Примери за използване на Средностатистическия американец на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки ден, средностатистическия Американец.
Each day, the average American.Живеят с четири години по-дълго от средностатистическия американец.
Същевременно неговата заплата от 400 000 долара годишно е 20 пъти по-висока от тази на средностатистическия американец.
His annual salary is $400,000, nearly eight times that of an average American.По-интелигентна от средностатистическия американец.
Supposed to be smarter than the average American.Хранителните навици на Фил са типични за средностатистическия американец.
Phil's eating habits were typical of the average American diet.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
средният американецместните американцисредностатистическият американецкоренните американцинай-богатите американцивъзрастните американцимладите американцибелите американцивелик американецчетирима американци
Повече
През август 2010 г. средностатистическия американец е прекарвал 5 часа и 46 минути месечно в социалната мрежа.
In August 2010, the average American spent five hours and 46 minutes on the social network.Оказва се, че те не са по-здрави от средностатистическия американец.
Turns out, they re healthier than the average American.Лекарите като цяло са в по-добра физическа форма иживеят по-дълго от средностатистическия американец.
As a whole, physicians are leaner, fitter, andlive longer than the average American.Оказва се, че те не са по-здрави от средностатистическия американец.
Yet they seem to be healthier than the average American.За първи път в новата история средностатистическият канадец живее по-добре от средностатистическия американец.
For the first time in history, the Не виждате ли едно голямо препятствие,как да накарате средностатистическия Американец да се страхува и мрази Канадците?
Aren't you overlooking one major obstacle,like how to get the average American to hate and fear Canadians?Тук ги наричат затлъстели, ноте са всъщност по-слаби от средностатистическия американец.
They call them obese, butthey were actually slimmer than your average American.Според Американската Асоциация за Сърдечни заболявания(АHA), средностатистическия американец консумира някъде около 20 чаени лъжици захар дневно.
According to the За първи път в новата история средностатистическият канадец живее по-добре от средностатистическия американец.
For the first time in recent history, the The (През 2018 г. милиардерите в САЩ са платили средно 23% от доходите си като федерални, щатски иместни данъци, докато средностатистическия американец е платил 28%).
In 2018, billionaires paid 23% of their income in federal, state, andlocal taxes, while the average American paid 28%.В изявление пред Конгреса няколкомесеца по-късно Волкър декларира, че„стандартът на живот на средностатистическия американец трябва да бъде понижен“, за да може да се овладее инфлацията.
In congressional testimony a couple of months later,Volcker declared that“The standard of living of the average American has to decline” if inflation was going to be subdued.Що се касае до консумациятана глава от населението, средностатистическият японец консумира 8459 kWh през 2004 г., в сравнение с 14 240 kWh за средностатистическия американец.
In terms of per capita electricity consumption,the New York Times излиза със статия през 1939 г., в която казват,"Проблемът на телевизията е, че хората трябва да залепят очите си за един екран, а средностатистическия американец не би имал време за това.".
In 1939 The New York Times said the problem of TV was that people had to glue their eyes to a screen, and that the average American wouldn't have time for it.New York Times излиза със статия през 1939 г., в която казват,"Проблемът на телевизията е, чехората трябва да залепят очите си за един екран, а средностатистическия американец не би имал време за това.".
A New York Times article stated,“The problem with television is that people must sit andkeep their eyes glued on a screen; the average American family hasn't time for it.”.New York Times излиза със статия през 1939 г., в която казват,"Проблемът на телевизията е, чехората трябва да залепят очите си за един екран, а средностатистическия американец не би имал време за това.".
In 1939, a New York Times editorial said,“The problem with television is that people must sit andkeep their eyes glued to the screen; the average American family hasn't time for it.”.New York Times излиза със статия през 1939 г., в която казват,"Проблемът на телевизията е, чехората трябва да залепят очите си за един екран, а средностатистическия американец не би имал време за това.".
This casual dismissal by New York Times излиза със статия през 1939 г., в която казват,"Проблемът на телевизията е, чехората трябва да залепят очите си за един екран, а средностатистическия американец не би имал време за това.".
Reviewing a demonstration of television at Средностатистическият американец изяжда над 5, 5 кг шоколад годишно.
The average American consumes about 4.5 kg of chocolate each year.Средностатистическият американец сега има възможност да спи по 6, 8 часа в денонощие.
The average American gets 6.8 hours of sleep.В средата на миналия век- средностатистическият американец е имал 3-ма близки приятели.
Years ago the average American had three close friends.Средностатистическият американец прекарва около 38 часа в задръствания всяка година.
The average American spends 38 hours each year stuck in traffic.Защото средностатистическият американец например изхвърля над 30 кг текстил годишно.
The average american throws away more than 30kg of textiles a year.Средностатистическият американец прекарва една седмица в годината в трафик.
The average American spends one week per year in traffic.В днешно време средностатистическият американец носи 10 излишни килограма.
The average American now carries 23 extra pounds.
