Какво е " СРАМНИЯ " на Английски - превод на Английски

• shameful
• embarrassing
• pubic

Примери за използване на Срамния на Български и техните преводи на Английски

Това беше най срамния момент в живота ми!
It was only the single most embarrassing moment of my life!

Другите се наредиха сред участниците в срамния спектакъл.
But all the others participated in this shameful performance.

Разрешихте срамния ни проблем и Общността ви е длъжна.
You solved our embarrassing problem, and the V.C. owes you one.

Калей ми донесе пробата от ключаря. Не съвпада с ДНК-то от срамния косъм.
Calleigh brought me the swab from the locksmith, but it doesn't match the DNA from the pubic hair.

Вероятно, най- срамния случай сред аристокрацията през 20 век.
Perhaps the most embarrassing case of noblesse oblige in the 20th century.

Вие запазвате пътуването до фармацевта и срамния разговор за решение за отслабване.
You save the walk to the pharmacist and the shameful conversation about a means to delay the climax.

Освен срамния начин по който дъщеря му си играеше с тебе. през лятото.
Despite the shameful way his daughter toyed with you that summer at the shore.

Избягваш пътя към аптеката и срамния разговор за рецепта за изграждане на мускули.
You save the trip to the pharmacy and the shameful conversation about a solution for building muscle.

Върху нея има епителни клетки на Валъри, но има и мъжки такива, които съвпадат с ДНК-то, извлечено от срамния косъм.
It had Valerie's epithelials on it, but it also had male epithelials that match the DNA from the pubic hair.

Те си спестят пътя към Arneihaus и срамния разговор за рецепта за загуба на тегло.
They save themselves the way to the Arneihaus and the shameful conversation about a recipe for weight loss.

Той я моли да спре срамния син на връзката- тя хвърля сянка върху цялото семейство и заплашва сватбата на сестра Алфред.
He asks her to stop the shameful son of the bond- she casts a shadow on the whole family and threatens the wedding of Sister Alfred.

Избягваш да отидеш на фармацевта и срамния разговор за рецепта за увеличаване на потентността.
You avoid going to the pharmacist and the shameful conversation about a recipe to increase potency.

Предвиденото награждаване институционализира глорификацията на лица с нацистко минало и настояще и поставя Република България в срамния списък на страни, в които нацизмът и фашизмът намират одобрително отношение на правителствено ниво.
The planned award institutionalises the glorification of individuals with a Nazi past and present and places the Republic of Bulgaria in the shameful list of countries where Nazism and fascism find government-approved attitudes.

Вие си спестите шофирането към Arneihaus и срамния разговор за средство за подобряване на ставите.
You save yourself the drive to the Arneihaus& the shameful conversation about a means to improve the joints.

По думите му проучването показва срамния начин, по който правителствата прилагат краткосрочни политики спрямо живота на хората, бягащи от война и репресия.
The Refugees Welcome Index exposes the shameful way governments have played short-term politics with the lives of people fleeing war and repression.

Вие запазвате преминаването към аптеката и срамния разговор за средство за изграждане на мускули.
You save the trip to the pharmacy and the shameful conversation about a solution for building muscle.

Видима е волята на политици, историци и журналисти да скрият срамния факт, че България е била страна, която е сътрудничила на нацисткия режим”, казва Методиева имайки предвид депортациите на евреи през 1943 г. от„новите земи”.
It is very indicative of the will of politicians, historians and journalists to conceal the shameful fact that Bulgaria was a country that collaborated,” Metodieva said, referring to the 1943 deportations from the“new lands”.

Избягваш пътя към превръщането в фармацевт и срамния разговор за рецепта за поддържане на здраве.
You avoid the path to becoming a pharmacist and a shameful conversation about a recipe for keeping healthy.

Избягвате пътуването до фармацевта и срамния разговор за решение за подобряване на външния вид на кожата.
You avoid the trip to the pharmacist and the shameful conversation about a solution to improve the appearance of the skin.

Брюксел, 16 Декември 2008- В отговор на междинния доклад на ЕК по изпълнението на Плана за действие за спиране на загубата на биоразнообразие на ЕК[1], BirdLife International осъжда"срамния провал" на страните членки и европейските институции да приложат адекватни мерки за опазване на дивите животни и растения и на околната среда.
Brussels, 16 December 2008- Reacting to today's mid-term report of the European Commission on the EU Action Plan to halt the loss of biodiversity[1] BirdLife International[2] deplores the“shameful failure” of Member State governments and EU Institutions to take adequate action for wildlife and the natural environment.

Вие си спестите шофирането към Arneihaus и срамния разговор за решение за увеличаване на потентността.
You save yourself the drive to the Arneihaus& a shameful conversation about a solution to increase potency.

Те си спестяват прехода към аптеката и срамния разговор за решение за поддържане на здравето.
They save themselves the transition to the pharmacy and the shameful conversation about a solution for maintaining health.

Вие си спестите пътя към фармацевта и срамния разговор за антидот за подобряване на външния вид на кожата.
You save yourself the way to the pharmacist and the shameful conversation about an antidote to improve the appearance of the skin.

На един съвет в Лондон той изложил нови наказания за"онези, които вършат срамния грях на содомия и особено за ония, които по своя собствена воля изпитват удоволствие от него".
At a Council in London he laid down new penalties for"those who commit the shameful sin of sodomy, and especially for those who of their own free will take pleasure in doing so.".

Християни, евреи и много други известни религии също са взели участие в срамния акт на вандализъм през вековете и са отговорни за унищожаването и осакатяването на много културни и исторически богатства.
Christians, Jews, and many other known religions have also taken part in the shameful act of vandalism throughout the centuries and are responsible for the de-nosing and dismembering of many cultural and historical treasures.

Това е срамен акт на отмъщение.
It is a shameful act of revenge.

Левите в Америка следват срамните и доста кървави стъпки на марксистките режими.
The American left is following in the shameful- and much more bloody- footsteps of Marxist regimes.

Това е срамен ден за Вашингтон, заяви президентът Обама.
It was a shameful day in Washington, the president said.

Моите срамни опити да съблазня Люк;
My shameful attempts to seduce Luc.

Това е срамен ден за Вашингтон, заяви президентът Обама.
President Obama said it was a shameful day for Washington.

Как да използвам "срамния" в изречение

Владислав Славов, председател на СЮБ до премиера Бойко Борисов: Спрете срамния ремонт на съдебния закон!

– Паднах – отвърнах аз, за да избегна още по-злепоставящата предистория към иначе срамния ми проблем.

Ще ни липсвате със самоотвержената си решителност, с която направихте от срамния спомен за Белене ...

Сетивната инервация се извършва чрез рецепторите в клитора и срамните устни през клоновете на срамния нерв (n.

„Подкрепям болшинството граждани на Македония, които отхвърлиха срамния за страната им договор с Гърция за смяна на ...

Иван Ников насилствено лекува безработни и бедни българи,поради срамния факт,че в България помощи за безработица рядко се отпущат.

Преди 9 септември и срамния Възродителен процес през 80-те години на 20 век, при който насила са се променяли имената … More

За да заличат срамния знак, народните избраници масово започват да се мажат с пенкилер. Най-старателните дори отпиват от течността, което е истински подвиг.

Във втората част на интервюто четете: за срамния скандал с Деян Икебаната и за големите й проблеми в детството, любовта и с килограмите

„Ще се борим с всички демократични средства за анулиране на срамния договор. Искаме да защитим името, идентичността и държавата Република Македония“, заявиха участници в протеста.