Какво е " СРУТЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• collapsed
• broken
• brought down

Примери за използване на Срутената на Български и техните преводи на Английски

В срутената килия.
In a collapsed brig.

Насим погледна към срутената къща.
Anthony looked at the broken house.

Срутената част на мост.
The collapsed part of the bridge.

Завих на дясно при срутената ограда.
I turned right to the broken fence.

Срутената част на мост.
The other side of the broken bridge.

Това дърво държи камъни от срутената стена.
This tree is holding up stones from a collapsed wall.

Стълбовете на срутената порта, кулите и църковния свод….
The columns of the brought down gate, the towers, and the Church arch….

Междувременно Сам се бори за да се справи със срутената стена в главата си.
Meanwhile Sam struggles to deal with the broken wall in his head.

Собственикът на срутената сграда идва от различна етническа общност.
The owner of the collapsed building came from a different ethnic community.

Ако изпаднете в беда, запалете свещ на най-високия прозорец на срутената кула.
If you're ever in trouble, light a candle in the highest window of the broken tower.

Мога да те вкарам в срутената мина в Охайо, но трябва да тръгнеш веднага.
I can get you in that collapsed mine in ohio, but you have to leave now.

Олган продължавал да обикаля около развалините на срутената сграда, с надежда и с молитва.
Olgan continued to walk around the rubble of the collapsed building, hoping, praying.

Преди да възстановите срутената връзка, е добре да разгледате психическите механизми на раздялата.
Before rebuilding a collapsed relationship, take a good look at the mental mechanisms of separation.

Заради пожарът всички пожарни и пожарникари са много заети, няма никакви информация за оцелели в срутената сграда.
The blaze is keeping all available fire trucks and fire-fighters extremely busy with no news on any survivors in the collapsed building.

Стълбовете на срутената порта, кулите и църковния свод…"- така видя Джвари, който го прослави Лермонтов.
The columns of the brought down gate, the towers, and the church arch…”- that was how Lermontov saw Jvari.

Човек трябва да запази спокойствие, важно е да не го стряскаш, не бива да му се присмиваш,“ казва селянинът Мицо Матич, 56-годишен, който живее в къща недалеч от срутената воденица.
One should always remain calm, it's important not to frighten him, you shouldn't make fun of him," said villager Mico Matic, 56, whose house is not far from the collapsed mill.

Проблемите на срутената пясъчна каша, близалката, която падаше на земята, и кучето, което беше обезглавило Бъз Лайтиърър, отдавна забравих.
The problems of a collapsed sandcastle, a lollipop falling on the ground and the dog that had decapitated my Buzz Lightyear I had long forgotten.

Има една сцена от филма, когато Джийн Бари и Ан Робинсън отиват в Лос Анджелис, след като се измъкват от срутената селска къща, в която са се оказали затворени от извънземни нашестве- ници.
There's a scene in the movie where Gene Barry and Ann Robinson have made their way to L.A. after escaping the collapsed farmhouse where they would been pinned down by the alien invaders.

Срутили са се много сгради. До момента е потвърдена смъртта на над 15 души.
Have collapsed many buildings. So far confirmed killed over 15 people.

Тя срути купола!
She collapsed the vault!

Възможно е да има срутени къщи.
I may have a broken home.

Habakkuk Bowditch бизнес срути и семейството хит наистина трудно пъти финансово.
Habakkuk Bowditch's business collapsed and the family hit really hard times financially.

Те биха могли да бъдат срутени само от вихрушки, които водят до силни западни пориви.
They can only have been brought down by whirlwinds producing strong westerly gusts.

Покривите са отнесени, а домовете са срутени от падналите дървета.
Trees were broken off and homes were damaged from the fallen trees.

Само година по-рано 7000 училища се срутиха по време на земетресение в Централен Китай.
Only the year before, 7,000 schools had collapsed during an earthquake in Central China.

Някои от тях са наполовина срутени.
And half of them are broken.

Срутените входове трябва да бъдат отворени пак, а блокираните тунели- почистени.
Collapsed entrances must be reopened and blocked tunnels cleared.

Половината от тунелите се срутиха през последните няколко месеца.
Half the tunnels around here have collapsed in the last couple of months.

Камъните на срутения храм били изнесени и използвани в строителството на други сгради.
Stones of the collapsed temple were carried off and used in construction of other buildings.

Срутил се и убил нея и още шестима.
It collapsed, killing her and six others.

Как да използвам "срутената" в изречение

Ragazului) [*], които се събират до срутената „Ковачова воденица”. 2) Късата долина Олуклу (V.

РП – Благоевград разпореди незабавна проверка във връзка със срутената фасада на МОЛ „Ларго“ в Благоевград

След 12 години точене, сагата със срутената сграда на ул. „Алабин“ в София приключи с оправдателни...

Камбаната от срутената камбанария на църквата “Св. Василий” след земетресението в Стражица, 1986 г. | Изгубената България

Срутената сграда е 6-етажна. Над нея се издига гъст дим, който се вижда от няколко километра разстояние.

От АПИ призоваха шофьорите да се движат с повишено внимание и съобразена скорост в района на срутената скална маса.

Срутена сградаСрутена сграда ако сънувате, гответе се за проблеми в любовта и семейството. Срутената сграда може да предвещава раз...

Но тя сякаш не ме чу. Тя все още гледаше към срутената кооперация . може би натам, гдето преди няколко минути бе домът й.

На 14-ти май 1948-ма година се създава държавата Израел. За много еврейски бежанци от срутената след войната Европа Израел означава нова родина и сигурно бъдеще.

В тази къща все още има пердета на прозорци, а през срутената стена се виждаше маса със столове на втория етаж. На масата дори имаше покривка.