Примери за използване на Срежа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще срежа въжето.
Нека го срежа направо.
Let me cut right thru'.Ще срежа веригата.
I'm gonna cut this chain.Ами ако срежа и двете?
Ще срежа сега, Джон.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Когато срежа, ти хващаш.
Now when I cut, you catch.Ще срежа жълтата жица.
I'm gonna cut the yellow wire.Вивиън, аз ще срежа… да.
Vivien! I'm going to cut the… yeah.Ако срежа косата си.
If I cut my hair, Мисля, че просто ще срежа телта.
I think I would just cut the wire.Аз ще я срежа.-Ела тук тогава.
I will cut it as well.- Come here then.Ако пак ми викнеш, ще те срежа.
You gonna curse at me again, I'm gonna cut you.Ще срежа жицата в контролната кутия.
Хвърли си пищова иначе ще и срежа гърлото.
Drop your gun or he will cut her throat.И ще срежа гумите на оня додж.
Не, не, не. това- комат на боклукът Не ще го срежа.
No, no, no. That hunk of junk's not gonna cut it.Ще срежа жицата и ще напуснем сградата.
I'm gonna cut this wire and leave the building.Ще ми вземете такса, за да си срежа тортата?
You're going Ще срежа това… и ще ти дам хапка от това да ядеш.
I'm gonna cut this… and give you a piece of this to eat.Означава, че ако срежа погрешната жичка, бъдещето ми експлодира!
It means I cut the wrong wire, boom, my future explodes!Ако срежа грешния съд, целият гръбначен мозък ще се парализира.
If I cut the wrong one, the entire cord strokes out.Ако не станеш веднага, ще срежа струните на пианото.
If you don't get up right now, I'm gonna cut one of your piano strings.Иначе, ще срежа мъркуча, и приятелчето ти ще умре.
Otherwise, I am gonna cut this hose, and your buddy's gonna die.Мис Джонсън, бихте ли, моля, дръпнали назад кожата докато я срежа?
Miss Johnson, would you please peel back the skin while I cut?След като срежа дъното, ще бликне амниотична течност.
Once I cut the fundus, there's gonna be a gush of amniotic fluid.Ще разширя раната, когато срежа, кървенето ще се увеличи.
I'm going to extend the wound. when i cut, the bleeding's going to intensify.Мамо, ако срежа един червей, двете половинки ще бъдат ли приятели?
If I cut a worm in half, do two worms really survive?Това не може да има щастлив край, ще срежа нокътя и ще откъсна зъба.
There cannot be a happy end, for claw will slash and tooth will rend.Ако срежа тази жица би трябвало да изключи механизма за взривяване.
If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms.Ако нямате нищо против, Ваша чест,мога да ви го демонстрирам, като ги срежа.
I would, if you don't mind, Your Honour,demonstrate it by cutting it.
