Примери за използване на Сръбската полиция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сръбската полиция.
The Yugoslav Police.В края на май сръбската полиция арестува 23 заподозрени.
Сръбската полиция стачкува.
Само дни по-късно сръбската полиция арестува петимта"скорпиони".
Just days later, Serbian police arrested the five Scorpions.Сръбската полиция каза:„Виждате ли НАТО?
The Serbian police said,'Do you see NATO?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
местната полициятайната полициящатската полициягранична полицияфренската полициябританската полициявоенна полициянюйоркската полициягерманската полициякосовската полиция
Повече
Значи, това е била сръбската полиция, за която е говорил дядо ти?
So it was the Serbian police your grandfather was talking about?Сръбската полиция арестува заместник държавния прокурор.
Serbian police arrest deputy state attorney.Корупцията, макар и намаляваща, все още представлява проблем за сръбската полиция.
Corruption, While Declining, Still A Problem for Serbia's Police.Сръбската полиция заяви, че Шарич може би се укрива в района.
Serbian police have said Saric may be hiding in the region.На kradjina, убийства иопит за убийство на сръбската полиция и албански ренегати.
Kradjina, murder andattempted murder of Serbian police and Albanian renegade.Сръбската полиция арестува 17 души в операция за борба с корупцията.
Serbian police arrest 17 in anticorruption operation.Станишич каза това в изявлението си пред сръбската полиция, когато беше арестуван.
Stanisic said this in the statement to the Serbian police when he was arrested.Сръбската полиция арестува заподозрени по делото за военни престъпления в Ловаш.
Serbian police arrest suspects in Lovas war crimes case.Нито ЮЛЕКС, нито сръбската полиция обаче са обвинили публично братята Веселинович.
Neither EULEX nor the Serbian police however, publicly accused the Veselinovic brothers.Сръбската полиция също засили сигурността на американското посолство в Белград.
Serbian police also enhanced security at the US Embassy in Belgrade.И четиримата бяха арестувани във Валенсия благодарение на информация от сръбската полиция.
The four of them were arrested in Valencia thanks to information from the Serbian police.Сръбската полиция задържа бивши членове на"Скорпионите" заради нападение срещу журналист.
Serb police detain former Scorpions members over attack on journalist.Реципрочните мерки не са в интерес на Сърбия и сръбската полиция не желае да предприема такива действия.
The reciprocal measures are not in Serbia's interests and the Serbian police do not wish to do this.След като сръбската полиция забрани провеждането на активностите им, повечето практикуващи отмениха пътуванията си.
След като властите в Скопие издават международна заповед за нейния арест, сръбската полиция я арестува.
After the authorities in Skopje issued an international warrant for her arrest, Serbian police detained her.През април сръбската полиция повдигна обвинения срещу Милошевич, че е поръчал убийството на Стамболич.
In April, the Serbian police filed charges against Milosevic, accusing him of ordering Stambolic's murder.По-късно Хамез иАдем започват атаки срещу сръбската полиция, дискриминираща албанското население в Косово.
Later, Adem andHamëz started attacks against the Yugoslav Police that discriminated the Albanian population in Kosovo.Сръбската полиция заяви, че Йотич се е свързал с Вучкович чрез посредници и му е обещал пари срещу свободата си.
Serbian police say that Jotic contacted Vuckovic via mediators and promised him money in return for freedom.Според ново проучване корупцията в сръбската полиция е намаляла през последните четири години, но си остава основен проблем.
According to new research, corruption in Serbia's police has declined over the last four years, but remains a major problem.Сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер на 21 юли и го прехвърли в Хага рано в сряда.
Serbian police arrested the former Bosnian Serb leader on July 21st and transferred him to The Hague early Wednesday.От 1991 г. Яшари участва в атаки срещу сръбската полиция, преди да замине за Албания, където получава военно обучение.
Beginning in 1991, Jashari participated in attacks against the Serbian police before travelling to Albania to receive military training.Но се опита през юни 1992 г. за първи и единствен път да се съберат парламент избира, ное бил спрян от сръбската полиция.
But tried in June 1992 for Мандич по-късно бе арестуван от сръбската полиция във връзка с разследването на убийството на премиера Зоран Джинджич.
Mandic has since been arrested by Serbian police in connection with the investigation into Prime Minister Zoran Djindjic's assassination.Повече не можем да гарантираме, че дори армията[на Сърбия-Черна Гора] и сръбската полиция при тези обстоятелства биха могли да осигурят безопасността.
We can no longer guarantee that even the army[of Serbia-Montenegro] and Serbia's police would be able to provide safety under such circumstances.В официални заявления сръбската полиция твърди, че не разполага със сведения за това, че Караджич и Младич се укриват в Сърбия.
In official statements, the Serbian police claim that they do not have intelligence suggesting that Karadzic and Mladic are hiding in Serbia.
