Примери за използване на Срутена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потенциал да бъде срутена.
Potential to be torn down.Има срутена къща, в която са затрупани деца.
Защото е загинал в срутена сграда.
Страната откъм Ню Джързи е напълно срутена.
Дал си му да влезе в срутена сграда?
You let him go into a collapsed building?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Беше срутена, и бях убедена че баща ми ще я поправи.
It was gonna be torn down, and I convinced my father to restore it.Тук е капитан Гроувър,има срутена сграда.
This is Captain Grover.I got a collapsed building.Дълговата пирамида скоро ще рухне,по-точно ще бъде срутена.
Soon the debt pyramid will И когато видях къщата им срутена и телата им….
Преди много години,някой бил хванат в капан под срутена сграда.
Предполага се, че сградата е срутена при земетресение.
The edifice is believed to have been destroyed in an earthquake.В Индия спасиха мъж, прекарал 62 часа под срутена сграда.
Man rescued after 62 hours under collapsed building.Автомобил 81, Отряд 3, Линейка 61, срутена сграда, Норт Мей стрийт 422.
Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, building collapse, 422 North May Street.Кажи на императора, че великолепната зала е срутена на земята.
Tell the emperor that my hall has fallen to the ground.И когато видях къщата им срутена и телата им… осъзнах, че това е дело на Питър.
And when I saw their house, destroyed, and their bodies- I realised what Peter must have done.Предполагам, че няма смисъл да стоим около тази срутена стара камина.
I guess there's no point standing around this old collapsed fireplace.Колата е открита в гараж на стара индустриална сграда, която трябвало да бъде срутена.
Други трима души бяха открити мъртви в срутена жилищна сграда в северния град Туман.
Another three people were found dead in a collapsed apartment building in the northern town of Thumane.Тогава започнаха да бомбардират отново и скрих се в срутена къща.
And then the second wave of the attack started, and, uh I hid in a collapsed house.Фабриката за играчки ще бъде срутена за да се построи институт за неизлечими болести.
The Happy-Go-Lucky Toy Factory shall be torn down to make way for the Happy-Go-Lucky Terminal Disease Institute.Чули ли стеза нещо голямо днес, като катастрофа или срутена сграда?
Have you heard anything about anything big coming in today,like a car accident or a building collapse?По-голямата част от покрива е разрушена,кулата е срутена и неизвестен брой артефакти и картини са изгубени.
Most of the roof has been destroyed,the steeple has collapsed and an unknown number of artifacts and paintings have been lost.Сред отломките видяхме колите му унищожени, акъщата му частично срутена," разказва Аид.
Amid the rubble, we saw his cars destroyed andhis house partially collapsed,” Eid said.Сирийският спасител Самир Салим е намерил тялото на майка си под тяхната срутена къща, но не е имало време за погребална церемония.
Syrian rescue worker Samir Salim found his mother's body under their collapsed house, but there was no time for a funeral.Един пожарникар припадна след като откри своята мъртва дъщеря сред развалините на срутена сграда.
A firefighter cries after finding his daughter, dead in the rubble of a collapsed house.Една поговорка гласи, че„Човек, който носи карнеол, никога няма да попадне в срутена къща или под рухнала стена.”.
A proverb states that“No man who wore a Carnelian was ever found in a collapsed house or beneath a fallen wall.”.Свидетелите видяха, че пламъците скачат до 200ft(60m) и казаха, чепредната част на сградата е срутена.
Witnesses saw flames leap up to 200ft(60m) andsaid the front of the building had collapsed.Една поговорка гласи, че„Човек, който носи карнеол, никога няма да попадне в срутена къща или под рухнала стена.”.
An ancient saying went,"no man who wore a carnelian was ever found in a collapsed house or beneath a fallen wall".Столицата на Полша беше срутена почти цялата по време на Втората Световна Война, а реконструкцията ѝ беше изключителен процес на градско развитие.
Poland's capital was largely destroyed during the Second World War, and its reconstruction was an exceptional urban development process.Една поговорка гласи, че„Човек, който носи карнеол, никога няма да попадне в срутена къща или под рухнала стена.”.
There is an ancient proverb that says“No man who wore a carnelian was ever found in a collapsed house or beneath a fallen well.”.
