Какво е " СТАВАТ РАКОВИ " на Английски - превод на Английски

• become cancerous
• become cancer

Примери за използване на Стават ракови на Български и техните преводи на Английски

Понякога клетките стават ракови.
Cells sometimes become cancerous.

По-късно през целия си живот, тези много увредени клетки стават ракови.
Later in their adult life, these very damaged cells turn cancerous.

Клетките стават ракови до голяма степен поради мутации в техните гени.
Cells become cancer cells largely because of mutations in their genes.

На свой ред темпото, с което клетките стават ракови, също може да се ускори.
In turn, the rate at which those cells become cancerous can increase.

Експертите не са сигурни защо някои стомашни клетки мутират и стават ракови.
Experts are not sure why some stomach cells mutate and become cancerous.

Клетките стават ракови след като натрупат мутации в различни гени, контролиращи клетъчната пролиферация.
Cells become cancerous after mutations accumulate in the various genes that control cell proliferation.

Внимавайте за натъртвания по тялото, от които расте косата, те често стават ракови.
Watch for bumps on the body, from which hair grows, they often become cancerous.

Клетките стават ракови, когато загубят способността си да спрат да се делят, да се прикрепят към други клетки и да умрат в подходящото време.
Cells become cancerous when mutations destroy their ability to stop dividing, to attach to other cells, and to stay where they belong.

Някои видове полипи могат да се превърнат в ракови с течение на времето(обикновено много години), но не всички полипи стават ракови форми.
Some types of polyps become cancer in time, but not all become cancerous.

Това увреждане може да промени начина на действие на някои протеини в тези клетки и увредените клетки стават ракови, и започват да се разрастват и да се делят.
This damage can change how certain proteins in these cells work and the damaged cells become cancerous and begin to grow and divide.

Тази техника позволява на изследователи да видят как молекулите си взаимодействат в реално време, разкривайки им как клетките стават ракови.
This technique let researchers watch how molecules interact in real-time, revealing how cells become cancerous.

MF-тип на CTCL е заболяване, при което определени клетки на имунната система на тялото, наречени T-лимфоцити, стават ракови и засягат кожата.
MF-type CTCL is a condition in which certain cells of the body's immune system called Tlymphocytes become cancerous and affect the skin.

Клетките стават ракови, когато загубят способността си да спрат да се делят, да се прикрепят към други клетки и да умрат в подходящото време.
These cells become cancerous when they lose their ability to stop dividing, to attach to other cells, to stay where they belong and to die at the proper time.

Някои видове полипи могат да се превърнат в ракови с течение на времето(обикновено много години), но не всички полипи стават ракови форми.
Some types of polyps can change into cancer over time(usually many years), but not all polyps become cancer.

Във всяка клетка в тялото е включен код за убиване, чиято функция може да причини самоунищожение на клетките, които стават ракови, съобщава ново проучване на Северозападния медицински институт в САЩ.
A kill code is embedded in every cell in the body whose function may be to cause the self-destruction of cells that become cancerous, reports a new Northwestern Medicine study.

Някои видове полипи могат да се превърнат в ракови с течение на времето(обикновено много години), но не всички полипи стават ракови форми.
Some types of polyps can change into cancer over the course of several years, but not all polyps become cancer.

Кожния Т- клетъчен лимфом е състояние, при което някои клетки от лимфната система на организма, наречени Т- лимфоцити, стават ракови и засягат кожата.
CTCL is a condition in which certain cells of the body' s lymph system called T-lymphocytes become cancerous and affect the skin.

Намаленото ниво на естроген осигурява по-малко стимулиране на лигавицата на матката и гърдата тъкани също така намалява вероятността от тези тъкани стават ракови.
The reduced level of estrogen provides less stimulation to the lining of uterus and breast tissues too, thus reduces the chances of these tissues becoming cancerous.

Рак започва, когато една нормална клетка става ракова.
Cancer starts when one normal cell becomes cancerous.

Тези две мутации деактивират функцията, потискаща тумора в тази клетка, която след това става ракова.
These two mutations disable the tumor-suppressing function in that cell, which then becomes cancerous.

Serous cystadenoma рядко става ракови, така че той също може да бъде оставен сам, освен ако причинява симптоми или расте.
Serous cystadenoma rarely becomes cancerous, so it also can be left alone unless it causes symptoms or grows.

Serous cystadenoma рядко става ракови, така че той също може да бъде оставен сам, освен ако причинява симптоми или расте.
Because a serous cystadenoma so rarely evolves into cancer, it also can be left alone unless it causes symptoms or enlarges.

И тя става ракова клетка.
It then becomes a cancer cell.

Докато самата фиброза обикновено не води до рак или не става ракова, тя ясно сигнализира за сериозен дисбаланс в репродуктивната и хормоналната система на жената.
While a fibroid in itself does not usually lead to cancer or become cancerous, it clearly signals a serious underlying imbalance in the woman's reproductive and hormonal system.

Така че искахме да разберем как тези ракови клетки в яйчниците стават устойчиви на това лекарство цисплатин.
So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin.

Как раковите клетки стават метастатични все още си остава загадка- Университетът Йейл 2008 г.
How cancer cells become metastatic still remains a mystery” Yale University(2008).

Раковите пациенти често стават агресивни и бързо променят настроението си.
Cancer patients often become aggressive and quickly change their mood.

Това обяснява защо раковите пациенти отслабват и стават анемични.
This explained why cancer patients weaken and become anemic.

Тези открития накараха изследователите да установят, че тъй като раковите клетки стават прекалено зависими от техния митохондриален метаболизъм, увеличават активността на FDX1 протеина.
These findings led the researchers to determine that as cancer cells become overly reliant on their mitochondrial metabolism, they ramp up the FDX1 protein's activity.

Разпространението на раковите клетки през тялото става чрез кръвта.
The spread of cancer cells through the body occurs through the blood.