Примери за използване на Станат пълноправни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да не се допуска всяка колона, за да станат пълноправни.
Тези партии рано или късно ще станат пълноправни членове на ЕЗП.
Ковано птици, коне,лисици станат пълноправни граждани на парк или градина, заедно с колегите им на живот- домашни любимци.
Forged birds, horses,foxes become full citizens of the park or garden, along with their living counterparts- pets.Помогнете на жителите на тази земя, за да станат пълноправни граждани на това общество.
Help the inhabitants of this land to become full citizens of this society.Това е много символично, тъй като,за съжаление, се връщаме към времената, когато поляците мечтаеха за свобода и да станат пълноправни членове на западната цивилизация.
It is very symbolic as, unfortunately,we are going back to the times when Poles dreamed of freedom and becoming full members of Western civilization.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
станете част
инцидентът е станалстана президент
станали жертва
стана член
станахме свидетели
стана баща
станахме приятели
светът станастана човек
Повече
Използване със наречия
стана ясно
стана възможно
стана известен
стана първата
стане твърде
стана още
стана популярна
станат достъпни
бързо станаизведнъж стана
Повече
В 1992 това е една от многото институции в Обединеното кралство, за да станат пълноправни университети като, накратко, на Университет Хъмбърсайд, нарастващото да 13, 000 ученици от 1993.
In 1992 it was one of the many institutions in the UK to become full universities as, briefly, the University of Humberside, growing Ние няма да се успокоим, докато всички страни от Западните Балкани не станат пълноправни членове на Европейския съюз.
And this cannot be achieved without the countries of the Western Balkans becoming full members of the European Union.Ето защо перспективата за интеграция с ЕС кара държавите от региона да полагат допълнителни усилия за осъществяване на реформите, необходими за постигане на целите, които се изискват от тези държави, за да станат пълноправни членки на ЕС.
The prospect of integration with the EU therefore leads the countries of this region На тези избори гражданите на България след толкова много години копнеж по Европа ще станат пълноправни членове на Европейския съюз, пълноправни гласоподаватели.
At those elections the citizens of Bulgaria who have longed to be part of Europe for so long, will really become full members of the European Union, and its В Закона за далекосъобщенията от 1996 г. открива пътя за кабелна телевизия(CATV) дружества,за да станат пълноправни телекомуникационни компании, предлагащи двупосочен пренос на глас и данни съобщителни услуги, в допълнение към телевизионни програмиClark.
The Telecommunications Act of 1996 opened the way for cable TV(CATV)companies to become full-fledged telecommunications companies, offering two-way voice and data communications services, in addition Съветът потвърждава, че присъединяването на Австрия, Финландия, Швеция и Норвегия ще приключи до 1995 г., и уверява асоциираните държави от Централна иИзточна Европа, че те ще станат пълноправни държави-членки веднага след като изпълнят политическите и икономическите условия за това.
The Council confirms that the accession of Austria, Finland, Sweden and Norway is to be accomplished by 1995 and assures associated countries of central andeastern Europe that they will become full members as soon as they satisfy the political and economic conditions.В Закона за далекосъобщенията от 1996 г. открива пътя за кабелна телевизия(CATV) дружества,за да станат пълноправни телекомуникационни компании, предлагащи двупосочен пренос на глас и данни съобщителни услуги, в допълнение към телевизионни програмиClark.
The Combining of Cable TV and the Internet The Telecommunications Act of 1996 opened the way for cable TV(CATV)companies to become full-fledged telecommunications companies, offering two-way voice and data communications services, in addition Съветът потвърждава, че присъединяването на Австрия, Финландия, Швеция и Норвегия ще приключи до 1995 г., и уверява асоциираните държави от Централна иИзточна Европа, че те ще станат пълноправни държави-членки веднага след като изпълнят политическите и икономическите условия за това.
June 21-22- At a European Council in Copenhagen, Denmark, EU leaders confirmed that the accession of Austria, Finland, Norway, and Sweden would be completed by 1995 and assured the associated countries of Central andEastern Europe they would become full members once they satisfy the requisite economic, political, and legal conditions.Shaw 3348 Е 2-ри октомври 1999 година Резюме Закона за далекосъ общенията от 1996 г. открива пътя за кабелна телевизия(CATV) дружества,за да станат пълноправни телекомуникационни компании, предлагащи двупосочен пренос на глас и данни съобщения услуги, в допълнение към телевизионни програми.
October 2, 1999 Abstract The Telecommunications Act of 1996 opened the way for cable TV(CATV)companies to become full-fledged telecommunications companies, offering two-way voice and data communications services, in addition Не всички, които ще работят с нас в служба на вашата планета ще продължат, за да станат пълноправни членове на нашата организация, но опитът, който ще натрупате от работа с нас може да бъде ценен за вас в бъдещите начинания, а може да има и други възможности да работите с нас в бъдеще.
Not all that will be working with us in our service Затова когато станат пълноправни членове на Шенгенското пространство, от решаващо значение ще бъде България и Румъния да бъдат надлежно подготвени да управляват нарастващи миграционни потоци, да бъдат в състояние да прилагат мерки за подходяща и ефикасна борба с незаконната миграция и да гарантират добре работещи механизми за граничен контрол.
When they become full members of the Schengen area, it is therefore crucial for Bulgaria and Romania to be properly prepared to manage increased migration flows, to be able to implement measures to combat illegal migration appropriately and effectively, and to guarantee well-functioning external border control mechanisms.На 12 март 1999 г. Чехия,Унгария и Полша станаха пълноправни членки на НАТО.
March 12, 1999: Poland, Hungary andthe Czech Republic became full-fledged members of NATO.На 12 март 1999 г. Чехия,Унгария и Полша станаха пълноправни членки на НАТО.
In 1999 Hungary, Poland andthe Czech Republic became full members of NATO.България стана пълноправен член на НАТО.
Hungary became full member of NATO.Сърбия стана пълноправен член на програмата„Еразъм+”.
Serbia becomes full member of Erasmus+.Агрикор стана пълноправен член на ГАФТА.
Uruguay becomes full CAF member.Некст Медия стана пълноправен член на Българската Уеб Асоциация(BWA).
Next Media became full member of the Bulgarian Web Association(BWA).Игрите през 2018 г. ще бъдат първите между Индия и Пакистан, откакто станаха пълноправни членки на организацията през 2017 г.
The 2018 exercise will be the first for India and Pakistan since becoming full members of the SCO in 2017.Ще бъдат първите между Индия и Пакистан, откакто станаха пълноправни членки на организацията през 2017 г.
These drills were the first for India and Pakistan since becoming full members of the SCO in 2017.Бигъл станаха пълноправни участници в изложби и изложби, а в края на века се формира първият официален клуб от тази порода.
Beagles became full participants in exhibitions, reviews, and at the end of the century the first official club of this breed was formed.Тайните преговори между САЩ иИран в Оман станаха пълноправни преговори за иранската ядрена програма.
Secret backchannel talks between the United States andIran in Oman became full-fledged negotiations over its nuclear program.Той изрази надежда, че през следващите пет години ЕС ще реши дали България"най-сетне" ще стане пълноправен член на шенгенското пространство.
He hoped that in the next five years the EU will decide whether Bulgaria will"finally" become a fully fledged member of the Schengen area.Тридесет и двама войници бяха наградени със званието Герой на разделението на Съветския съюз, 5 станаха пълноправни рицарите от Ордена на Славата и всички получатели- повече от 20 000 души.
Thirty-two warriors of the Division were awarded the Hero of the Soviet Union, five became full holders of the Order of Glory, more than 20,000 were awarded various orders and medals.В рамките на два мандата той успя да смени коренно разбирането на Запада за Русия- от надежда, че Русия ще стане пълноправен член на демократичната общност и ще изостави имперските си амбиции, до точно обратното.
In the framework of his two terms he managed to change completely the West's apprehension of Russia- from hope that Russia would become a fully fledged member of the democratic community and would leave its imperial ambitions, to quite the opposite.За човек, тези кучета не са само помощницилов итранспортни средства, те станаха пълноправни членове на семейството, веднага след като се роди бебето, всички хъски- и тези, които използва, за да живеят на улицата- беше повикан в къщата, кучето може да легне около бебето, и го стопли със своята топлина.
For man these dogs were not only assistantsOn hunting andby means of transportation, they became full members of the family: as soon as the child was born, all the husky- and they usually lived on the street- were called into the house so that the dogs could lie down around the baby and warm it with their warmth.
