Какво е " СТАНЕ НЕИЗПОЛЗВАЕМ " на Английски - превод на Английски

• become unusable

Примери за използване на Стане неизползваем на Български и техните преводи на Английски

Pst файлът, стане неизползваем, можете да загубите тези имейли.
Pst becomes unusable, these mails are lost.

Ако пълнежът е мек, той бързо ще стане неизползваем.
If the filler is soft, it will quickly become unusable.

В противен случай механизмът ще бъде блокиран със скрап или частици и ще стане неизползваем.
Otherwise, the mechanism will be blocked with scum or particles and will become unusable.

Рано или късно, хедж ще стане неизползваем, тъй като сняг и дъжд ще предизвикат гниещи процеси.
Sooner or later, the hedge will become unusable, since snow and rain will provoke rotting processes.

Единственият и значим недостатък е, че седалката за кола, включена в комплекта, бързо ще стане неизползваема.
The only and significant disadvantage is that the car seat, included in the kit, will quickly become unusable.

Практически погледнато, тази земя ще стане неизползваема", каза пред SETimes Петко Ковачев, активист от партията на Зелените.
Practically speaking, this land will become unusable," Petko Kovachev, an activist with the Greens Party told SETimes.

Не препоръчвайте в такава мокра стая да избирате пъпки от плата, тъй като материалът бързо ще стане неизползваем.
Do not recommend for such a wet room to choose buds from the fabric, as the material will quickly become unusable.

Ако пренебрегнем тази процедура, инструментът бързо ще стане неизползваем и ще окаже значително влияние върху качеството на бетона.
If we neglect this procedure, the tool will quickly become unusable, and it will significantly affect the quality of concrete.

Само едно постоянно деактивиране на микрофона ще помогне, но при това устройството ще стане неизползваемо като телефон.
Only a permanent deactivation of the microphone would help, whereby the device as a telephone would become unusable.

Ако не поправите оранжерията си, тя ще стане неизползваема при достигане на 100% износване и посевите, които се отглеждат в нея в момента, ще бъдат изгубени.
If you do not repair your greenhouse, it will become unusable upon reaching 100% wear and the current crop is lost.

Цъфтящото цветно легло трябва да се състои от растения, които обичат влагата, в противен случай островът скоро ще стане неизползваем.
The floating flowerbed should consist of moisture-loving plants, otherwise the island will soon become unusable.

Ако не поправите бокс, той ще стане неизползваем при достигане на 100% износване и ще спре да отчита точки за вашия престиж на конната база.
If you don't repair a box, it will become unusable upon reaching 100% wear and will stop counting towards your equestrian center prestige.

Стягащи средства, не блокира напълно сайт, но за частично достъпен, Виж толкова бавно, че услугата ще стане неизползваема.
Clamping means, not blocking completely a site, but to partially accessible, see so slow that the service will become unusable.

Пациентът трябва да бъде информиран, че ако наркотикът стане неизползваем или е изтекъл, не го изхвърляйте в канализацията или на улицата.
The patient should be informed that if the drug has become unusable or the expiration date has expired, it should not be poured into sewage or thrown into the street.

Тя е красиво в хармония с зеленината на растителността, но с течение на времето системата на подпорите ще стане неизползваема.
It is beautifully in harmony with the greenery of the vegetation, but over time the system of supports will become unusable.

Ако тази температурна точка е превишена, може да се получи нарушение на цялата структура на термометъра и то ще стане неизползваемо. Това устройство се използва по-рядко от платината.
If this temperature point is exceeded, a violation of the entire structure of the thermometer may occur and it will become unusable.

На"прави" деца се предлагат модели от по-меки материали, с намалена талия и еластична лента(велкро бързо ще стане неизползваемо).
Straight" kids are offered models of softer materials, with a lowered waistline and an elastic band(Velcro will quickly become unusable).

Пациентът трябва да бъде информиран, че ако наркотикът стане неизползваем или е изтекъл, не го изхвърляйте в канализацията или на улицата.
The patient should be informed that if the medicinal product has become unusable or has expired, it should not be poured into waste water or thrown out into the street.

Ако използвате стара течност, може да има момент на заглушаване(което е изключително опасно) и двигателят бързо ще стане неизползваем.
If you use an old liquid, then there may be a moment of jamming(which is extremely unsafe), and the motor will quickly become unusable.

Че автобусът стане неизползваем по време на пътуването, Компанията ще гарантира продължаването на услугата с друго превозно средство от мястото на което се намира неизползваемото превозно средство или превоз от мястото, където се намира неизползваемото МПС до друг подходящ пункт за чакане и/или станция, от която пътуването може да продължи.
When the bus becomes unusable during the journey, the carrier shall ensure or continue the service with another vehicle from the place where the unusable vehicle is located or transport from the place where the unused vehicle is located to a suitable waiting point and/ or a station from which the journey can continue.

В противен случай лесно можете да повредите никеловата защита на жилото и поради изложените на повърхността области мед скоро ще стане неизползваем.
Otherwise, you can easily damage the nickel protection of the sting, and because of the exposed areas of copper it will soon become unusable.

Закупеният железен фурнир изглежда осезаем и ако няма къде да се сложи след края на храненето, железната конструкция бързо се ръждя и ще стане неизползваема.
Purchased iron grill looks trite, and if it has nowhere to put after the end of the meal, the iron structure will quickly rust and become unusable.

Ако не следвате това правило, след това с небрежно движение, дръжката ще се счупи и ще остане в ръката, а острието в най-добрия случай просто ще стане неизползваемо.
If you do not follow this rule, then with careless movement, the handle will break off and remain in the hand, and the blade, at best, will simply become unusable.

Тази опция е подходяща за спокоен ритъм на сватбата, където няма да ви се налага да прекарвате много време активно, в противен случай зрелищната коса ще стане неизползваема.
This option is suitable for a quiet rhythm of the wedding, where you do not have to spend much time actively; otherwise the effective head of hair will become unusable.

Тези процеси са способни да спрат или сериозно да забавят работата на много предприятия и сфери на дейност(например, поради промяна в закона, товарът не може да мине през митница или поради стачка и блокиране на движението, малък срок на съхранение ще стане неизползваем).
These processes are capable of stopping or seriously slowing down the work of many enterprises and fields of activity(for example, due to a change in the law, the cargo may not go through customs or, due to a strike and blocking the movement, small storage life will become unusable).

Дървените изделия, които са станали неизползваеми, трябва да бъдат подменени.
Wooden items that have become unusable must be replaced.

Това означава, че връзката е станала неизползваема за пренос на глас.
This means that the connection has become unusable for voice transfer.

Ако аглутинацията се появи в контролния серум, то е станала неизползваема.
If agglutination appeared in the control serum, then it has become unusable.

Най-често проблемите се решават просто чрез замяна на части, които са станали неизползваеми.
Most often, problems are solved by simply replacing parts that have become unusable.

Обувки закупени днес, бързо ще се износят и ще станат неизползваеми.
The shoes bought these days are quickly demolished, will become unusable.

Как да използвам "стане неизползваем" в изречение

И мобилните устройства няма да предават неконтролируемо лична информация и аз даже няма да си зема „нокия с фенерче“ когато четиригодишния ми руутнат смартфон стане неизползваем от старост.