Примери за използване на Сравнително проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Начало Сравнително проучване.
Сравнително проучване би разрешило този проблем.
A comparative study would have addressed this issue.Това сочи сравнително проучване на НБУ и….
A Comparative Study of LBE and….Сравнително проучване на социалните системи(юни- септември 2017).
СНМР потвърждава, че не е проведено сравнително проучване с ацикловир.
The CHMP acknowledged that no comparative study with aciclovir was conducted.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
В сравнително проучване Zyplast и Zyderm Kligman и Armstrong установяват, че Zyplast е по-стабилен.
In a comparative study, Zyplast and Zyderm Kligman and Armstrong found Zyplast more stable.Пилотно рандомизирано, двойно-сляпо сравнително проучване срещу плацебо и третиноин 0· 05% крем.
A pilot randomized, double-blind comparative study vs. placebo and tretinoin 0·05% cream.Сравнително проучване относно визиите и вариантите за политика на сближаване след 2013 г., 2011 г., ЕП, стр.
Comparative study on the visions and options for Cohesion Policy after 2013, 2011, EP p.Европейската мрежа за миграцията(ЕММ) изготви сравнително проучване на ЕС за непридружените непълнолетни лица.
The European Migration Network, EMN, has produced an EU Comparative Study on Unaccompanied Minors.И Сравнително проучване относно визиите и вариантите за политиката на сближаване след 2013 г., ЕП, 2011 г., стр.
And Comparative study on the visions and options for Cohesion Policy after 2013, EP 2011, p.Компанията има 20 000 служители и се съгласи на сравнително проучване на дистанционно спрямо служителите в офиса.
The company has 20,000 employees and agreed to a comparative study of remote versus in in-office employees.Пилотно сравнително проучване на здравето на ваксинирани и неваксинирани деца на възраст от 6 до 12 години.
Pilot comparative study on the health of vaccinated and unvaccinated 6- to 12-year-old U.S. children.Свързването на паклитаксел с протеините след прилагане на Abraxane е оценено чрез ултрафилтрация в сравнително проучване сред пациенти.
The protein binding of paclitaxel following Abraxane was evaluated by ultrafiltration in a within-patient comparison study.В рандомизираното сравнително проучване са участвали 120 здрави женски индивиди с женски модел на косопад.
In the randomized, comparative study, 120 healthy female subjects with female pattern hair loss participated.Сравнително проучване на ефекта на„чернокожовия“ и„маслото на вечерната иглика“ върху менопаузалните горещи вълни.
A comparative study on the effect of“black cohosh” and“evening primrose oil” on menopausal hot flashes.В рандомизираното сравнително проучване са участвали 120 здрави женски индивиди с женски модел на косопад.
In the randomized, comparative study, 120 healthy female subjects with a female pattern participated in hair loss.Сравнително проучване на тежки форми с летален изход при лептоспироза и остри вирусни хепатити- 46, 2010, No 1, 49-53.
Comparative study of deceased patients with leptospirosis and acute viral hepatitis- 46, 2010, No 1, 49-53.The Сравнително проучване, проведено в тази връзка, разкрива, че е богато на фитинова киселина, фибри и основни полифеноли.
A comparative study conducted in this regard revealed that it is rich in phytic acid, fibre, and essential polyphenols.Накрая, в Етап 3, ще завършите степента си с още два модула- един, който включва сравнително проучване на началното образование;
Finally, in Stage 3, you will complete your degree with two further modules- one that includes a comparative study of primary education;Продължаващото сравнително проучване показва, че Stelara е по- ефективен от етанерсепт след 12- седмично лечение.
The ongoing comparative study has shown that Stelara is more effective than etanercept after 12 weeks of treatment.Той се базира на проведено мащабно клинично и електромиографско сравнително проучване на повечето видове тремор, срещани в неврологичната практика.
It is based on a large-scale clinical and electromyography comparative study of the majority of tremor types encountered in neurological practice.Сравнително проучване, проведено в тази връзка, разкрива, че е богато на фитинова киселина, фибри и основни полифеноли.
A comparative research carried out in this regard has said that brown rice is rich in phytic acid, fiber, and important polyphenols.По същия начин, ние направихме сравнително проучване на енергийните полета, свързани с човешките нокти, коса, както и снимки от различни категории на търсачи.
Similarly, we have made a comparative study of energy fields related to human nails, hair, and pictures of various categories of seekers.Сравнително проучване между гела Absolut Arnica и локалния гел за ибупрофен показва, че Absolut Arnica гел е също толкова ефективен.
A comparative study between Absolüt Arnica gel and a topical Ibuprofen gel proved that Absolüt Arnica gel is just as effective.Накрая, искам да потвърдя, че Комисията ще предприеме сравнително проучване на съществуващите правила в държавитечленки спрямо непълнолетните, пътуващи сами.
Finally, I wish to confirm that the Commission will undertake a comparative study of the existing rules in the Member States on minors travelling alone.Сравнително проучване Румъния-България на регулаторната рамка и анализ на нуждите за сътрудничество в областта на социалната сигурност;
Comparative study Romania-Bulgaria regarding the regulatory framework and needs analysis for cooperation in the social security field;Edmund Hall Oxford University,тя разработва сравнително проучване на институционалните иновации и предприемачеството във висшето образование в Източна Европа.
Edmund Hall Oxford University,she is developing a comparative study of institutional innovation and entrepreneurship in higher education in Eastern Europe.Сравнително проучване на плевродеза с талк, йодповидон, доксициклин и сребърен нитрат в експериментален модел със зайци- 46, 2010, № 4, 67-72.
Comparative study of pleurodesis potential of talc, iodopovidone, silver nitrate, doxycycline in experimental model with rabbits- 46, 2010,№ 4, 67-72.В проучванията SP824 и SP825,проведени след първоначалното сравнително проучване, ротиготин и ропинирол в еквивалентни дози са показали, че имат сравнима ефикасност.
In studies SP824 andSP825 conducted since the initial comparative trial, rotigotine and ropinirole at equivalent doses were shown to have comparable efficacy.
