Какво е " СРАВНЕНИЕТО ПОКАЗВА " на Английски - превод на Английски

• comparison shows

Примери за използване на Сравнението показва на Български и техните преводи на Английски

Сравнението показва: EM-12 L е не по-голям.
The comparison shows: The EM-12 L is no larger.

При които е използван същия период на изследване, сравнението показва, че фармакокинетиката на дарбепоетин алфа е била сходна за педиатрични и възрастни пациенти с.
Comparison showed that the pharmacokinetics of darbepoetin alfa were similar for paediatric and adult patients with CRF.

Ако сравнението показва дисбаланс и несправедливост, т.е.
If the comparison shows imbalance and injustice, i.e.

Съпоставени с фармакокинетични данни при възрастни пациенти с ХБН, при които е използван същия период на изследване, сравнението показва, че фармакокинетиката на дарбепоетин алфа е била сходна за педиатрични и възрастни пациенти с ХБН.
Compared with pharmacokinetic data from adults with CRF where the same sampling duration was used, the comparison showed that the pharmacokinetics of darbepoetin alfa were similar for paediatric and adult patients with CRF.

Сравнението показва, че преоборудването е било ефективно.
The comparison suggests that the retrofitting has been effective.

Сравнението показва, че вторият модел е много по-мощен от първия.
The comparison shows that the second model is much more powerful than the first.

Ако сравнението показва дисбаланс и несправедливост у човека възниква психологическо напрежение.
If the comparison shows the imbalance and inequity, the person gets a psychological stress.

Ако сравнението показва дисбаланс и несправедливост, тогава човек има психологически напрежение.
If the comparison shows the imbalance and inequity, the person gets a psychological stress.

Сравнението показва, че основно средната цена на различните модели варира от 7000 до 9000 рубли.
The comparison shows that basically the average cost of different models ranges from 7,000 to 9,000 rubles.

Сравнението показва, че цената на пряката покупка е била по-ниска с около 10%33.
The comparison of the results shows that the price for the direct purchase was lower by about 10 %33.

Сравнението показва също, че нивата на компетентност не се припокриват с дипломите за завършено образование.
Comparison also shows that the levels of competency do not overlap with the obtained diplomas of completed education.

Сравнението показва, че средно учениците, които са употребили канабис, са по-склонни към употребата на други вещества.
The comparison shows that, on average, students who have used cannabis are more likely to have used other substances.

Сравнението показва, че българските компании имат втория най-висок дял неплатени задължения в Европа след тези в Румъния.
The comparison shows that after Romania, Bulgarian companies have the second highest share of unpaid receivables in Europe.

Ако сравнението показва дисбаланс и несправедливост, т.е. човек вярва, че един колега е получил за една и съща работа, по-голямо възнаграждение, тогава той има психологическо напрежение.
If the comparison indicates imbalance(inequity), that is, if the other person is perceived as obtaining greater reward for equivalent effort, the individual experiences psychological tension.

Това сравнение показва, че гривната е открила 85 процент от всички сериозни атаки и 96% от най-тежките(тонично-клонични пристъпи), което е особено висок резултат.
This comparison shows that the bracelet detected 85 percent of all serious attacks and 96% of the most severe ones(tonic-clonic seizures), which is a particularly high score.

Това сравнение показва цинично пренебрежение към жертвите на нарушаването на правата на човека в целия свят.
This comparison shows a cynical disregard for the victims of human rights violations throughout the world.

Проспективно интраиндивидуално сравнение показва, че с галиев(68Ga) едотреотид лезии могат да се откриват по-добре отколкото с индиев(111In) пентетреотид.
A prospective intra-individual comparison showed that gallium(68Ga) edotreotide is able to detect lesions better than indium(111In) pentetreotide.

Това сравнение показва, че тенденцията, отличаваща ръката като орган- като крайник, който не носи тежестта на тялото- преобладава в анатомията на ленивеца.
This comparison shows us that the tendency inherent in the arm- the limb that does not carry the body's weight- permeates the anatomy of the sloth.

Това сравнение показва, че, както с Galaxy Zoo, проекти човешките изчислителни могат да произвеждат висококачествени резултати.
This comparison shows that, as with Galaxy Zoo, human computation projects can produce high-quality results.

Просто това сравнение показва защо през последното столетие бензина е станал толкова популярен като гориво- чрез него можем да вкараме в колата си много енергия за много кратко време.
But the comparison shows how gasoline became such a popular fuel over the past century: it allows us to put a lot of energy in our cars very quickly.

Нашата 1xBet опит в сравнение показва на града, че той е топ 10 букмейкъри, защото бонус залози не са единственият Гвоздеят.
Our 1xBet experience in the city comparison shows, that it is a TOP 10 bookmakers, because bonus bets are not the only highlight.

Други подобни сравнения показват по-добрата усвояемост на цинк монометионин в сравнение с цинк оксид и цинк сулфат.
Other similar comparisons show better absorption of zinc monomethionine than zinc oxide and zinc sulfate.

Това сравнение показва доколко подобни счупвания, направени по модела на черепа, са с нараняванията по черепа на мъж от 35 до 40 години, погребан в неолита на Аспарн/ Шулц.
This comparison shows how similar the fractures made on the skull model are to the injuries on the skull of a 35- to 40-year-old man buried at the Neolithic site of Asparn/Schultz.

И в новата версия 7.3 на PHP освен интересни подобрения и нови функционалности, продължава тенденцията за повишаване на производителността, като някои тестове и сравнения показват, че тази версия е по-бърза и производителна от предишната 7.2.
The new PHP 7.3 now comes with interesting improvements and new features. This version seems to be much faster and better performing than the previous 7.2 as benchmarks and comparisons show.

Това сравнение показва, че въпреки по-ниската относителна бионаличност на флутиказон пропионат, ефектът върху предварителната доза на ФИО1(форсиран експираторен обем за 1 сек.)(който в проучване FLT3503 е доказано медииран само от флутиказон пропионат) е числено по-висок с Iffeza 500 μg/20 μg, отколкото с GSK флутиказон пропионат 500 μg(самостоятелно или заедно с Novartis формотерол фумарат 24 μg).
This comparison showed that despite a lower relative fluticasone propionate bioavailability, the effect upon pre-dose FEV1(which was demonstrably mediated by fluticasone propionate alone in Study FLT3503) was numerically greater with Iffeza 500µg/20µg than with GSK fluticasone propionate 500µg(either alone or in conjunction with Novartis formoterol fumarate 24µg).

Общото сравнение показва следното.
An overall comparison depicted the following.

Глобалното сравнение показва Япония, като фаворит.
A global comparison shows Japan as the front-runner.

Дори беглото сравнение показва съществена разлика в подходите.
But even a cursory examination shows the difference in approaches.

Същото сравнение показва, че константата на скоростта на абсорбция на пипераквин и терминалният полуживот при деца са като цяло сходни с тези, наблюдавани при възрастни.
The same comparison showed that piperaquine absorption rate constant and terminal half-life in children were predominantly similar to those seen in adults.

Изследванията на теорията за социалното сравнение показват, че когато сме около равнопоставени колеги, които се справят по-зле от нас, ние приписваме по-високата си продуктивност на собствената си по-добри умения.
Research on social comparison theory shows that when we are around peers who are doing worse than us, we attribute our higher performance to a stronger personal ability.