Какво е " СТАЛИНСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• stalin's
• stalinist

Примери за използване на Сталинския на Български и техните преводи на Английски

Инструментите на Сталинския терор.
Stalin's Instrument of Terror.

Износ на сталинския тоталитаризъм.
The causes of Stalinist totalitarianism.

Инструментите на Сталинския терор.
Stalin's Instruments of Terror.

Основните жертви на сталинския терор са обикновените съветски граждани.
The main victims of Stalin's terror were ordinary Soviet citizens.

Творчеството на сталинския период.
The Culture of the Stalin Period.

Осъден е на смърт през 1937 в разгара на сталинския терор.
It was written in 1937, at the height of Stalin's terror.

Вие отново забравяте Сталинския бонапартизъм.
You again forget the Stalinist bonapartism.

Съгласно сталинския кодекс всички те със завръщането си в родината трябва да бъдат разстрелвани.
According to the Stalinist code, they should all have been shot on their return home.

И това се дължи на сталинския режим.
The cause of this was because of Stalin's rule.

В този смисъл ОТГОВОР всъщност е фронтови сили, приведени в съответствие със сталинския комунизъм.
In this sense, ANSWER is actually a front-line force aligned with Stalinist communism.

Милионите избити от сталинския режим?
Nor the 10 millions killed by the Stalin regime?

Прекарала е военните години в сталинския Съветски съюз, където почти е умряла от глад.
She had spent the war years in Stalin's Soviet Union, where she nearly died of hunger.

Съсредоточен бе върху съдбата на де-монголизираните в сталинския Съветски съюз буряти.
It was focused on the fate of the Buryats, who were de-Mongolianized in the Stalinist Soviet Union.

Господстването на Сталинския терор в Съветския съюз, довело до смъртта на милиони негови сънародници.
Stalin's reign of terror in the Soviet Union lead to the deaths of millions of his own countrymen.

Върнах се в Ленинград в началото на 50-те години, след Сталинския указ за съкращения в Червената армия.
I came back to Leningrad in the early 1950-s after Stalin ordered the Red Army to be drastically reduced.

Господстването на Сталинския терор в Съветския съюз, довело до смъртта на милиони негови сънародници.
Stalin's terror of ruling in the Soviet Union was the reason for the deaths of millions of his own compatriots.

Обаче възраждането на интереса към марксизма днес се класифицира като апология на сталинския тоталитаризъм.
And yet the renaissance of interest in Marxism has been pigeonholed as an apologia for Stalinist totalitarianism.

За съветите по време на сталинския период съответните цифри са приблизително шест милиона и девет милиона.
For the Soviets during the Stalin period, the analogous figures are approximately six million and nine million.".

Но жителите на всички тези области са имали личен опит, който включва както сталинския, така и нацисткия режим.
But the inhabitants of all these areas had an experience that involved both the Stalinist and the Nazi regime.

Самобитната столица привлича туристите със старинни църкви, катедрали, съветска архитектура и най-вече със забележителностите на сталинския ампир.
Capital attracts tourists with ancient churches, cathedrals, Soviet architecture and in particular the sights of the Stalin Empire.

Днес ние отбелязваме 86-ата годишнина от Гладомора и почитаме паметта на жертвите от този геноцид на сталинския режим срещу украинския народ.
Today we honor the 86th anniversary of the Holodomor and the memory of the victims of the genocide of the Stalinist regime against the Ukrainian people.

С изключение на Румъния, Албания и Сталинския Съветски съюз, повечето източноевропейски страни гарантират достъп до сексуално образование и аборт.
With the noted exceptions of Romania, Albania and Stalin's Soviet Union, most Eastern European countries guaranteed access to sex education and abortion.

Къщата на Народна е построен в Ню-конструктивистки архитектурен стил от 1960s, вдъхновен от сталинския модел на Ломоносов университет в Москва.
The House of the People is built in New-constructivist architectural style of the 1960s, inspired by the Stalinist model of Lomonosov University in Moscow.

С изключения като Румъния, Албания и сталинския Съветски съюз повечето страни от Източна Европа гарантират достъп до сексуално образование и аборт.
With the noted exceptions of Romania, Albania and Stalin's Soviet Union, most Eastern European countries guaranteed access to sex education and abortion.

В сталинския Гулаг между 1941 и 1943 загиват около 516, 543 души, осъдени от съветите на принудителен труд, но лишени от храна поради германското настъпление.
In Stalin's Gulag some 516,543 people died between 1941 and 1943, sentenced by the Soviets to labor, but deprived of food by the German invasion.

Тази“триада” стана такава“дебела лъжа” по отношение на сталинския СССР, като другата-“хайвер, балалайка, тройка коне”- за дореволюционна Русия.
This"triad" has become a"cranberry" in relation to Stalin's Soviet Union as the other"cranberry"- caviar, balalaika, three horses is the pre- revolutionary Russia.

В периода на сталинския култ българският плакат се превръща в ерзац на самия себе си, подчинявайки се на принизените критерии и директивите на нормативната естетика.
During the Cult of Stalin Bulgarian poster becomes a substitute of its own, obeying the lowly criteria and directives of the regulatory aesthetics.

Съпротивата спрямо Запада на Владимир Путин, с присъщата му комбинация от съветска носталгия и съживяване на руското православие, е изградена върху Сталинския прецедент?
Vladimir Putin? s resistance to the West, with his peculiar mix of Soviet nostalgia and Russian Orthodox revival, builds on Stalin? s precedent.?

В един определен смисъл ние знаем за Френската революция или сталинския терор повече от хората, които са участвали в тях, защото знаем до какво са довели те.
In one sense, we know more about the French Revolution or the Stalinist reign of terror than those who were involved in them, because we know what they led to.

Организацията на Северноатлантическия договор беше основана през 1949 г., за да могат американските войски да защитават разрушената от войната Европа от сталинския Съветски съюз.
The North Atlantic Treaty Organization was founded in 1949 as a way for American troops to protect a war-shattered Europe from Stalin's Soviet Union.

Как да използвам "сталинския" в изречение

През 1947/48 вече окончателно са налице условита за осъществяване на сталинския модел на индутриализация.

«Независимо от чудовищността на сталинския режим, ние виждаме силата и влиянието на плановата икономика», добави тя.

В Москва почетоха паметта на жертвите на сталинския режим. Кулминация на възпоменанията беше ежегодната проява в Москва.

Поетът Веселин Андреев прокле Живков:Самоубилият се автор на “Партизански песни” загубил родния си брат в сталинския ГУЛАГ

Полша доказва, че при сталинския тоталитаризъм армията бе подготвяна не за отбрана, а за война срещу собствения народ

заловен, осъден на смърт и обесен на 1.08.1942 г. в Сталинския окръжен затвор. През 1969 г. е награден

При сталинския режим социалисти нямаше. "Болшевикът може да поддържа социалдемократа само както въжето роддържа обесения" - забравил ли си?

Изглежда страните от Югославия, където комунизмът не процъфтяваше в сталинския му вид селото успява да се запази. Защо ли?

1) след края на Втората световна война в страните от Източна Европа за изпълнение на сталинския модел на социалистическото развитие;

Перифразираният сталинския израз от страна на битивийците може да бъде прочетен така: "Има информация, има проблем. Няма информация, няма проблем!"