Какво е " СРАВНИШ " на Английски - превод на Английски

• compare
• compared

Примери за използване на Сравниш на Български и техните преводи на Английски

Как ще ги сравниш?
How would they compare?

И когато го сравниш с другите ти.
And when you compare it to your others.

Ето снимка, за да го сравниш.
Here is photo for compare.

Особено като сравниш икономиките.
Especially when compared to companies.

Как ще сравниш двете преживявания?
How would you compare the two experiences?

Особено като сравниш икономиките.
Especially when comparing capital cities.

Като го сравниш с това между теб и Винсънт.
Compared to what you and Vincent have.

Очевидно е, когато сравниш костите със снимките.
It's pretty obvious when you compare the films to the actual bone.

Ако сравниш начина, по който тя се целува.
If you were to compare the way she kissed-.

По-скоро сонет ако го сравниш с по-ранното ми дело.
Really more of a sonnet when you compare it to my earlier work.

Как ще сравниш музикалната сцена тук и в чужбина?
How would you compare working here and abroad?

Ще откриеш разликите между тях, след като ги сравниш.
You can clearly see the differences once you compare them.

Така, че ако сравниш с други изпъл- нители, колко голям беше всъщност?
So, if you compare to other artists, how big was it actually?

Ще откриеш разликите между тях, след като ги сравниш.
You will discover significant differences after you compare the offers.

Ако сравниш формата и размера на такъв пръстен с празното място.
If you compare the shape and size of a ring like this to a void like that.

На всеки щанд има по един оригинал, за да сравниш, че са досущ едни и същи.
At each booth there is one original to compare that they are just the same.

Как ще сравниш твоите ситни, черни знаци, със словото на стареца Ерми?!
How will you compare your tiny, black signs with the words of old man Ermi?

Какво е един ден, когато го сравниш с това да съм оженен за теб всеки един ден?"?
What's one day when you compared it… to being married to you every single day?

Ако го сравниш с друга цена, мисля, че тази е прекалено висока.
When you compare it like this, I think the price you're shooting for is a bit too high.

Същото е вярно за пета степен, ако го сравниш с трета степен.
Now the same is true for a fifth degree if you were to compare it to a third degree.

Искам да кажа, когато сравниш техните заплати с това, което актьорите получават, това е.
I mean, when you compare their salaries to what actors make, it's.

Само ако вземеш чуждо ДНК преди лечението и го сравниш с ДНК-то след това.
Only if you take someone's DNA before the treatment and then compare it to the DNA afterwards.

Сподели теста ни, за да сравниш резултатите си с тези на приятелите и семейството си.
Share our quiz to see how your results compare to those of your friends and family.

Не знаеш кой си, какво правиш, не знаеш колко си ценен ако не се сравниш с него.
You can't tell who you are, how you're doing, what you're worth without comparing yourself to him.

Има неща, които ако сравниш с Джокович, който също е бил №1, са на светлинни години.
They are things that if compared to Djokovic, who was no. 1 too, are light-years away.

Ако сравниш ръката му с китката й, раните от чупене и сечене по лъчевата и лакътната кост са еднакви.
If you compare his hand to her wrist, there are similar crushing and cutting injuries to the radius and ulna.

Една подходяща метафора за това, казва Ник Христакис е като сравниш тази мрежа с юрган закърпен с щастливи и нещастни кръпки.
A good metaphor for this, Nick Christakis says, is to compare this network to a quilt filled with happy and unhappy patches.

Знаеш ли, Мари, когато сравниш цялата наука с природата, науката е примитивна и детинска, но е най-ценното, което имаме.
You know, Marie, when you compare… all of science in the world against nature… science is just primitive and child-like… but it's the most precious thing we have.

Ако се замислиш за една книга като за продукт и я сравниш с други опаковки на пазара, ще осъзнаеш, че тя всъщност е доста старомодна.
If you think of a book as an actual package and compare that to other forms of packaging, its really old-fashioned in a lot of ways.

Ако обичаш някого много или си мислиш, че обичаш, тогава подсъзнателно ще го сравниш с нов човек, който не е виновен за нищо.
If you loved someone very much or thought you loved, then you will subconsciously compare him with a new person who is not guilty of anything.

Как да използвам "сравниш" в изречение

[quote#11:"danvan"][quote#6:"xm..."][/quote]Да сравняваш Макрон със Сидеров е като да сравниш ново бентли с 30...

Теоретично погледнато х32 трябва да е по-добре. Практически погледнато докато не сравниш няма да разбереш.

Metal Hangar 18: Можеш ли да сравниш „Silverthorn“ и „Haven“? Как смяташ, че ги възприемат феновете?

Като цяло, можеш да сравниш с двуканален осцилоскоп и друга, здрава такава кола, синхронизацията на валовете.

На айфоните спецификациите ако сравниш са двойно по-ниски а цената двойно по-висока заради марката и визията!

Да сравниш творението на тодорживковския блюдолизец с местата, където масово са убивани хора е изключително подло.

- Как можеш да сравниш българската образователна система с немската? Знам, че не искаш да ни обидиш.

Можеш ли да сравниш и отбележиш разликите между радикалните общности в Щатите и останалата част на света?

Ако сравниш живота си сега и преди да станеш известен, каква е най голямата разлика емоционално и физически?