Какво е " СТАРАЕШ " на Английски - превод на Английски

• trying
• good
• working

Примери за използване на Стараеш на Български и техните преводи на Английски

Поне се стараеш.
At least you're trying.

Не се стараеш, Тина.
You're not trying, Tina.

Не, не се стараеш.
No, you're not trying.

Не се стараеш, Сайлъс.
You're not trying, Silas.

Виждам, че се стараеш.
I can see you trying.

Не се стараеш достатъчно.
You're not trying enough.

Хуан, много се стараеш.
Juan. You are trying.

Стараеш се толкова много.
You have been working so hard.

Не се стараеш достатъчно.
You're not trying hard enough.

Дори не се стараеш, Роузи.
You're not even trying, Rosie.

Не се стараеш достатъчно.
Your bestjust isn't good enough.

Знам колко се стараеш.
I know how hard you have been working.

Винаги се стараеш много, но.
You're always trying so hard, but.

Стараеш се да бъдеш незабележим.
You're trying to be nonchalant.

Ти просто се стараеш да оцелееш.
You are just trying to survive.

По дяволите, наистина се стараеш.
Shit, you're really working it.

Ти просто се стараеш да оцелееш.
You are simply trying to survive.

По-забавен си, когато не се стараеш.
You're funnier when you're not trying.

Може би не се стараеш достатъчно.
Maybe your best isn't good enough.

Братле, просто се прави сякаш се стараеш.
Bro, just make it look like you're trying.

Стараеш се, но нали и аз виждам каквото и ти.
You're trying, but I want at least the same.

Може би не се стараеш достатъчно, Тад.
Maybe your fuckin' best isn't good enough, Tad.

Но се стараеш, грижиш се за нас, работиш здраво.
But you're trying, and you care, and you work hard.

Страхотно е, че се стараеш да помогнеш на приятелката си.
It is great that you are trying to help your friend.

Че ако говориш докато тичаш, не се стараеш достатъчно.
That if you're running while you're talking, you're not trying hard enough.

Каза, че се стараеш, и знам, че премина през толкова много, но.
I know you say you're trying, and I know you have been through a lot, but--.

Стараеш се да се докажеш при всеки случай, след инцидента, и можеш… просто да спреш.
You have been trying to prove yourself since'the incident' and you can just stop.

Ако не падаш от време на време, значи не се стараеш достатъчно и си спряла да се учиш.
If you're not failing from time to time, you're not trying hard enough and you're not learning.

Когато честно се стараеш да изпълниш Божията воля и покорно приемаш последствията, нищо няма да те нарани сериозно.
When you are honestly trying to do God's will and humbly accepting the results, nothing can seriously hurt you.

Само се старая да овладея сложна ситуация, госпожо.
I'm just trying to manage a difficult situation, ma'am.