Какво е " СРЕДНОВЕКОВИЕТО ПОВЕЧЕТО " на Английски - превод на Английски

• middle ages most
• medieval times most

Примери за използване на Средновековието повечето на Български и техните преводи на Английски

В средновековието повечето хора са били неграмотни.
A: In the Middle Ages, most people were illiterate.

От времето на Римската империя до началото на Средновековието, повечето жени стилизират косите си, стига естествено да растат.
From the time of the Roman Empire until the Middle Ages, most women grew their hair as long as it would naturally grow.

В средновековието повечето хора са били неграмотни.
Back in medieval times most people were illiterate.

От времето на Римската империя до началото на Средновековието, повечето жени стилизират косите си, стига естествено да растат.
From the period of Roman Empire till the middle Ages, the majority of the women grew long hair because they would grow naturally.

В средновековието повечето хора са били неграмотни.
Even into the middle ages, most people were illiterate.

От времето на Римската империя до началото на Средновековието, повечето жени стилизират косите си, стига естествено да растат.
Since the time of the Roman Empire till the Middle Ages, majority of the women grew their hair as long as they will grown naturally.

В средновековието повечето хора са били неграмотни.
In the old days, most people were illiterate.

Но през Средновековието, повечето глаголи са все били неправилни.
But in the Middle Ages, most verbs were still irregular.

В средновековието повечето хора, които са чували нещо за дракони, са ги познавали от Библията и вероятно повечето християни по това време са.
In medieval times, most people who heard anything about dragons knew them from the Bible, and it's likely that most Christians at the time believed they literally existed.

В средновековието повечето хора са били неграмотни.
In the Middle Ages, people were predominantly illiterate.

В средновековието повечето занаятчии се обучавали по системата на гилдията.
In the dark and middle ages, most craftsmen were trained through the guild system.

През Средновековието повечето хора прекарват живота си сред други хора, които познават още от раждането си.
In the Middle Ages, most people spent their lives among those they had known since birth.

През Средновековието повечето европейски реки, които протичат през градове, изпълняват функциите на канализационна система.
In the Middle Ages, most European rivers flowing through a city served as a natural sewerage system.

През Средновековието повечето хора не са можели да четат, за това словата от библията са се разпространявали в цяла Европа посредством пиеси.
In medieval times most people would not read and plays were used to teach the lessons of the bible all over Europe.

В средновековието повечето хора, които са чували нещо за дракони, са ги познавали от Библията и вероятно повечето християни по това време са.
In medieval times, most people who heard of dragons knew them from the Bible, and it is likely that most Christians at the time believed in the literal existence of dragons.

В средновековието изборите за повечето млади мъже(и жени) са били ограничени и непривлекателни.
In medieval times the choices for most young men(and women) were few and unappealing.

Повечето сгради тук са от средновековието.
Many of the buildings here originate from the Middle Ages.

Произходът на Дънробин е в Средновековието, но повечето от сегашната сграда и градините са добавени от сър Чарлз Бари между 1835 и 1850 година.
Origins lie in the Middle Ages, but most of the present building and the gardens was added by Sir Charles Barry between 1835 and 1850.

През Средновековието и Новото време повечето от украсата и орнаментите били пренесени на други места във Вечния град и Циркус Максимус постепенно се превърнал в руини.
During the Middle Ages and the Modern Age, most of its decorations and ornaments were moved to other locations in the Eternal City, and the Circus Maximus fell into decay.

През Средновековието солта е била скъпа и повечето храни трябвало да бъдат запазвани по други начини.
In the Middle-Ages, salt was expensive and most foods had to be preserved using alternative methods.

Повечето от тях пресъздават различни етюди от Средновековието.
Most of them recreate various scenes from the Middle Ages.

Затварянето в тъмници не е често срещано наказание през Средновековието, така че повечето затворници чакат висящи дела или изпълнението на присъдата или пък са затворени поради политически причини.
Imprisonment was not a usual punishment in the Middle Ages, so most prisoners were kept pending trial or awaiting a penalty, or for political reasons.

Затварянето в тъмници не е често срещано наказание през Средновековието, така че повечето затворници чакат висящи дела или изпълнението на присъдата или пък са затворени поради политически причини.
Imprisonment was not a usual punishment in the Middle Ages, so most prisoners were awaiting trial, sentence or a political solution.

В заключение, било е в рамките на нормалното, традиционният възглед за ада да бъде приет през Средновековието, когато повечето хора живеят под тираничните режими на деспотични владетели, които биха могли и са изтезавали и унищожавали човешки същества безнаказано.
In conclusion, the traditional view of hell was more likely to be accepted during the Middle Ages, when most people lived under autocratic regimes of despotic rulers, who could and did torture and destroy human beings with impunity.

Повечето учени и учители в Европа през средновековието(400- 1500) са били християнски монаси и свещеници.
Most European scholars and teachers in the Middle Ages(400- 1500) were Christian monks and priests.

През Средновековието е имало около 50 къщи, но повечето от тях са били отнесени от силни бури, които са бушували през XVI век.
In the Middle Ages there were about 50 houses, but most of them were washed away by the strongest storm that happened in the XVI century.

През Средновековието е имало около 50 къщи, но повечето от тях са били отнесени от силни бури, които са бушували през XVI век.
It was a significant settlement in the middle ages with around 50 houses, although many of these were washed away in a fierce storm in the C16th.

През Средновековието е имало около 50 къщи, но повечето от тях са били отнесени от силни бури, които са бушували през XVI век.
At that time, it is said to have had about 50 houses but the majority of these were washed away by a fierce storm in the 16th century.

Мостове като този са били много популярни през Средновековието, като най-известният е Лондонският, но повечето от тях отдавна са разрушени, защото препятствали движението на корабите по реките.
Bridges like this were common in the Middle Ages, the best known being London Bridge, but most have long since been demolished because of their obstruction to the river flow and to shipping.

Повечето от членовете са от различни малки държави, в които в средновековието германският.
Ginning most of the members were from the various small states into which in medieval times the German.