Примери за използване на Стабилен напредък на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бавен, но стабилен напредък.
Продажбите на SEAT постигат стабилен напредък.
SEAT sales are making steady progress.Бавен, но стабилен напредък.
Slow, but steady progress.Изглежда, че Етериум постига стабилен напредък.
Ethereum appears to be making steady progress.Показваме стабилен напредък.
We have had steady progress.Изглежда, че Етериум постига стабилен напредък.
It appears that Microsoft has made steady progress.Бавен, но стабилен напредък.
Slow but steady progression.Неотдавнашните представяния в Европа постигнаха стабилен напредък.
The recent launches in Europe made steady progress.Показваме стабилен напредък.
We are making steady progress.Въпреки че процесът е труден,агенциите отчитат стабилен напредък.
Although the process has Е, ние правим стабилен напредък.
Well, we're making steady progress.Преобладаващото впечатление от първите 12 месеца на Тръмп не е за стабилен напредък, а за хаос.
The overwhelming impression of Trump's first 12 months is not of steady progress but chaos.Expansion and Steady Progress.В средата на безпрецедентна криза няколко сектора, които продължават илиимат по-голяма тласък на пазара и стабилен напредък.
In the midst of an unprecedented crisis few sectors that continue orhave a bigger push to market and steady progress.България е постигнала значителен и стабилен напредък по отношение на овластяването на жените.
Bulgaria has made substantial and stable progress with regard to women's empowerment.Гвинея-Бисау отбелязва стабилен напредък, когато става въпрос за подобряване на околната среда на недвижимите имоти.
Guinea-Bissau is making steady progress when it comes to improving the environment on real estate.Понякога може да са усърдни и да правят стабилен напредък, а в други случаи не са усърдни.
Sometimes they might be diligent and make steady progress, other times they aren't diligent.По този начин вие правите стабилен напредък към свободна дълг и като се възползва от фондовия пазар.
That way you're making steady progress toward being debt free AND taking advantage of the stock market.Тя също така трябва да се отбележи, че един бавен и стабилен напредък е винаги по-добре и по-ефективно.
It should also be noted that the slow and steady progress is always better and more efficiently.България реализира значителен и стабилен напредък за гарантиране на равни права и еднакво участие на жените и мъжете във всички сфери на живота.
Bulgaria achieved significant and steady progress in ensuring equal rights and equal participation of women and men in all spheres of life.Българската народна банка(БНБ) отбелязва стабилен напредък в укрепването на надзора на банковия сектор.
The Bulgarian National Bank(BNB) has made steady progress with strengthening banking sector oversight.Евентуален провал на Македония за стабилен напредък към присъединяване представлява реална заплаха за стабилността и сигурността на всички в региона.
A possible failure of Macedonia for a steady progress toward accession poses a real threat for the stability and security of all in the region.Българската народна банка(БНБ) отбелязва стабилен напредък в укрепването на надзора на банковия сектор.
The staff report highlighted that the Bulgarian National Bank(BNB) has made steady progress in strengthening banking sector supervision.Бързият и стабилен напредък към политическа стабилност, съчетан с изпълнението на Охридското споразумение, са главната причина за по-добрия рейтинг на страната.
Swift and stable progress towards political stability, marked by fulfillment of the Ohrid Accords, are a major reason for the upgrade.Преди войната за независимост от 1895 г. селото постигна стабилен напредък, показвайки икономическа мощ, която беше истинска изненада по онова време.
Before the independence war of 1895 the village had achieved steady progress, showing an economic power that was a real surprise at the time.Либерия създаде функционираща система за проследяване на дървения материал(Liberfor) и отбелязва стабилен напредък в разви- тието на своята схема за разрешителни.
Liberia has established an operational wood- tracking system(Liberfor) and is making steady progress in the development of its licensing scheme.След десетилетие на стабилен напредък, нивото на електрификация в световен мащаб достигна 89%, а 153 милиона души получават достъп до електроенергия всяка година.
Following a decade of steady progress, the global electrification rate reached 89 percent and 153 million people gained access to electricity each year.Вижте маховик всяка машина, независимо дали това е най-голямата илинай-малката- е знак за стабилен напредък по пътя към целта, независимо от това какво друго да отпор от врагове.
See flywheel any machine, whether it be the biggest orthe smallest- is a sign of steady progress on the path to the target, regardless of what else to opposition from enemies.България продължи да постига стабилен напредък в изпълнението на окончателните препоръки, които изложихме“, каза тогава заместник-председателят на Комисията Франс Тимерманс.
Bulgaria has continued to make steady progress in implementing the final recommendations we set out," commission vice-president Frans Timmermans said at the time.И макар че тя често търпеливо се подчинява на всяка проява на неравенство,непрестанното й присъствие представлява един стабилен напредък към действителното равенство то всички хора.
And although it has always submitted patiently to whatever of inequality there seemed to be as matter of actual necessity,its constant working has been a steady progress towards the practical equality of all men.
