Какво е " СРЪБСКИ ПОЛИЦАИ " на Английски - превод на Английски

• serb policemen
• serb police
• serbian police officers
• serb officers
• serbian policemen

Примери за използване на Сръбски полицаи на Български и техните преводи на Английски

Косовски сръбски полицаи са обект на разследване.
Kosovo Serb police under investigation.

Претарашили сградата като истински сръбски полицаи.
They skanked this outfit, a proper, nutty Serbian militia.

На стачкуващите сръбски полицаи в Косово бе даден краен срок.
Striking Kosovo Serb police face deadline.

Прищина даде срок на косовските сръбски полицаи да прекратят бойкота.
Pristina gives Kosovo Serb police deadline to end boycott.

Работна група преразглежда статута на косовските сръбски полицаи.
A working group is revising the status of Kosovo Serb policemen.

Той бил изнасилен от сръбски полицаи, когато бил на 21 години.
He was raped by Serb policemen when he was 21.

Следващият месец малък отряд от АОК нападат от засада сръбски полицаи.
The next month, a small unit of the KLA ambushed Serbian policemen.

Сръбски полицаи, наемани като охранители, са заподозрени в насилие и корупция.
Moonlighting Serbian police suspected of violence and corruption.

Стачкуващи косовски сръбски полицаи са в центъра на дискусии в Прищина и Белград.
Striking Kosovo Serb policemen at centre of discussions in Pristina, Belgrade.

Косовските власти определиха краен срок 30 юни за завръщане на работа на около 250 косовски сръбски полицаи.
Kosovo authorities imposed a June 30th return-to-work deadline for about 250 Kosovo Serb police.

Около 300 сръбски полицаи отказаха да служат под командването на Косовската полицейска служба(КПС).
Approximately 300 Serb officers have refused to serve under the Kosovo Police Service(KPS) chain of command.

Докато косовските сърби продължават да протестират срещу независимостта, стотици сръбски полицаи напуснаха работните си места.
As Kosovo Serbs continue to protest independence, hundreds of Serb policemen have walked off their jobs.

На 5 април сръбски полицаи нападат полицейски управления и академия на Министерството на вътрешните работи.
On 5 April, ethnic Serb policemen attacked police stations and then an Interior Ministry training school.

В момента военният съд на Босна и Херцеговина съди деветима босненски сръбски полицаи, заподозрени, че са извършили акта на жестокост.
The war crimes court is currently trying nine Bosnian Serb policemen suspected of committing the atrocity.

Косовските сръбски полицаи трябва да се върнат на работа до края на месеца, ако не искат да бъдат уволнени.[Гети Имиджис].
Kosovo Serb police must return to work by the end of this month or face dismissal.[Getty Images].

От средата на декември, 20 току-що завършили сръбски полицаи от Северното полицейско управление на Митровица редовно следят за реда.
Since mid-December, 20 newly graduated Serb officers have been conducting regular policing out of the Mitrovica North police station.

Стотици косовски сръбски полицаи напуснаха работните си места, отказвайки да служат на властите в отскоро независимо Косово.[Гети Имиджис].
Hundreds of Kosovo Serb police have walked off their jobs, refusing to serve the authorities of newly independent Kosovo.[Getty Images].

Тя ще посети косовската полиция през следващата седмица и препоръчва да се проведе парламентарен дебат, ако косовските сръбски полицаи не се върнат на работа.
The panel will visit the Kosovo police next week and recommends a parliamentary debate if the Kosovo Serb officers do not return to work.

Той каза, че присъствието на сръбски полицаи в Косово би било сериозно нарушение на Резолюция 1244, която Сърбия иска да изпълнява.
He said the presence of Serbian policemen in Kosovo would be a serious violation of Resolution 1244, which Serbia wants to implement.

Полицейското подразделение, което ще охранява застрашените лица, бе сформирано през септмври 2005 г. и 12 сръбски полицаи вече са провели курс на обучение в Съедниените щати.
The police unit that will guard the endangered individuals was formed in September 2005, and 12 Serbian police officers have already trained for the job in the United States.

Четирима бивши сръбски полицаи получиха присъди от 13 до 20 години затвор, след като в четвъртък белградски съд ги обяви за виновни в убийството на 48 косовски албанци през 1999 г.
Four former Serbian police officers received prison sentences from 13 to 20 years after a Belgrade court convicted them Thursday of killing 48 Kosovo Albanians in 1999.

Че косовския спезназ е трябвало да арестува 26 сръбски полицаи и 15 граждански лица от сръбски произход под предлог, че са замесени в корупция и организирана престъпност.
Special Forces officers allegedly intended to arrest 26 Serbian policemen and 15 civilians under the pretext that these people were involved in corruption and organized crime.

Според обвинителния акт Лимай е обвинен, че е дал заповед за екзекутиране по бързата процедура на двама сръбски полицаи, заловени от бойците на"Армията за освобождение на Косово"(АОК) през 1998 г.
An indictment against Limaj charges him with ordering the summary execution, via gunshots to the head, of two Serb policemen captured by Kosovo Liberation Army(KLA) fighters in 1998.

Хиляди сръбски полицаи са участвали в охраната на конвоя при движението му по 200-километровата пътна отсечка до границата с Унгария, където товарът е прехвърлен на влак и насочен към словенското морско пристанище Копер.
Thousands of Serbian police were involved in the convoy's protection during its 200km drive to the Hungarian border, where the cargo was moved to a train and headed to Slovenia's seaport of Koper.

Властите в Белград възприеха плана, който бе приет от Съвета за сигурност на ООН в края на ноември, тъй като тяхното желание е косовските сръбски полицаи да бъдат подчинени на ЮЛЕКС, а не на Прищина.
Belgrade officials embrace the plan, adopted by the UN Security Council in late November, since they want Kosovo Serb policemen to serve under EULEX's authority instead of Pristina's.

По-скорошното споразумение, което дава възможност за участие на сръбски полицаи и войници в мисии на ЕС, бе подписано в Белград от външния министър Вук Йеремич и от ръководителя на Делегацията на ЕК в Сърбия Винсънт Дегерт.
The more recent agreement, enabling the participation of Serbian police officers and soldiers in EU missions, was signed in Belgrade by Foreign Minister Vuk Jeremic and EU Delegation to Serbia chief Vincent Degert.

Сръбската жандармерия арестува в събота двама косовски полицейски служители, като същия ден бяха освободени четиримата сръбски полицаи, задържани през февруари от косовската полиция.
The Serb gendarmerie arrested two Kosovo police officers on Saturday, the same day that four Serbian police officers arrested in February by Kosovo police were released.

След подписването на военното споразумение в Куманово, униформените сръбски полицаи дезертират от постовете си в клиниката за душевноболни. С тях си тръгва и персоналът на болницата, оставяйки пациентите на произвола на съдбата.
After the signing of the military agreement in Kumanovo, the uniformed Serb guards, placed at the institution for mentally challenged people, leave their posts and flee.

Съвместна работна група на вътрешното министерство и Косовската полицейска служба(КПС) ще подготви препоръки за действие по отношение на сръбски полицаи, които са на щат в КПС, но отказват да работят вече повече от година.
A joint working group of the interior ministry and Kosovo Police Service(KPS) will prepare recommendations for action concerning Serb policemen who are on the KPS payroll but have refused to work for more than a year now.

Говорителят на ЮНМИК Александър Иванко каза на пресконференция миналата седмица, че когато сръбските съдебни служители окупираха сградата на съда в Митровица с искането да бъдат възстановени на старите си работни места, там е имало сръбски полицаи.
UNMIK spokesman Alexander Ivanko said in a press briefing last week that Serbian policemen were inside the courthouse in Mitrovica when Serb judicial workers entered by force, demanding that they get their jobs back.

Как да използвам "сръбски полицаи" в изречение

Трябва да потърсим помощ от Вишеградската четворка, така както направи Сърбия. На границата освен сръбски полицаи има и унгарски.

4. В града тези дни изчезнаха сръбски полицаи и сръбска жандармерия. По улиците на Куманово бяха само германски патрули.