Какво е " СРЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• tai
• tăia

Примери за използване на Срежа на Български и техните преводи на Румънски

Ще срежа това.
Voi tăia asta.

Сега ще го срежа.
În regulă. O să-l tai.

Ще й срежа гърлото!
O să-i tai gâtul!

Не мърдай, ще я срежа.
Nu te misca. O să o tai.

Ще срежа отоците.
Voi tăia umflăturile.

Ами ако срежа и двете?
Dacă le tai pe amândouă?

Ще срежа веригата.
Am să tai lanţul ăsta.

Просто ще срежа лепенката.
O să tai banda adezivă.

Ще срежа заземяването.
O să tai împământarea.

Когато срежа, ти хващаш.
Când tai, tu prinzi.

Чие гърло ще срежа сега?
Ce gât trebuie să tai acum?

Ще я срежа на две.
O să-l tai în jumătate.

Защо просто не срежа жицата?
De ce nu tai pur şi simplu firul?

Ще срежа и другите четири.
O să le tai şi pe celelalte.

Ако не си съгласна, ще срежа лозата.
Dacă nu eşti de acord, voi tăia liana.

Ще срежа жицата на телеграфа.
O să tai firul de telegraf.

Не мърдай, Маккена, или ще те срежа на две!
Nu te mişca, Mackenna, sau te voi tăia în două!

Сега ще срежа предпазния колан.
O să tai centura de sigurantă.

И когато издържи всичко това, ще му срежа клепачите му.
Şi după ce leşină, o să-i tai pleoapele.

Ще го срежа с брадвата.
E poate fi taiata cu toporul.

Ще срежа жицата към релето, за да обърна йонизацията.
Pot tăia firul de la releu… să inversez ionizarea.

Но ако ги срежа и двата, ще ходиш нормално.
Dar dacă o să le tai pe ambele, o să mergi numai bine.

Ще срежа около ануса, където свършват червата.
Voi tăia în apropierea anusului, unde se termină intestinele.

Бих могла да срежа гърдите ти и да извадя сърцето ти.
As putea să-ti despic pieptul si să-ti scot inima.

Ако срежа тази жица, би трябвало да спре пусковия механизъм.
Dacă tai firul ăsta, ar trebui să decupleze mecanismele de detonare.

Ако си намеря работа или нещо, ще срежа картата на парченца, следа няма да остане.
Dacă obţin o slujba sau ceva, voi tăia cardul în bucăţi sa nu fie cheltuiala.

Иначе, ще срежа мъркуча, и приятелчето ти ще умре.
Altfel voi tăia acest furtun, şi tipul va muri.

Според тези измервания, ако срежа тази мембрана, трябва да има няколко намотки отдолу.
Conform acestor date, dacă tai membrana aia, ar trebui să dau de nişte cabluri de comandă dedesubt.

Просто ще срежа скроталната торбичка. и ще извадя проба за течността.
Voi secţiona sacul scrotal şi voi extrage un eşantion de fluid.

Тогава ще срежа горната белодробна връзка и ще преместя белия дроб от пътя ни.
O să secţionez ligamentul pulmonar inferior şi o să-l dau din cale.

Как да използвам "срежа" в изречение

— Ще срежа въжетата донякъде, докторе. Ако се заемете с тях здраво, след около половин час ще се освободите. А това време ми е достатъчно да се махна.

До момента все още не е имало отвор, който NoTubes да не успее да запуши, но и не съм успял да срежа външните гуми, тъй като са с допълнителна защита.

— Така — каза той, съсредоточавайки се отново върху изказването си, — първо ще ти срежа гръкляна и ще гледам как кръвта ти блика наоколо, а очите ти угасват. Излизаш от играта…

Извинявам се за закъснелия отговор, но напоследък не съм влиза в блога. Аз не бих рязала блатовете, т.е. не бих изсипала сместа в тава, после да срежа на две, защото те са тънки.

Някой размножавал ли го е???Немога да разбера как да срежа това листо и къде да го оставя-освен че трябва да бъде в стаята??Във вода ли или в почва или просто да изсъхне...Искам да пробвам.

Аз много се интересувам не ви ли влияят тези срещи върху мненията по темите после.На мен лично ще ми е трудно да се усмихвам на някого цяла вечер и после да го срежа във форума.

купих си скоро от разсадника този лимон. Иска ми се да не е толкова висок и да се оформи по-хубава корона. Моля за съвет къде да го срежа и да чакам ли до февруари или може сега.

По въпроса - за мен това не е операция. Възприемам го като да си срежа пръста и да ми го зашият - е не му правят операция на пръста. Но това е мое непрофесионално мнение, незнам лекарите как го възприемат!