Какво е " СРАМЕЖЛИВАТА " на Английски - превод на Английски

• shy

Примери за използване на Срамежливата на Български и техните преводи на Английски

Ей, срамежливата.
Hey, shy girl.

Срамежливата Мис Уокър.
Shy Miss Walker.

Къде е срамежливата булка?
Where's the blushing bride?

Срамежливата и красива Лина.
Shy and beautiful Lena.

Това е Карън, срамежливата ми булка.
This is Karen, my blushing bride.

Срамежливата малка Маргарет как ми се присмива.
Shy little Margaret. Mocking me.

С тези твои мили очи и срамежливата ти усмивка и способността да говориш откровено само с мен?
With your gentle eyes and your shy smile and your ability to talk openly only to me?

И срамежливата измъчван просто си седя начин там.
And the shy tormented just sit way over there♪.

Преди да тръгнем за църквата, искам да вдигна тост за срамежливата булка и банкерчето.
Before we head over to the church I would like to make a toast to the blushing bride and banker boy.

Срамежливата малка Дженифър ще се омъжи преди теб.
Shy little Jennifer getting married before you;

Шимборска бе най-популярният поет в Полша, но светът почти не бе чувал за срамежливата жена преди тя да получи Нобеловата награда.
While she was one of the most popular poets in Poland, most of the world had not heard of the shy, soft-spoken Szymborska before she won the Nobel prize.

Срамежливата чита се движи безгрижно… секунда, две, със сексапилна, бавна, наперена.
Shy cheetah just moves in total nonchalance a sec or two in his sexy, slow strut.

Годишният Джеф опитва да намери мястото си в свят, който се променя по-бързо от хормоните в тялото му, както и да се справи с влюбването си в срамежливата съседка Мели.
Year-old Jeff tries to find his feet in a world changing faster than his hormones, and deal with his crush on shy and sensitive….

Срамежливата Чисе най-накрая признава чувствата си пред Шуджи и двамата започват неловко да си обменят дневник.
The shy Chise is finally confessing to Shuuji, and finally the two of them are starting to exchange diary awkwardly.

Две статуетки на богиня Афродита(Венера) представят също популярни назад във времето нейни типове- Анадиомена(Излизаща от морето) и Пудика(Срамежливата).
Two statuettes of Aphrodite(Venus) also display transformations of her that were popular in the past- Anadyomene(Rising from the Sea) and Pudica(Shy Venus).

От момента, когато срамежливата детска учителка привлича със своя вроден чар вниманието на наследника на британската корона, се ражда съвременна икона на масовата култура.
From the moment the shy kindergarten teacher caught the attention of the heir to the royal throne, a modern icon was born.

Годишният Джеф опитва да намери мястото си в свят, който се променя по-бързо от хормоните в тялото му, както и да се справи с влюбването си в срамежливата съседка Мели.
Year old Jeff tries to find his feet in a world changing faster than his hormones and deal with his crush on shy and sensitive girl-next- door Melly.

Това е денят, в който срамежливата, благочестива 48-годишна жена стъпва на сцената за прослушване за Britain's Got Talent в Експо Центъра в Глазгоу.
It was the day that the shy, devout 48-year-old stepped onto the stage of the Scottish Exhibition and Conference Centre in Glasgow for an audition on Britain's Got Talent.

Срамежливата звезда, която отказваше да говори за здравословните си проблеми, докато не потвърди слуховете по време на"прощален" концерт през септември, прекара последните три месеца в болница, чакайки за подходящ орган.
The shy star, who refused to talk about his health problems until confirming rumours about his weak heart at a“farewell” concert in September, had spent the last three months in hospital waiting for a life-saving organ transplant.

Оказва се, че още в ученическите си години срамежливата Антонина се стеснява да произнася фамилията си, а съучениците и учителите ѝ по погрешка я наричат Макарова(по името на баща ѝ Макар).
It transpired that back in her school days Antonina had been too shy to say her last name out loud, so her classmates had mistakenly told her teacher that it was Makarova(after her father's first name Makar).

Наричана"Срамежливата Ди" преди брака си с принц Чарлз, през 1981 г. русокосата красавица излезе от черупката си и осъзна, че дрехите могат да бъдат използвани като мощен инструмент за комуникация.
Nicknamed"Shy Di" ahead of her marriage to Prince Charles in 1981, Diana came out of her shell and realised how her clothes could be used as a powerful communication tool.

Тя не е срамежлива и винаги щастлив.
She is not shy and always happy.

Срамежливите хора имат проблеми с това.
Shy people have problems with this.

Не казах нищо, но срамежливият ми вид ме правеше"неин тип".
I do not know what to say but shy seemed to be her type.

Срамежлив момиче пипнешком и used в а bookstore HardSexTube 22:40.
Shy Girl groped and used in a bookstore HardSexTube 22:40.

Срамежлива е.
She's shy.

Включително срамежливо дете с очила.
Including a shy kid with glasses.

Срамежливите мъже са по-добри в леглото.
Shy men are better in bed.

Срамежливото цвете”.
Shy Flower.

Срамежливото детство може да бъде поредица от пропуснати възможности.
A shy childhood may result in a series of lost opportunities.

Как да използвам "срамежливата" в изречение

- Колко вълнуващо! – не успява да се сдържи срамежливата активистка, но Роза Лихтенщайн я анихилира с поглед.

Пол Скоулс – срамежливата легенда на Манчестър Юнайтед. Гладиатор на терена, срамежлив мъж извън него – за Скоулс Манчестър Юнайтед…

Накрая срамежливата тийнейджърка се престраши и си вдигна блузката; другата защрака с апарата, а двамата юнаци с прилепналите тениски загрухтяха доволно.

Показва скромността и срамежливата натура на една жена. Тези жени са весели хора и са доволни от живота и приятелите си. Обичат комплиментите.

В тази весела романтична комедия срамежливата писателка на любовни романи Джоан Уайлдър (Катлийн Търнър) мечтае да прилича поне малко на своите смели ...

Anime de Wakaru Shinryounaika ep. 12 - не е лошо, но най-забавното беше в какъв идиотски клуб са опита да се присъедини срамежливата сестра.

Нека срамежливата крадла да разходи внуците си по тротоара на бул. Гоце Делчев и да види дали ще оцелеят.Някои от колоездачите са много агресивни.

(0+); САЩ; Срамежливата тийнейджърка Миа е отгледана от своята самотна майка. Един ден момичето разбира, че е родена съвсем истинска принцеса на малка европейска монархия.

Седем невероятни приказки, чрез които децата ще се запознаят със срамежливата мишчица Виолетка и елфчето Уилкси, с морските бебета и с още много други вълшебни създания...

И тъй като за мен тази картичка ухае на срамежливата ми и сладка кръщелница, участвам с нея в картичкофурийското предизвикателство №34 "Довърши изречението: С ухание на ...".