Какво е " СРАБОТИЛО " на Английски - превод на Английски

• work
• worked
• works

Примери за използване на Сработило на Български и техните преводи на Английски

Това е нещо, което би сработило.
Something that would work.

И би сработило по следния начин.
And it would work something like this.

Не виждам това как би сработило.
I can't see how that works.

Умно, признавам. Не би сработило всеки път, но.
It wouldn't work every time, but.

Това е нещо, което би сработило.
That's something that could work.

Ако беше сработило, ти щеше да бъдеш герой.
If it had worked, you would be a hero.

Да. Е, не мисля, че това би сработило тук.
Yes, well, that wouldn't work here.

Каквото и да е направил там, трябва да е сработило.
Whatever he did out there must have worked.

Нека видим как това би сработило стъпка по стъпка.
Let's see how this works step by step.

Смятате, че наистина би сработило?
Did you really think that was going to work?

Никога не би сработило в реалния свят и не работи във футбола.47.
It wouldn't work in real life and it doesn't work in football.

Двама мъже, една жена- как би сработило това?
Two men, one woman-- how would that work?

Резултатите сочат, че споразумението е сработило.
The results show that the agreement was worked.

Ако имаме късмет" не е понятие, което е сработило добре за нас напоследък.
If we're lucky" is not a notion that's worked well for us recently.

Защо ще повтарят със същото, което веднъж не е сработило?
Why would a person keep doing the same things that haven't worked before?

Имайте предвид, че което е сработило при един сайт, може да не сработи при вашия.
It is important to remember that what works for one website may not work for yours.

Не.И както Тиилк каза, самнявам се, че това би сработило при Джафа.
None. As Teal'c says, I doubt it would work in a Jaffa.

През последните дни някой цитира думи на Роналд Рейгън, че икономист е този, който вижда нещо да работи на практика и се пита дали би сработило и на теория.
Ronald Reagan once said that an economist is someone who sees something happen in practice and wonders if it could work in theory.

Но Учителят не ви предлага да оставите всичко друго настрана- не би сработило, ако пренебрегнехте всичко друго.
But Master isn't suggesting that you put everything else aside, it wouldn't work if you disregarded everything else.

Ако това, което казвате е истина, ако спирането на енергията е част от плана на Лейтън, то това е сработило идеално.
If what you say is true-- if the power outage was part of Leyton's plan-- then it's worked perfectly.

Това споразумение действително сработило, въпреки че турците претърпели съкрушително поражение и загубили много територии в Унгария, Полша, както и част от Западните Балкани.
This arrangement actually worked, even though the Turks themselves suffered a crushing defeat and lost large amounts of territory in Hungary, Poland, as well as part of the western Balkans.

През последните дни някой цитира думи на Роналд Рейгън, че икономист е този, който вижда нещо да работи на практика и се пита дали би сработило и на теория.
Ronald Reagan One definition of an economist is somebody who sees something happen in practice and wonders if it will work in theory.

Допълнението с витамини изглежда не сработило, но проучванията са проследявали невропсихологичните оценки, които са по-субективни в сравнение със структурните невроизображения- т.е. действително виждат какво се случва с мозъка.
Vitamin supplementation did not seem to work, but the studies were tracking neuropsychological assessments, which are more subjective compared to structural neuroimaging- that is, actually seeing what's happening to the brain.

През последните дни някой цитира думи на Роналд Рейгън, че икономист е този, който вижда нещо да работи на практика и се пита дали би сработило и на теория.
Ronald Reagan once said an economist is someone who sees something that works in practice and wonders if it would work in theory.

През последните дни някой цитира думи на Роналд Рейгън, че икономист е този, който вижда нещо да работи на практика и се пита дали би сработило и на теория.
Montier quoted President Ronald Reagan:“An economist is someone who sees something happen in practice and wonders if it would work in theory.”.

През последните дни някой цитира думи на Роналд Рейгън, че икономист е този, който вижда нещо да работи на практика и се пита дали би сработило и на теория.
Ronald Reagan once said that an economist was someone who watched something work in practice and"wondered if it would work in theory.".

През последните дни някой цитира думи на Роналд Рейгън, че икономист е този, който вижда нещо да работи на практика и се пита дали би сработило и на теория.
He then quoted Ronald Reagan, who once said an economist was someone who watched something work in practice and“wondered if it would work in theory”.

През последните дни някой цитира думи на Роналд Рейгън, че икономист е този, който вижда нещо да работи на практика и се пита дали би сработило и на теория.
I think it was Ronald Reagan who once quipped that an economist is someone who sees something working in practice and then asks whether it might also work in theory.

През последните дни някой цитира думи на Роналд Рейгън, че икономист е този, който вижда нещо да работи на практика и се пита дали би сработило и на теория.
This whole subject reminds me of the definition Ronald Reagan once gave of an economist as someone who sees something work in practice and wonders if it would work in theory.

През последните дни някой цитира думи на Роналд Рейгън, че икономист е този, който вижда нещо да работи на практика и се пита дали би сработило и на теория.
This is not the usual direction economic research takes, as made famous by the quote from Ronald Reagan that“an economist is someone who sees something that works in practice and wonders if it would work in theory.”.

Как да използвам "сработило" в изречение

Във всеки момент от живота можете да срещнете онзи човек, който ще ви накара да осъзнаете защо не е сработило с другите!

500 г маскарпоне (предпочитам го заради по-мекия му вкус, който се комбинира добре с шоколад, но всяко друго крем сирене би сработило също)

На хотел "Олимп" от повече от година няма антени. Май са се преместили на кулата и не е сработило подгряването на сателитните антени.

Това сработи при мен. Някой от хората казват че по този начин не е сработило а е трябвало да сложат стойността на unbind да бъде само "F10".

Тук не е имало 20-30 мин., а само 10-ина, както е написано. И точно в тези първи 10 минути нещо не е сработило и скобата се е появила.

За посочениясайт , аз не съм имала проблеми с доставката, те доставят с куриерски компании, може нещо и там да не е сработило . Покрай празниците всички изтрещяват.

Използвай техниката и за справяне с щетите, след като установиш, че нещо в изграждането на навика не е сработило или резултатите не са такива, каквито се очаква да бъдат.

В опитите си да се справят с тези проблеми, родителите използват различни методи: проба-грешка, подкуп, подаръци, разсъждения и всичко, което по тяхно мнение би сработило за мотивиране на децата им.

Пак се извинявам за оскъдната информация за момента, но имам основание да смятам, че при системи с ултра ниски нива на биогени, това би сработило по-добре, както и редица добавки.