Примери за използване на Станал популярен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така термина станал популярен.
Очевидно, този вид музика е станал популярен.
Obviously, this kind of thing became popular.AJAX е тип програмиране станал популярен през 2005-а благодарение на Google Suggest.
Оттогава изразът станал популярен.
Since then the phrase became popular.Окуражавана от Анастасия, Мария започва да играе тенис,който тъкмо е станал популярен.
Хората също превеждат
Оттогава изразът станал популярен.
Lotus листа е станал популярен за понижаване на липидите в кръвта и лечение на чернодробна стеатоза;
Lotus leaf has become popular for lowering blood lipids and treating fatty liver;Накратко, така термина станал популярен.
This is how the term ESP became popular.Този метод е станал популярен, защото е прост и бърз, неинвазивен и оборудването е сравнително евтино.
This method has become popular because it is simple, fast, non-invasive and the equipment is relatively inexpensive.В Русия този празник, станал популярен в….
In the, this technique became popular in….Този район е станал популярен в своята морето и голф туризъм и не без основание наричат"Българската Голф Ривиера.
This area has become popular thanks to the sea and golf tourism and is well-known as the‘Bulgarian Golf Riviera.Заради скоростта си, стилът бързо станал популярен.
Because of its speed the stroke quickly became popular.В нея се намира и прочутият стенопис, станал популярен като„Иисус в ракета”.
There is also the famous fresco, which became popular as“Jesus in the Rocket”.В фитнес конкуренцията кръгове,Trenbolone за жени е станал популярен.
In fitness competition circles,Trenbolone for women has become popular.Оцетът е натурален продукт, който е станал популярен през последните години.
Forskolin is a natural supplement that has become popular in the last few years.Този район е станал популярен в своята морето и голф туризъм и не без основание наричат"Българската Голф Ривиера.
This region has become popular to its sea and golf tourism, and not without reason called"the Bulgarian Golf Riviera.Но тази година,меден оттенък на косата е станал популярен сред младите хора.
But this year,the copper shade of hair has become popular among young people.Родното място на темпе е Индонезия, но е станал популярен в световен мащаб като високопротеинов заместител на месните продукти.
Tempeh is originally from Malaysia but has become popular worldwide as a high-protein meat substitute.Освен че се използва за лечение на астма,стероидът на кленбутерол е станал популярен като добавка за отслабване.
In addition to being used to treat asthma,clenbuterol has become popular as a weight loss supplement.Коментирани За Отслабване Днес загуба на тегло е станал популярен, особено сред младите и жени на средна възраст.
Currently, weight loss has become popular, especially among young and middle-aged women.Пиперът на Обрейков бързо станал популярен в Америка заради по-наситения си цвят в сравнение с другите пипери.
Obreykov's pepper quickly became popular in America because of its more saturated color in comparison to the other peppers.В началото на 70-те години навсякъде чувахме израза„Любовта няма защо да се извинява“, станал популярен от филма„Любовна история“.
After the sixties, the mantra became,“Love means never having to say you are sorry;” made popular in the film Love Story.Родното място на темпе е Индонезия, но е станал популярен в световен мащаб като високопротеинов заместител на месните продукти.
The tempeh comes from Indonesia and has become popular around the world as a substitute for high protein meat.Умами е станал популярен като аромат за производителите на храни, които се опитват да подобрят вкуса на храни с ниско съдържание на натрий.
Umami has become popular as a flavor with food manufacturers trying to improve the taste of low sodium offerings.Берендей получил признание и станал популярен благодарение на своята непретенциозност, устойчив имунитет към болести и високи добиви.
Berendey earned recognition and became popular due to his unpretentiousness, resistant immunity to diseases and high yields.Мефедрон е стимулант с еуфорични иемпатогенни ефекти, станал популярен във Великобритания, Ирландия, Австралия и Европа между 2007 и 2009 г.
Mephedrone is a stimulant with euphoric andempathogenic effects that became popular in the UK, Ireland, Australia and Europe between 2007 and 2009.Въпреки че Дядо Коледа е станал популярен и в Германия, Свети Николас е много по-важен от неговия американски колега.
Though Santa Claus has also become popular, St. Nicholas remains much more important in Germany than his American counterpart.Сред студените води на залива на Сан Франциско, се намира остров Алкатраз, станал популярен с това, че тук се е намирал един от най-строгите затвори в света.
Alcatrazz Island, situated among the cool water of San Francisco Bay, became famous with the fact that here was one of the hardest jails in the underworld.Откритият полски ден на BEDNAR е станал популярен и добре известен с репутацията си на едно от престижните европейски селскостопански събития.
The BEDNAR Field Day has become popular and widely known for its name of prestigious European agriculture events.Сред студените води на залива на Сан Франциско, се намира остров Алкатраз, станал популярен с това, че тук се е намирал един от най-строгите затвори в света.
Among the cold waters of the San Francisco Bay is located Alcatrazz Island, became popular with the fact that here was located one of the toughest prisons in the world.
