Какво е " СТАВАТ ПО-МАЛКО ЧУВСТВИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• become less sensitive

Примери за използване на Стават по-малко чувствителни на Български и техните преводи на Английски

Зъбите стават по-малко чувствителни.
The teeth become less sensitive.

При диабет тип 2 клетките на тялото стават по-малко чувствителни към инсулина.
In type 2 diabetes, the body's cells become less sensitive to insulin.

Зъбите стават по-малко чувствителни.
Your teeth become less sensitive.

След експозиция на капсаицин кожните ноцицептори стават по-малко чувствителни на различни стимули.
Following capsaicin exposure, cutaneous nociceptors become less sensitive to a variety of stimuli.

Зъбите ни стават по-малко чувствителни.
Our teeth become less sensitive.

Това е така, защото с течение на времето нашите епикрисни(потни) жлези се свиват и стават по-малко чувствителни.
This is because over time, our eccrine(sweat) glands shrink and become less sensitive.

Зъбите ни стават по-малко чувствителни.
Your teeth become less sensitive.

Очите стават по-малко чувствителни към светлина, стеснява областта на оглед, лоши различни основни цветове на.
The eyes become less sensitive to light, narrows the field of view, bad different basic colors.

Тежките тренировки разрушават мембраните на мускулните клетки, така че те стават по-малко чувствителни на стимулация.
Hard training disrupt the membranes of the muscle cells so that they become less sensitive to stimulation.

Децата стават по-малко чувствителни към болката и страданието на другите;
Lead to children becoming less sensitive to the pain and suffering of others.

Тъканта на белега е по-малко еластична, което намалява общия тургор и нервните окончания стават по-малко чувствителни.
The fabric on the scars are less elastic, which reduces the overall tension and the nerve endings become less sensitive.

Поради стрес, клетките стават по-малко чувствителни към инсулина и тялото започва да го отделя още повече, като ускорява натрупването на мазнини.
Because of stress, cells become less sensitive to insulin, and the body begins to secrete it even more, accelerating fat accumulation.

Хапчетата за сън могат да загубят ефективността си, ако се използват нощно, защото рецепторите на мозъка стават по-малко чувствителни към техните ефекти.
Sleeping pills can lose their effectiveness if used on a nightly basis, because the brain receptors become less sensitive to their effects.

Тъй като мазнини клетки стават по-малко чувствителни към инсулин, нивата на кръвната захар ще се повиши по-високи и тялото ще бъдат принудени да използват панкреаса да помогне за намаляване на нивата.
How fat cells become less sensitive to insulin, blood sugar levels will rise higher and your body will be forced to use the pancreas, to help reduce the levels.

Когато стероидите се приемат чрез инхалиране продължително време, астматичните пристъпи се разреждат, тъй като дихателните пътища стават по-малко чувствителни към алергени.
When steroids are taken by inhalation for a long period, asthma attacks become less frequent as the airways become less sensitive to allergens.

Тези съставки осигуряват ниско ниво на непрекъснато стимулиране на нервните окончания, така че те стават по-малко чувствителни и предават по-малко болезнени съобщения до мозъка.
These ingredients provide a low-level, continuous stimulation of nerve endings so they become less sensitive and pass on fewer pain messages to the brain.

В крайна сметка крехките инсулинови рецептори стават по-малко чувствителни(инсулинорезистентни), което означава, че панкреасът трябва да секретира даже още повече инсулин, за да може постоянно да прочиства кръвта от глюкоза.
Eventually, the fragile insulin receptors become less sensitive(insulin resistant), which means that the pancreas must secrete even more insulin to keep clearing the blood of glucose.

Бързото освобождаване на високи дози капсаицин предизвиква свръхстимулация на рецепторите TRPV1, като в резултат те стават по-малко чувствителни на стимулите, които обикновено причиняват нервопатична болка.
The rapid release of high doses of capsaicin from Qutenza overstimulates the TRPV1 receptors so they become less sensitive to the stimuli that normally cause neuropathic pain.

Резултатът е, че след като приемат лекарството за известно време, потребителите на пукнатини стават по-малко чувствителни към него и установяват, че трябва да приемат повече и повече от него, за да постигнат желания ефект.
The result is that, after taking the drug for a while, crack users become less sensitive to it and find that they must take more and more of it to achieve the desired effect.

Въпреки това, втвърдената, удебелена, люспеста, сърбяща или суха болка губи способността си да функционира правилно- рецепторите стават по-малко чувствителни, рисковете от преждевременно стареене и увреждане от слънчевата светлина се увеличават и рискът от инфекция се увеличава.
However, hardened, thickened, scaly, itchy, or dry pain loses its ability to function properly- the receptors become less sensitive, the risks of premature aging and sun damage increase, and the risk of infection increases.

Въпреки това, втвърдената, удебелена, люспеста, сърбяща или суха болка губи способността си да функционира правилно- рецепторите стават по-малко чувствителни, рисковете от преждевременно стареене и увреждане от слънчевата светлина се увеличават и рискът от инфекция се увеличава.
However, rough, tight, scaly, itchy or painful dry skin loses its ability to function properly- touch becomes less sensitive, and the risks of sun damage and premature ageing are increased, and infections become more likely.

Постепенно ще ставате по-малко чувствителни към светлината.
You will gradually become less sensitive to light.

През последната седмица от цикъла женският организъм става по-малко чувствителен към болка.
N the last day of the menstrual cycle, the female body becomes less sensitive to pain.

През първата половина на месеца с Венера в Дева вие започвате да контролирате повече емоциите си и ставате по-малко чувствителни.
With Venus in Virgo, you begin to control your emotions more and become less sensitive.

Укрепеният емайл става по-малко чувствителен- пастата е чудесна за хора, чиито зъби реагират твърде рязко на студено или горещо.
Strengthened enamel becomes less sensitive- the paste is great for people whose teeth react too sharply to cold or hot.

Ако човек изпитва хроничен стрес, имунната система става по-малко чувствителна към кортизола, което води до по-сериозно възпаление.
If a person experiences chronic stress, the immune system becomes less sensitive to cortisol, which results in more serious inflammation.

Това от своя страна предотвратява нормалното хранене на епидермиса, поради което кожата става по-малко чувствителна и защитена от агресивни фактори на околната среда.
This, in turn, prevents the normal nutrition of the epidermis, which is why the skin becomes less sensitive and protected from aggressive environmental factors.

Въпреки това, ако човек изпитва хроничен стрес, имунната система става по-малко чувствителна към кортизола, което води до по-сериозно възпаление.
However, if a person is experiencing chronic stress, the immune system becomes less sensitive to cortisol, which results in a more serious inflammation.

Роговицата става по-малко чувствителна;
The cone is less sensitive.

По време на депресия, ретината става по-малко чувствителна към контрастиращи цветове и пациентите отличават цветовете слабо.
During a bout of depression, the retina becomes less sensitive to contrasting colors and patients distinguish colors poorly.