Какво е " СРЕДНИТЕ СЕРУМНИ " на Английски - превод на Английски

• mean serum
• average serum

Примери за използване на Средните серумни на Български и техните преводи на Английски

Средните серумни концентрации на интерферон след подкожно и интрамускулно приложение са сравними.
The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable.

Едно изследване показва 5% намаление на средните серумни концентрации на витамин В12, когато консумацията на алкохол се увеличава с 30 грама на ден.
One study showed a 5% decrease in mean serum vitamin B12 concentrations when consumption of alcohol increased from 0 to 30 grams of alcohol/day.

Средните серумни най-ниски концентрации при стационарно състояние са в диапазона от 1, 6 до 2, 1 mcg/ml на седмица 12, 24 и 48.
The mean serum steady state trough concentrations ranged from 1.6 to 2.1 mcg/ml at weeks 12, 24, and 48.

В едно рандомизирано, 48-седмично, двойносляпо, контролирано проучване на тенофовир дизопроксил 245 mg при възрастни пациенти, коинфектирани с HIV-1 и хроничен хепатит B, лекувани преди това с ламивудин(проучване ACTG 5127), средните серумни нива на HBV ДНК на изходно ниво при пациентите, рандомизирани в рамото на тенофовир, са 9, 45 log10 копия/ml(n= 27).
Experience in patients with HIV co-infection and prior lamivudine experience In a randomised, 48-week double-blind, controlled study of tenofovir disoproxil 245 mg in adult patients co-infected with HIV-1 and chronic hepatitis B with prior lamivudine experience(study ACTG 5127), the mean serum HBV DNA levels at baseline in patients randomised to the tenofovir arm were 9.45 log10 copies/ml(n= 27).

Средните серумни най-ниски концентрации при стационарно състояние са в диапазона от 1, 6 до 2, 1 µg/ml на 12-ата, 24-тата и 48-ата седмица.
The mean serum steady state trough concentrations ranged from 1.6 to 2.1 mcg/ml at weeks 12, 24, and 48.

В първоначалното сравнително изследване средните серумни нива на феритин не се различават значително при двете лекувани групи, но средната концентрация на желязо в черния дроб за пациенти, лекувани с Ferriprox изглежда се повишава повече, отколкото при пациенти, лекувани с дефероксамин.
In the initial comparative study, the mean serum ferritin levels were not significantly different in the two treatment groups, but average iron concentration in the liver of Ferriprox-treated patients seemed to increase more than in deferoxamine-treated patients.

Средните серумни нива на фосфор са 2, 5 mmol/l на изходно ниво и 1, 8 mmol/l на седмица 12 за Velphoro(намаление с 0, 7 mmol/l).
Mean serum phosphorus levels were 2.5 mmol/L at baseline and 1.8 mmol/L at week 12 for Velphoro(reduction by 0.7 mmol/L).

Профилите на средните серумни концентрации в стационарно състояние при лекувани пациенти с РА са Cmax 2, 4 mg/l спрямо 2, 6 mg/l, Cmin 1, 2 mg/l спрямо 1, 4 mg/l и парциална AUC.
Mean serum concentration profiles at steady state in treated RA patients were Cmax of 2.4 mg/l vs. 2.6 mg/l, Cmin of 1.2 mg/l vs. 1.4 mg/l, and partial AUC of 297 mgh/l vs. 316 mgh/l for 50 mg.

Средните серумни концентрации наблюдавани при пост- хирургични пациенти варират от 0, 4 до 1, 5 ng/ ml за 24- часов дозиращ период.
Average serum concentrations observed in post-surgical patients were in the range of 0.4-1.5 ng/ ml over a 24 hour dosing period.

Средните серумни нива на пикочната киселина във времето при всяка група на лечение от двете основни фаза 3 проучвания са показани на фигура 1.
The mean serum uric acid levels over time for each treatment group from the two pivotal Phase 3 studies are shown in Figure 1.

Средните серумни концентрации, наблюдавани при пациенти след операция, са в диапазона 0, 4- 1, 5 ng/ml в рамките на 24-часов период на прилагане.
Average serum concentrations observed in post-surgical patients were in the range of 0.4-1.5 ng/ml over a 24 hour dosing period.

Средните серумни нива на феритин не се различава статистически значимо в двете групи пациенти, но средната концентрация на желязо в черния дроб при пациентите, приемащи деферипрон се увеличава повече отколкото при пациентите, приемащи deferoxamine.
The mean serum ferritin levels were not significantly different in the two treatment groups, but mean hepatic iron concentration in deferiprone treated patients seems to increase more than in deferoxamine treated patients.

Профилите на средните серумни концентрации в стационарно състояние при лекувани пациенти с РА са Cmax 2, 4 mg/l спрямо 2, 6 mg/l, Cmin 1, 2 mg/l спрямо 1, 4 mg/l и парциална AUC 297 mgh/l спрямо 316 mgh/l, съответно за 50 mg LIFMIOR веднъж седмично(n= 21), спрямо 25 mg LIFMIOR два пъти седмично(n= 16).
Mean serum concentration profiles at steady state in treated RA patients were Cmax of 2.4 mg/l vs. 2.6 mg/l, Cmin of 1.2 mg/l vs. 1.4 mg/l, and partial AUC of 297 mgh/l vs. 316 mgh/l for 50 mg LIFMIOR once weekly(n=21) vs. 25 mg LIFMIOR twice weekly(n=16), respectively.

Фигура 1 Средни серумни нива на пикочна киселина, обединени фаза 3 проучвания.
Figure 1 Mean Serum Uric Acid Levels Combined Phase 3 Studies.

При популационния ФК анализ средният серумен клирънс е 0, 0161 L/час.
In the population PK analysis, mean serum clearance was 0.0161 L/hr.

Y-радиомаркиран Zevalin, средният серумен ефективен полуживот на ибритумомаб тиуксетан.
Y-radiolabelled Zevalin, the median serum effective half-life of ibritumomab tiuxetan.

При всички пациенти, страдащи от косопад, средният серумен цинк е значително по-нисък от контролната група.
In all of the hair loss patients, the mean serum zinc was significantly lower than the control group.

Средната серумна концентрация на натрия при включване в проучването е 129 mEq/l(диапазон 114-136).
The mean serum sodium concentration at trial entry was 129 mEq/L(range 114-136).

В групата на плацебо, средната серумна концентрация на TTR намалява с 8, 50% в Седмица 3 и след това остава сравнително постоянна през целия период на лечение.
In the placebo group, mean serum TTR concentration decreased by 8.50% at Week 3 and then remained fairly constant throughout the treatment period.

Средният серумен TTR се понижава с около 80% за 10 до 14 дни след единична доза от 300 µg/kg Onpattro.
Mean serum TTR was reduced by approximately 80% within 10 to 14 days after a single dose with 300 micrograms per kg Onpattro.

Повишаването на експозицията на флутиказон фуроат се свързва с 27% намаляване на 0-24 часовия тегловен среден серумен кортизол.
The increase in fluticasone furoate exposure was associated with a 27% reduction in 0-24 hours weighted mean serum cortisol.

В рамото на лечение с тенофовир дизопроксил пациентите са имали среден CPT-скор 7, 2, средни нива на HBV ДНК 5, 8 log10 копия/ml и средни серумни нива на ALT 61 U/l на изходно ниво.
In the tenofovir disoproxil treatment arm, patients had a mean CPT score of 7.2, mean HBV DNA of 5.8 log10 copies/ml and mean serum ALT of 61 U/l at baseline.

Средната серумна пикочна киселина се повишава с близо 15% при приложение на тикагрелор, в сравнение с приблизително 7, 5% при приложение на клопидогрел, а след спиране на лечението се понижава приблизително до 7% при приложение на тикагрелор, докато при клопидогрел не се наблюдава спад.
Mean serum uric acid increased approximately 15% with ticagrelor compared to approximately 7.5% with clopidogrel and after treatment was stopped, decreased to approximately 7% on ticagrelor but with no decrease observed for clopidogrel.

В едно(n= 253) рандомизирано, с единична доза, с паралелни групи проучване фаза I, проведено при здрави участници, експозициите(профили средна серумна концентрация/време) на пегфилграстим, доставен при ръчно инжектиране и инжектиране чрез прикрепящ се към тялото инжектор, са сравними.
In a phase I(n= 253) randomised, single dose, parallel-group study conducted in healthy subjects the exposure(mean serum concentration-time profiles) of pegfilgrastim delivered by manual injection and by the on-body injector were comparable.

При пациенти, на които е приложена интравенозна инфузия с 250 mg/ m2 ритуксимаб, последвана от интравенозно инжектиране на 15 MBq/ kg от[90Y]- радиомаркиран Zevalin, средният серумен ефективен полуживот на[90Y]- радиомаркиран Zevalin е 28 h.
In patients given IV infusions of 250 mg/ m2 rituximab followed by intravenous injections of 15 MBq/ kg of[90Y]-radiolabelled Zevalin, the median serum effective half-life of[90Y]-radiolabelled Zevalin was 28 h.

В отделно проучване при 14 пациенти, кривите средна серумна концентрация-време на общия и несвързания мифамуртид, определени след първата инфузия на мифамуртид и след последната инфузия 11 или 12 седмици по-късно, почти се припокриват, а средните стойности на AUC на несвързания мифамуртид след първата и последната инфузия са сходни.
In a separate study in 14 patients, mean serum concentration-time curves of total and free mifamurtide that were assessed after the first infusion of mifamurtide and after a last infusion 11 or 12 weeks later, were almost superimposable and the mean AUC values of the free mifamurtide after the first and last infusion were similar.

Процентът на участниците със среден серумен калий< 5, 1 mmol/l от ден 8 до ден 29 на проучването(период от три седмици) е по-голям при дозите Lokelma от 5 g, 10 g и 15 g веднъж дневно(съответно 80%, 90% и 94%), в сравнение с плацебо(46%).
The proportion of subjects with average serum potassium< 5.1 mmol/L from Study Day 8 to 29(three-week period) was greater at the 5 g, 10 g and 15 g once daily doses of Lokelma(80%, 90% and 94%, respectively), compared with placebo(46%).

При 139 деца от проучването при вродено сърдечно заболяване, приемащи паливизумаб, с кардиопулмонален байпас, и за които е имало на разположение съпоставими серумни проби, средната серумна концентрация на паливизумаб е приблизително 100 g/ml преди байпаса и спада до приблизително 40 g/ml след байпаса.
Among 139 children in the congenital heart disease study receiving palivizumab who had cardio-pulmonary bypass and for whom paired serum samples were available, the mean serum palivizumab concentration was approximately 100g/ml pre-cardiac bypass and declined to approximately 40g/ml after bypass.

Проучването Diovan Reduction of Proteinuria(DROP) изследва допълнително ефикасността на валсартан при редуциране на UAE при 391 пациенти с хипертония(АН=150/ 88 mmHg) с диабет тип 2, албуминурия(средна стойност=102 µg/ min; 20- 700 µg/ min) и запазена бъбречна функция(среден серумен креатинин=80 µmol/ l).
The Diovan Reduction of Proteinuria(DROP) study further examined the efficacy of valsartan in reducing UAE in 391 hypertensive patients(BP=150/ 88 mmHg) with type 2 diabetes, albuminuria(mean=102 µg/ min; 20-700 µg/ min) and preserved renal function(mean serum creatinine= 80 µmol/ l).

Измежду 139 деца от проучването с вродено сърдечно заболяване, приемащи паливизумаб, с кардио- пулмонарен байпас, и за които имаше на разположение съпоставими серумни проби, средната серумна концентрация на паливизумаб беше приблизително 100 µg/ ml преди байпаса и спадна до приблизително 40 µg/ ml след байпаса.
Among 139 children in the congenital heart disease study receiving palivizumab who had cardio-pulmonary bypass and for whom paired serum samples were available, the mean serum palivizumab concentration was approximately 100 μ g/ ml pre-cardiac bypass and declined to approximately 40 μ g/ ml after bypass.