета от София за Варна трябва да се води като дело срещу организирана престъпна група- това заяви в интервю за Дарик евродепутатът Слави Бинев.
The case concerning Volen Siderov and his companions on the plane from Sofia to Varna must be conducted as a case against organized crime group- said in an interview for Darik MEP Slavi Binev.

Балакян не разкрасява въздействието, което това травматично пътуване е имало върху спътниците му и самия него, но ярките портрети на турците, които те срещат по пътя, са онова, което най-вече остава в паметта.
Balakian is unsparing about the impact of this traumatic journey on his companions and himself, but his vivid portraits of the Turks whom they encountered are what linger in the memory.

Но когато Омир казва, че след като Телемах и спътниците му тръгнали от Фери,„цял ден тресяха конете ярема си по гърбовете”298, а после добавя„Стигнаха Лакедемон, притаения299 сред планините/ и към дома на прочутия цар Менелая поеха”300, би трябвало да го тълкуваме, че има предвид града;
But when Homer says that, after Telemachus and his companions set out from Pherae,"they shook the yoke all day long,"298 and then adds,"and the sun set, and they came to Hollow Lacedaemon'Ketoessan,'299 and then drove to the palace of Menelaüs,"300 368we must interpret him as meaning the city;

В Севера се носят предания за последен герой, потърсил помощта на горските чеда, а спътниците му един по един го изоставили или загинали след сблъсъци с прегладнели великани, слугите на Другите или самите Тях.
In the North, they tell of a last hero who sought out the intercession of the children of the forest, his companions abandoning him or dying one by one as they faced ravenous giants, cold servants, and the Others themselves.

Кралят и спътниците му се радваха на дълбок сън в къщи от розови тухли, в стари имения, чиито укрепления се рушаха или бяха съзнателно унищожени; във фантастични замъци, строени като кукленски къщи, замъци, които никой никога не би могъл да укрепи и чиито стени биха рухнали като картонени дори само от един топовен изстрел.
The king and his companions sleep sound in new houses of rosy brick, in old houses whose fortifications have crumbled away or been pulled down, and in fantasy castles like toys, castles never capable of fortification, with walls a cannonball would punch in as if they were paper.

Самият Заратустра научава това по време на Празника на магарето, докато спътниците му му обясняват, че може би той се поддава на техните настойчиви молби да упражни своята власт над тях чрез учението си.
Zarathustra himself learns this lesson during the Ass Festival, as his companions teach him that he is perhaps succumbing to their entreaties to exercise his authority over them through his teachings.

Аполодор, в своя труд„За корабите”11, споменавайки за Филоктет казва, че според някои, когато той пристигнал в земята на Кротон, колонизирал нос Кримиса и основал във вътрешността над него град Хоне, от който получили названието си тамошните хони и че някои от спътниците му, които той изпратил напред с троянеца Егест в района Ерикс в Сицилия, укрепили със стена Егеста12.
Apollodoros, in his work On Ships, in mentioning Philoctetes, says that, according to some, when Philoctetes arrived at the territory of Croton, he colonised the promontory Crimissa, and, in the interior above it, the city Chone, from which the Chonians of that district took their name, and that some of his companions whom he had sent forth with Aegestes the Trojan to the region of Eryx in Sicily fortified Aegesta.

И за нея Белег и спътникът му нищо не могат да сторят.
There is nothing Scar or his companion can do for her.

Тя е телохранителя му, спътника му, другаря му… неговият приятел, Орак.
It is his bodyguard, his companion, his playmate… his friend, Orac.

Спътникът му работи за най-големият вътрешен на САЩ и търговска авиокомпания.
His companion works for the U.S. 's largest domestic and commercial airline.

Сега спътникът му Полина Гагарин внимателно прикрива.
Now his companion Polina Gagarin carefully conceals.

Как да използвам "спътниците му" в изречение

Все още не е ясно дали е пострадал археологическият обект. Поне шофьорът и спътниците му са невредими

с опасност за живота му. Спътниците му прекратили по-нататъшните си проучвания и експедицията се завърнала по домовете

Задържането на Димитър Желязков-Митьо Очите и спътниците му в Истанбул получи силен политически резонанс. Най-вече заради ролята на

На място са загинали шофьорът и спътниците му – 12 и 14-годишен, и тримата от село Горна Митрополия.

Майкъл Колинс, един от спътниците му към Луната, казва за него: "Той беше най-добрият и завинаги ще ми липсва".

Спътниците му извръщат глави и веднага го разпознават. На лицата им се изписва вълнение. И възкликват един през друг:

Сред спътниците му са тези, които (ангажира да умре и взе ihram), и тези, които (не го направи) ". ;

- Хей, по-кротко – отстъпи крачка назад орка. Спътниците му се разхилиха злобно и след миг ятаганите блеснаха в ръцете им.

Космическата сонда Juno изпрати първите изображения на Юпитер и спътниците му след влизането си на орбита около газовия гигант, съобщи и...