Какво е " СТАВАТ КАФЯВИ " на Английски - превод на Английски

• turn brown
• become brown

Примери за използване на Стават кафяви на Български и техните преводи на Английски

Листата стават кафяви и сухи.
The leaves turn brown and dry.

Седиш и гледаш как ръцете ти стават кафяви.
Sit and watch your hands turn brown?

Листата постепенно стават кафяви, сухи и навиващи се.
Leaves gradually turn brown, dry and curl.

Ракът има появата на израстъци, които постепенно растат и стават кафяви.
Cancer has the appearance of growths that gradually grow and turn brown.

В крайна сметка те стават кафяви, известни като еритема нодос.
Eventually, they become brown, known as erythema nodosum.

Цветът им е основно бял, макар че с възрастта те стават кафяви или жълти.
Their color is mainly white, although they become brown or yellow with age.

Ако игнорирате тези правила, т.е. да ги съберете влажни, тогава тези листа стават кафяви.
If you neglect these rules, that is, collect them wet, then such leaves become brown.

При голям излишък на йод в тялото, лигавиците стават кафяви, настъпва диария.
With a large excess of iodine in the body, the mucous membranes become brown, diarrhea occurs.

Дезинтоксикиращите подложки за крака стават кафяви през нощта от нещо, което според производителите са токсични утайки, извлечени от тялото ви.
Detoxing foot pads turn brown overnight with what manufacturers claim is toxic sludge drawn from your body.

На ръбовете на листата се появяват петна, които много бързо стават кафяви и се увеличават по размер;
Spots appear on the edges of the leaves, which very quickly turn brown and increase in size;

Белите големи петна постепенно стават кафяви, а бялата граница на перките на гърба образува бледи малки точки с рамка от тъмни нюанси.
White large specks gradually turn brown, and the white border of the fins on the back forms pale little dots with a frame of dark shades.

С развитието на заболяването белите петна стават кафяви, растението става черно и изсъхва.
With the development of the disease white spots become brown, the plant turns black and dries.

Най-доброто време за събиране на семената е средата на есента, когато колосите стават кафяви и започват да избледняват.
The best time to collect the seeds is mid-autumn, when the spikelets turn brown and start to fade.

В случай на поражение с брашнеста мана, листата на краставиците се покриват със светложълти петна, след което след известно време те стават кафяви и сухи.
When affected by mildew, cucumber leaves are covered with light yellow spots, then after a while they turn brown and dry.

Цветът е причинен от окисление- както плодове стават кафяви когато са изложени на кислород.
The color is caused by oxidation- much like how the flesh of fruit will turn brown when exposed to oxygen.

Тя засяга не само плодовете през втората половина на лятото- през пролетта със същата лекота болестта се разпространява към листата, плодовите клонки и съцветия, които по-късно стават кафяви, изсъхват и умират.
It affects not only the fruits in the second half of summer- in the spring with the same ease the disease spreads to the leaves, fruit twigs and inflorescences, which also later turn brown, wither and die.

Чисто новите филтри са чисти и почти бели на цвят, докато по-старите стават кафяви или черни поради замърсителите във въздуха.
Brand new filters are clean and nearly white in color, while older ones will turn brown or black due to the contaminants in the air.

Месото на ябълката става кафяво, омекотява и става негодно за консумация от човека.
The flesh of the apple turns brown, softens and becomes unfit for human consumption.

При остър хепатит урината става кафява и изпражненията стават белезникаво-кафяво на цвят.
In acute hepatitis urine becomes brown, and the stool becomes whitish-brown in color.

Но щом я отрежеш, тя става кафява и губи силата си.
But once it's cut, it turns brown and loses its power.

Цветът на кожата се променя и става кафява.
The color of skin changes and becomes brown.

Интересното е, че при подготовката на цвета на готовата напитка става кафява.
Interestingly, when preparing the color of the finished drink turns brown.

Засегнатите плодове стават блестящи черни, плътта им става кафява.
The affected fruits become shiny black, their flesh turns brown.

Бавната атака, тенната повърхност става кафява: 316.
Slow attack, tan surface turns brown: 316.

Преди филма ни обясняваше 20 мин. защо Гуакамолето става кафяво.
Before the movie, you did 20 minutes on why guacamole turns brown.

По-късно оцветяването става кафяво.
Later its coloring turns brown.

Хълмовете са покрити със зелена трева, която става кафява като шоколад по време на сухия период от годината.
The hills are covered with green grass that turns brown, like chocolate in the dry season.

По време на отсъствието на естествени пчелни подкупи, например през есента, когато пчелите са изкуствено хранени със захар, печатът става кафяв.
During the absence of natural bee bribes, for example, in the fall, when the bees are artificially fed with sugar, the signet becomes brown.

Новородените индивиди имат мишичен цвят, който също е много тъмен и след 5-8 седмици цветът им става кафяв.
Newborn individuals have a mousy color, which is also very dark, and after 5-8 weeks their color becomes brown.

Основната отличителна черта на хлорозата е, че листата започват да пожълтяват по вените(които първоначално остават зелени), а след това целият лист става кафяв през есента.
The main distinguishing feature of chlorosis is that the leaves begin to turn yellow along the veins(which initially remain green), and then the whole leaf becomes brown in autumn.

Как да използвам "стават кафяви" в изречение

Растеж - забавен, листа - бледожълти, при остър недостиг - ластуни жълти, тънки, твърди. Те стават кафяви и отмират. Плодове - светли.

Като млади шишарките са с виолетов цвят, а когато узреят, стават кафяви и отпадат. Имат цилиндрична форма и на дължина достигат около 10-15см.

Восковиците на женските розовеят докато са млади птици, а след това стават кафяви при половозрелите птици. Женските типично са доминантни и социално нетолерантни. [13]

Съвет: Ако при пържене парчетата сайтан стават кафяви или черни, а не хрупкаво златисти, мазнината вероятно е твърде гореща! Намалете котлона и опитайте отново.

Образува овоидни капсули, съдържащи тъмно кафеви семенца. Капсулите първоначално са светло зелени, а по-късно стават кафяви и се разпукват, за да се освободят семената.

здравейте може ли някой да ми каже защо по края листата стават кафяви поливам я през 3 дни и не е на пряка слънчева светлина.Предварително ви благодаря.