Какво е " СРАВНИТЕЛНО ПЪЛНА " на Английски - превод на Английски

• relatively complete
• fairly complete

Примери за използване на Сравнително пълна на Български и техните преводи на Английски

Поддържка на Feed-a-fever API. Сравнително пълна поддръжка.
Feed-a-fever API support. Relatively complete support.

Това сравнение лесно може да бъде оборено- все пак живеем в епоха на сравнително пълна заетост.
This parallel can be overdone of course: we live in an age of relatively full employment.

Той завършва с първата сравнително пълна класификация на хабитатите на територията на Европейския съюз(Moss et al. 1991).
It represents the first, relatively complete, classification of habitats in the territory of the European Union(Moss et al. 1991).

Това със сигурност не е изненадващо, защото потенциалът за туризъм в града е сравнително пълна.
It is certainly not surprising, because the potential for tourism in the city is relatively complete.

Да започнем с най-низшата човешка група, за която притежаваме сравнително пълна и точна информация- австралийските аборигени.
Let us begin by looking at the lowest race of men as to whom we possess comparatively full and accurate information, the aborigines of Australia.

Нискоемисионно зони(LEZs)иЗадръстване или други градски път схеми за таксуване(CS)трябва да бъде сравнително пълна.
Low Emission Zones(LEZs) and Congestion or other urban road Charging Schemes(CS) should be fairly complete.

Работата вече е загубил, но Лайбниц и Tschirnhaus бележки, направени от нея и това е чрез тези отбелязва, че една сравнително пълна картина на работата, сега е възможно.
The work is now lost but Leibniz and Tschirnhaus made notes from it and it is through these notes that a fairly complete picture of the work is now possible.

Понеже имам сравнително пълна представа, до най-малките подробности за филма, върху който работя в момента, то с Рота процедирам точно така, както при изготвянето на сценария.
However since I have a fairly clear idea of the film I am making, in all its details, the work with Rota proceeds as exactly as the work on the scenario.

Bg е сайт, посветен на идеята да предоставя сравнително пълна, ясна и разбираема информация за историята и света на спортните танци(наричани до не съвсем отдавна състезателни).
Bg is a website, devoted to the idea of giving comparatively clear, understandable and full information about the Dance Sport history and world.

Въпреки това, практически няма научни изследвания по темата, които в хронологичен ред, въз основа на историческите факти, биха отразили сравнително пълна картина.
However, there is practically no scientific research on the subject, which in chronological order, based on historical facts, would reflect a relatively complete picture.

Направеният анализ се фокусира върху три основни индикатора, чрез които можем да придобием сравнително пълна представя за финансовото здраве на предприятията в публичния сектор.
The analysis focuses on three main indicators, by which we can gain a relatively complete picture of the financial health of the companies in the public sector.

Концепцията за"пясък" предлага сравнително пълна свобода на действие, целите и задачите, които сте задали за себе си, този пример е болезнено напомня на най-популярната пясък- Minecraft.
The concept of the"sandbox" suggests a relatively complete freedom of action, goals and objectives that you set for yourself, this example is painfully reminiscent of the most popular sandbox- minecraft.

Самият Тодоров с основание окачествява изследването си като„обобщение”, което предлага сравнително„пълна картина на философския живот у нас от последните десетилетия”(с.8).
Todorov himself rightfully describes his study as a‘generalization' which offers a comparatively‘full picture of philosophical life in Bulgaria in the last few decades'(p. 8).

Понастоящем Китай формира сравнително пълна научноизследователска и развойна дейност в производството на титанова промишленост, производственият капацитет е на второ място само в Съединените щати, Русия и Япония, като е на четвърто място в света.
At present, China has formed a relatively complete titanium industry R& D and production system, the production capacity is second only to the United States, Russia and Japan, ranking fourth in the world.

Освен това тази дисциплина се утвърждава като най-ранната и се развива най-бързо в областта на управленската наука, със сравнително пълна теоретична система, отличителни характеристики на методологичния модел, по-близки отношения с инженерните области и широки приложения…[-].
Besides, this discipline is established as the earliest one and developed the most quickly in the field of management science, with a relatively complete theoretical system, distinct methodological model features, closer relations to engineering fields and extensive applications…[-].

Веригата на производството на титанов в нашия град е сравнително пълна, но предвид структурата, повече от половината от основната дейност на предприятието е разположен в средната достига на индустрията верига оформление не е балансирана.
The industry chain of titanium industry in our city is relatively complete, but in view of structure, more than half of the main business of the enterprise is located in the middle reaches of the industry chain layout is not balanced.

LED осветителни тела се превърна в посоката на развитие на следващото поколение на нов източник на светлина, LED осветление индустрия за спестяване на енергия в Китай се е образувала една сравнително пълна промишлена верига и някои промишлени мащаби, имат добра база за развитие, се превърна в глобална LED осветление индустрия един от най-бързо развиващите се райони.
LED lighting products has become the development direction of the next generation of new light source, LED lighting energy saving industry in China has formed a relatively complete industrial chain and certain industrial scale, have a good base for the development, has become a global LED lighting industry one of the fastest growing regions.

Китайското правителство е създало сравнително пълна система за правна защита на интелектуалната собственост и непрекъснато е играла водеща роля в съдебната защита на правата върху интелектуалната собственост и е насърчила създаването на съдилища за интелектуална собственост и специализирани съдебни институции.
The Chinese government has established a relatively complete intellectual property legal protection system, and has continuously played a leading role in the judicial protection of intellectual property rights, and promoted the establishment of intellectual property courts and specialized judicial institutions.

След реформата и отварянето на повече от 30 години от бързото развитие промишлени индустрия на Китай формира сравнително пълна специалитети, индустрията верига съвършен, индустриалната структура корекция и иновациите способност увеличава, макро-контрол по-стандартизирана система за индустрията, Китай стана промишлени правомощия на света, но като цяло е все още голям но не силен.
After reform and opening up over more than 30 years of rapid development, China's industrial industry formed a relatively complete specialties, industry chain perfect, industrial structure adjustment and innovation ability increased, macro-control more standardized industry system, China has become the world's industrial powers, but on the whole is still big but not strong.

O проверка на данни за периода 2015- 2017 г. на четири държави членки със сравнително пълна събрана информация( Белгия, Унгария, Полша и Швеция) за следните модули: сметки за емисиите във въздуха, свързани с околната среда данъци по икономически дейности и материални потоци в рамките на икономиката, с цел проверка на начина, по който Евростат е извършвала оценката на качеството; o преглед по критерии като пълнота, навременност6 и актуалност7 за всички държави членки и всички шест модула за ЕЕЕА.
Eurostat was also concerned as main provider of EEEA data; o Examining data for the 2015-2017 period for four Member States with relatively complete data sets( Belgium, Hungary, Poland and Sweden) for the following modules: air emissions accounts, environmentally related taxes by economic 10 activity and economy-wide material flow accounts, to check the way Eurostat carried out the quality assessment; o A review of completeness, punctuality6 and timeliness7 for all Member States and all six modules of the EEEA.

Китай е голяма държава на света титанов индустрия, която има сравнително пълна титанов изследвания и развитие, производство и приложение система, с големи производствени мощности и много приложения на техническите резерви, за ускоряване на развитието на морските инженерни Титан, не само е необходимо, но и изпълнимо.
China is a big country of the world titanium industry, which has a relatively complete titanium research and development, production and application system, with large-scale production capacity and many applications of technical reserves, to speed up the development of marine engineering titanium, not only is necessary, but also feasible.

Но в Европа, единственото място със сравнително пълен археологически запис, вкаменелостите показват, че в рамките на няколко хиляди години от нашето пристигане неандерталците изчезват напълно.
But in Europe, the only place with a relatively complete archaeological record, fossils show that within a few thousand years of our arrival, Neanderthals vanished.

Аминокиселинният тип е сравнително пълен и не съдържа холестерол, което може да подобри хранителната стойност.
The amino acid type is relatively complete and contains no cholesterol, which can improve the food value.

Сравнително пълен наръчник за изследване на продълженията на човека може да бъде направен от избрани цитати от Шекспир.
A fairly complete handbook for studying the extensions of man could be made up from selections from Shakespeare.

Тогава и само тогава можем да притежаваме един сравнително пълен анализ и картина на енергиите, на които трябва да отвърне и на които наистина винаги откликва етерното тяло на човека(обуславящо физическото тяло, чиито реакции преди всичко са автоматични и отрицателни).
Then, and only then, can you have a fairly complete analysis and picture of the energies to which the etheric body of man(conditioning the physical body which is pre-eminently automatic and negative in its reactions) must and does ever respond.

Обикновено свързването към сървъра отнема няколко секунди, но ако изберете сравнително пълен сървър, може да отнеме повече време.
Typically, connecting to the server takes a few seconds, but if you choose a relatively full server, it may take longer.

Описанието на постройката е сравнително пълно- тя е еднокорабна, с вътрешна апсида, едноделен нартекс и е имала атриум с колонада.
Description of the structure is relatively full- it has a nave with apse interior, ednodelen narthex and atrium had a colonnade.

Сравнително пълно описание на патогенезата и етиологиятаБолестта е била дадена през 1844 г. от германския дерматолог Фердинанд Хебра.
A fairly complete description of the pathogenesis and etiologyThe disease was given in 1844 by the German dermatologist Ferdinand Hebra.

През първата половина на 2019 г. големите държавни предприятия с основна конкурентоспособност и ключово оборудване разполагат със сравнително пълни поръчки, с достатъчно ресурси от титаниева гъба и силна способност за непрекъснато получаване на поръчки.
In the first half of 2019, large state-owned enterprises with core competitiveness and key equipment have relatively full orders in hand, with sufficient resources of titanium sponge and strong ability to continuously receive orders.

Сондата е отлична машина, която е сравнително стабилна дори при пълна скорост в сравнение с други машини, които съм прегледал.
The Probe is an excellent machine that is relatively stable even at full speed compared with other machines that I have reviewed.

Как да използвам "сравнително пълна" в изречение

Еквиваленти от този тип са намерили сравнително пълна картина и теоретична основа главно в превода на динамичен модел равностойност.

3. Създаване Metagalaxy структура; сравнително пълна картина на процесите във Вселената е в границите на 7-10 милиарда години, считано от сега.

В структурно звено на научния текст е стих, t.e.nekoe супер-фразеологични единство, което е сравнително пълна мисъл, микротия и съдържащи конкретни идеи, позиции, аргументи.

От представеното в следващите страници може да се състави една сравнително пълна картина за развитието на нашия град през последните хиляда години. Тя се свежда до следното: